Nghị quyết số 04/2020/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh sửa đổi, bổ sung tên và loại đường trong Bảng giá đất 5 năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh. Các thay đổi nhằm đảm bảo chính xác về tên gọi các tuyến đường, đoạn đường.
适用范围
Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh; Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh; người dân và doanh nghiệp sử dụng thông tin về giá đất trên địa bàn tỉnh.
要点
- tại Phụ lục 2 - huyện Trà Cú: Sửa đổi tên đường 'Đường huyện 12 (xã Hàm Tân)' thành 'Đường huyện 12 (xã Hàm Tân - Hàm Giang)', loại đường 'Đường đất ấp Mộc Anh' thành 'Đường nhựa ấp Mộc Anh'.
- tại Phụ lục 3 - huyện Cầu Ngang: Sửa đổi tên các tuyến đường từ 'Đường huyện 19' thành 'Đường tỉnh 912'.
- tại Phụ lục 4 - huyện Châu Thành: Sửa đổi đoạn đường 'Đường Lê Văn Tám (Đường huyện 11) - (Đoạn từ: Giáp Ranh phường 8 - Cầu Ô Xây)' thành 'Đường Lê Văn Tám (Đường huyện 11) - (Đoạn từ: Giáp Ranh phường 8 (Ngã Tư Sâm Bua) - Hương lộ 13 (Hết ranh xã Lương Hòa))', bổ sung tuyến đoạn đường mới.
- tại Phụ lục 6 - thị xã Duyên Hải: Sửa đổi tên các tuyến đường 'Đường Nguyễn Đáng' thành 'Đường Nguyễn Trãi', 'Đường Võ Thi Quí (Đoạn đường: Quốc lộ 53 - Đường đal ấp Giồng Giếng)' thành 'Đường Quang Trung (Đoạn đường: Quốc lộ 53 (nhà Ba Kiệt) - Đường đal ấp Giồng Giếng)', 'Đường Lê Văn Tám (Đoạn đường: Quốc lộ 53 (nhà ông Trương Cảnh Đồng) - Quốc lộ 53 (nhà ông Huỳnh Văn Triệu)' thành 'Đường Phạm Văn Kiết (Đoạn đường: Từ Quốc lộ 53 (nhà ông Trương Cảnh Đồng) - Trổ ra Quốc lộ 53 (phía trên Trạm RaĐa 34)'.
- tại Phụ lục 7 - huyện Cầu Kè: Sửa đổi tên 'Đường huyện 50' thành 'Đường nhựa', đoạn đường 'Từ: Cầu Bà My Quốc lộ 54 - Hết ranh đất Chùa Khmer (kể cả phía đối diện)' thành 'Từ: Cầu Bà My Quốc lộ 54 - Hết ranh đất Chùa Chông Ksach (kể cả phía đối diện)'.
- tại Phụ lục 8 - huyện Càng Long: Sửa đổi đoạn đường 'Đường đal ấp 3; đối diện Cầu đal vào khóm 7 - Hết ranh thị trấn Càng Long' thành 'Đường huyện 7 - Hết ranh thị trấn Càng Long', 'Đường tỉnh 911 (qua Cầu Tân An) - Giáp ranh xã Hiếu Trung, huyện Tiểu Cần' thành 'Đường tỉnh 911 (qua Cầu Tân An) - Kênh 7 Thượng'.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo chính xác về tên gọi các tuyến đường, đoạn đường giúp người dân và doanh nghiệp dễ dàng tìm kiếm thông tin về giá đất.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho người dân và doanh nghiệp khi phải quen với những thay đổi mới trong thời gian đầu.
- Những đối tượng chịu ảnh hưởng lớn nhất là người dân và doanh nghiệp hoạt động kinh doanh, mua bán bất động sản trên địa bàn tỉnh Trà Vinh.
❓ 常见问题
Các thay đổi tên đường khi nào có hiệu lực?
Các thay đổi được áp dụng từ ngày 27 tháng 7 năm 2020, theo Nghị quyết này.
Ai chịu trách nhiệm thực hiện các thay đổi này?
Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc điều chỉnh tên và loại đường trong Bảng giá đất 5 năm (2020-2024).
Nếu có thay đổi chưa phù hợp, khi nào được điều chỉnh?
Theo Nghị quyết này, Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh sẽ quyết định điều chỉnh cho phù hợp sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Các thay đổi này có ảnh hưởng đến giá đất không?
Không, các thay đổi chỉ liên quan đến tên gọi và loại đường, không làm thay đổi giá đất theo Bảng giá đất 5 năm (2020-2024).
Ai giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
全文
TỈNH TRÀ VINH
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 97/2019/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh
___________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 16
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai;
Xét Tờ trình số 2317/TTr-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Phụ lục Bảng giá đất 05 năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 97/2019/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2019 của HĐND tỉnh Trà Vinh (đính kèm Phụ lục), cụ thể:
1. Tại Phụ lục 2 - huyện Trà Cú: Sửa đổi, bổ sung các mục: 2.78; mục 2.163, như sau:
a) Mục 2.78: Sửa đổi tên đường "Đường huyện 12 (xã Hàm Tân) thành Đường huyện 12 (xã Hàm Tân - Hàm Giang)".
b) Mục 2.163: Sửa đổi loại đường "Đường đất ấp Mộc Anh" thành "Đường nhựa ấp Mộc Anh".
2. Tại Phụ lục 3 - huyện Cầu Ngang: Sửa đổi tên đường tại các mục: 3.86; mục 3.87; mục 3.88; mục 3.89, như sau: "Đường huyện 19" thành "Đường tỉnh 912".
3. Tại Phụ lục 4 - huyện Châu Thành: Sửa đổi mục 4.72 và bổ sung mục: 4.235, như sau:
a) Mục 4.72: Sửa đổi đoạn đường "Đường Lê Văn Tám (Đường huyện 11) - (Đoạn từ: Giáp Ranh phường 8 - Cầu Ô Xây" thành "Đường Lê Văn Tám (Đường huyện 11) - (Đoạn từ: Giáp Ranh phường 8 (Ngã Tư Sâm Bua) - Hương lộ 13 (Hết ranh xã Lương Hòa)".
b) Bổ sung mục 4.235: Bổ sung tuyến đoạn đường "Đường Lê Văn Tám (Đường huyện 11) - (Đoạn từ: Ranh xã Lương Hòa A - Cầu Ô Xây)".
4. Tại Phụ lục 6 - thị xã Duyên Hải: Sửa đổi các mục: 6.27; mục 6.41; mục 6.98, như sau:
a) Mục 6.27: Sửa đổi tên đường "Đường Nguyễn Đáng" thành "Đường Nguyễn Trãi".
b) Mục 6.41: Sửa đổi tên đường "Đường Võ Thi Quí" (Đoạn đường: Quốc lộ 53 - Đường đal ấp Giồng Giếng) thành "Đường Quang Trung (Đoạn đường: Quốc lộ 53 (nhà Ba Kiệt) - Đường đal ấp Giồng Giếng)".
c) Mục 6.98: Sửa đổi tên đường "Đường Lê Văn Tám" (Đoạn đường: Quốc lộ 53 (nhà ông Trương Cảnh Đồng) - Quốc lộ 53 (nhà ông Huỳnh Văn Triệu" thành "Đường Phạm Văn Kiết (Đoạn đường: Từ Quốc lộ 53 (nhà ông Trương Cảnh Đồng) - Trổ ra Quốc lộ 53 (phía trên Trạm RaĐa 34)".
5. Tại Phụ lục 7 - huyện Cầu Kè: Sửa đổi các mục: 7.58; mục 7.64, như sau:
a) Mục 7.58: Sửa đổi tên đường "Đường huyện 50" thành "Đường nhựa".
b) Mục 7.64: Sửa đổi đoạn đường "Từ: Cầu Bà My Quốc lộ 54 - Hết ranh đất Chùa Khmer (kể cả phía đối diện)" thành "Từ: Cầu Bà My Quốc lộ 54 - Hết ranh đất Chùa Chông Ksach (kể cả phía đối diện)".
6. Tại Phụ lục 8 - huyện Càng Long: Sửa đổi các mục: 8.28; mục 8.72, như sau:
a) Mục: 8.28: Sửa đổi đoạn đường "Đường đal ấp 3; đối diện Cầu đal vào khóm 7 - Hết ranh thị trấn Càng Long" thành "Đường huyện 7 - Hết ranh thị trấn Càng Long".
b) Mục 8.72: Sửa đổi đoạn đường "Đường tỉnh 911 (qua Cầu Tân An) - Giáp ranh xã Hiếu Trung, huyện Tiểu Cần" thành"Đường tỉnh 911 (qua Cầu Tân An) - Kênh 7 Thượng".
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; trong áp dụng Bảng giá đất 05 năm (2020-2024) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua có sự chưa phù hợp về tên các tuyến đường, đoạn đường; thay đổi tên gọi điểm đầu, điểm cuối của tuyến đường, đoạn đường nhưng không làm thay đổi giá đất, thống nhất giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chỉnh cho phù hợp sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa IX - kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 27 tháng 7 năm 2020.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa IX - kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 27 tháng 7 năm 2020./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。