Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND quy định về thời hạn gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc quản lý của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và cấp xã trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Văn bản này hướng dẫn trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán cho các chủ đầu tư và cơ quan tài chính.
적용 범위
Cơ quan cấp trên của chủ đầu tư; các chủ đầu tư; Ban quản lý dự án chuyên ngành; cơ quan tài chính cấp tỉnh, cấp xã; Ủy ban nhân dân cấp xã và các đơn vị khác được giao quản lý vốn đầu tư công thuộc ngân sách nhà nước hằng năm.
핵심 사항
- Chủ đầu tư thuộc sở, ban, ngành cấp tỉnh phải lập báo cáo quyết toán gửi sở, ban, ngành theo phân cấp quản lý trước ngày 15 tháng 3 năm sau năm quyết toán (Điều 3.1).
- Sở, ban, ngành cấp tỉnh xét duyệt và tổng hợp báo cáo quyết toán gửi Sở Tài chính trước ngày 15 tháng 4 năm sau năm quyết toán (Điều 3.1b).
- Chủ đầu tư thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã phải lập báo cáo quyết toán gửi phòng có chức năng tham mưu về tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã trước ngày 15 tháng 2 năm sau năm quyết toán (Điều 4.1).
- Phòng có chức năng tham mưu về tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã kiểm tra, xét duyệt và thông báo kết quả đến chủ đầu tư; đồng thời tổng hợp chung vào quyết toán ngân sách cấp xã trình Ủy ban nhân dân cấp xã trước ngày 10 tháng 3 năm sau năm quyết toán (Điều 4.2).
- Sau khi có ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã phải hoàn chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, phê chuẩn và gửi Sở Tài chính (Điều 4.3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giúp các chủ đầu tư tuân thủ đúng thời hạn trong việc lập và gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công.
- Cải thiện hiệu quả quản lý tài chính của cơ quan nhà nước, đặc biệt là cấp tỉnh và cấp xã.
- Đảm bảo tính minh bạch và trách nhiệm giải trình trong quá trình sử dụng vốn đầu tư công.
❓ 자주 묻는 질문
Chủ đầu tư thuộc sở, ban, ngành cấp tỉnh phải gửi báo cáo quyết toán đến cơ quan nào?
Sở, ban, ngành theo phân cấp quản lý (Điều 3.1a).
Thời hạn cuối cùng để phòng có chức năng tham mưu về tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã gửi báo cáo quyết toán lên Ủy ban nhân dân cấp xã là khi nào?
Trước ngày 10 tháng 3 năm sau năm quyết toán (Điều 4.2).
Nếu chủ đầu tư không tuân thủ đúng quy định trong việc lập báo cáo quyết toán, phòng có chức năng tham mưu về tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã sẽ xử lý như thế nào?
Yêu cầu chủ đầu tư giải trình, cung cấp thông tin, số liệu cần thiết; điều chỉnh những sai sót hoặc yêu cầu lập lại báo cáo để xét duyệt theo quy định (Điều 4.2).
Sau khi có ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã phải hoàn thành công việc gì?
Hoàn chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, phê chuẩn và gửi Sở Tài chính (Điều 4.3).
Quyết định này thay thế văn bản nào?
Thay thế Quyết định số 22/2022/QĐ-UBND ngày 15/8/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh (Điều 5.2).
전문
|
ỦY BAN NHÂN DÂN _________ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ |
|
Số: 06/2026/QĐ-UBND |
Lạng Sơn, ngày 02 tháng 03 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách
nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán vốn đầu tư
công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của
Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
_____________________________
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 90/2025/QH15 ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 254/2025/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2025 của Chính phủ quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công;
Căn cứ Thông tư số 91/2025/TT-BTC ngày 26 tháng 9 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về hệ thống mẫu biểu sử dụng trong công tác quyết toán;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 62/TTr-STC ngày 05 tháng 02 năm 2026 và Công văn số 971/STC-TCĐT ngày 23/02/2026;
Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Quyết định này quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách (quyết toán theo niên độ) thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân xã, phường quản lý (sau đây gọi chung là cấp xã) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
2. Những nội dung không quy định tại Quyết định này thực hiện theo quy định tại Nghị định số 254/2025/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2025 của Chính phủ quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công và các văn bản quy định hiện hành có liên quan.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Cơ quan cấp trên của chủ đầu tư; các chủ đầu tư; Ban quản lý dự án chuyên ngành; cơ quan tài chính cấp tỉnh, cấp xã; Ủy ban nhân dân cấp xã và các đơn vị khác được giao quản lý vốn đầu tư công thuộc nguồn ngân sách nhà nước hằng năm.
Điều 3. Thời hạn gửi báo cáo quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý
1. Đối với chủ đầu tư thuộc sở, ban, ngành cấp tỉnh theo phân cấp quản lý.
a) Chủ đầu tư lập báo cáo quyết toán theo niên độ gửi sở, ban, ngành theo phân cấp quản lý trước ngày 15 tháng 3 năm sau năm quyết toán.
b) Sở, ban, ngành theo phân cấp quản lý xét duyệt báo cáo quyết toán của chủ đầu tư; tổng hợp, lập báo cáo quyết toán theo niên độ gửi Sở Tài chính trước ngày 15 tháng 4 năm sau năm quyết toán.
2. Đối với các sở, ban, ngành (không bao gồm các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này), Ủy ban nhân dân cấp xã, Ban quản lý dự án chuyên ngành được giao nhiệm vụ làm chủ đầu tư, lập báo cáo quyết toán theo niên độ gửi Sở Tài chính trước ngày 15 tháng 4 năm sau năm quyết toán.
Điều 4. Trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý
1. Chủ đầu tư lập báo cáo quyết toán theo niên độ gửi phòng có chức năng tham mưu về tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã trước ngày 15 tháng 02 năm sau năm quyết toán.
2. Phòng có chức năng tham mưu về tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã kiểm tra, xét duyệt và thông báo kết quả kiểm tra, xét duyệt quyết toán đến chủ đầu tư; đồng thời tổng hợp chung vào quyết toán ngân sách cấp xã trình Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp cho ý kiến trước ngày 10 tháng 3 năm sau năm quyết toán.
Trường hợp báo cáo quyết toán theo niên độ của chủ đầu tư lập chưa đúng quy định, phòng có chức năng tham mưu về tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã yêu cầu chủ đầu tư giải trình, cung cấp thông tin, số liệu cần thiết, điều chỉnh những sai sót hoặc yêu cầu lập lại báo cáo để xét duyệt theo quy định. Đồng thời yêu cầu chủ đầu tư nộp ngay các khoản phải nộp ngân sách nhà nước theo quy định và xuất toán các khoản chi sai chế độ, chi không đúng kế hoạch được giao, xử lý theo thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý đối với chủ đầu tư sử dụng vốn không đúng quy định.
3. Sau khi có ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã tiếp thu, hoàn chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách trình Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, phê chuẩn, đồng thời gửi Sở Tài chính.
Điều 5. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 3 năm 2026.
2. Quyết định này thay thế Quyết định số 22/2022/QĐ-UBND ngày 15/8/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt, thẩm định và ra thông báo thẩm định quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý theo năm ngân sách trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH
Nguyễn Cảnh Toàn |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.