Nghị quyết số 07/2021/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 76/2018/NQ-HĐND về chế độ, chính sách và điều kiện đảm bảo hoạt động của đại biểu HĐND các cấp. Quy định chi tiết về công tác giám sát, khảo sát, tặng quà lưu niệm cho đại biểu HĐND và cán bộ, công chức, người lao động tại Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh.
적용 범위
Hội đồng nhân dân các cấp, đại biểu Hội đồng nhân dân, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh Trà Vinh.
핵심 사항
- Cán bộ, công chức, người lao động của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh khi kết thúc nhiệm kỳ HĐND cấp tỉnh được tặng quà lưu niệm với mức 2.000.000 đồng/người; cấp huyện là 1.500.000 đồng/người; cấp xã là 1.000.000 đồng/người.
- Cán bộ, công chức, người lao động công tác tại Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh khi chuyển công tác sang cơ quan khác hoặc nghỉ hưu được tặng quà lưu niệm với mức tối đa là 1.000.000 đồng/người.
- Trường hợp là đại biểu HĐND hai cấp thì hưởng mức hỗ trợ ở cấp cao nhất do Thường trực HĐND cấp cao nhất chi trả.
- Chi cho công tác giám sát, khảo sát của HĐND, Thường trực HĐND, các Ban, Tổ đại biểu, đại biểu HĐND.
- Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh thay vì Văn phòng HĐND tỉnh.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Cải thiện điều kiện làm việc cho cán bộ, công chức, người lao động tại Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh thông qua việc tặng quà lưu niệm.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng lên cho ngân sách địa phương do phải chi thêm tiền để tặng quà lưu niệm.
- Những đối tượng hưởng lợi từ quy định này là cán bộ, công chức, người lao động tại Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh.
❓ 자주 묻는 질문
Cán bộ, công chức, người lao động khi kết thúc nhiệm kỳ HĐND được tặng quà lưu niệm với mức bao nhiêu?
Mức chi cho việc tặng quà lưu niệm là 2.000.000 đồng/người đối với cấp tỉnh; 1.500.000 đồng/người đối với cấp huyện; và 1.000.000 đồng/người đối với cấp xã.
Cán bộ, công chức, người lao động khi chuyển công tác hoặc nghỉ hưu được tặng quà lưu niệm với mức bao nhiêu?
Mức chi tối đa cho việc tặng quà lưu niệm là 1.000.000 đồng/người.
Đối tượng nào được hưởng mức hỗ trợ cao nhất khi là đại biểu HĐND hai cấp?
Trường hợp là đại biểu HĐND hai cấp thì hưởng mức hỗ trợ ở cấp cao nhất do Thường trực HĐND cấp cao nhất chi trả.
Công tác giám sát, khảo sát của ai được chi cho?
Chi cho công tác giám sát, khảo sát của HĐND, Thường trực HĐND, các Ban, Tổ đại biểu, đại biểu HĐND.
Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh thay thế gì?
Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh thay vì Văn phòng HĐND tỉnh.
전문
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND
ngày 08 tháng 12 năm 2016, Nghị quyết số 76/2018/NQ-HĐND
ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
KHÓA X - KỲ HỌP THỨ NHẤT
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 1206/2016/NQ-UBTVQH13 ngày 13 tháng 5 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khóa XIII quy định về chế độ, chính sách và các điều kiện đảm bảo hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân;
Xét Tờ trình số 38/TTr-HĐND ngày 07 tháng 6 năm 2021 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016, Nghị quyết số 76/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của HĐND tỉnh về việc quy định một số chế độ, chính sách và điều kiện đảm bảo hoạt động của đại biểu HĐND các cấp trên địa bàn tỉnh Trà Vinh và Nghị quyết số 76/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của HĐND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của HĐND tỉnh
1. Bổ sung cụm từ “Tổ đại biểu” vào sau cụm từ “các Ban” tại mục II Điều 1 của Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND, cụ thể:
“Chi cho công tác giám sát, khảo sát của HĐND, Thường trực HĐND, các Ban, Tổ đại biểu, đại biểu HĐND”.
2. Điều chỉnh cụm từ “Văn phòng HĐND tỉnh” thành cụm từ “Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh” tại điểm 2.2 khoản 2 mục IV và điểm 3.2 khoản 3 mục V Điều 1 của Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND.
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 mục V Điều 1 của Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND như sau:
“4. Chi tặng quà lưu niệm (hoặc tiền):
- Đại biểu HĐND, cán bộ, công chức, người lao động của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh được tặng quà lưu niệm (hoặc tiền) khi kết thúc nhiệm kỳ HĐND, mức chi: cấp tỉnh 2.000.000 đồng/người, cấp huyện 1.500.000 đồng/người, cấp xã 1.000.000 đồng/người.
- Cán bộ, công chức, người lao động công tác tại Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh khi chuyển công tác sang cơ quan khác, nghỉ hưu được tặng quà lưu niệm (hoặc tiền) với mức chi tối đa là 1.000.000 đồng”.
4. Bổ sung vào khoản 2 Điều 1 của Nghị quyết số 76/2018/NQ-HĐND nội dung:
“Trường hợp là đại biểu HĐND hai cấp thì hưởng mức hỗ trợ ở cấp cao nhất do Thường trực HĐND cấp cao nhất chi trả”.
Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các cấp triển khai thực hiện cụ thể; Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 09 tháng 7 năm 2021.
2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa X - kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 25 tháng 6 năm 2021./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.