Nghị quyết này quy định mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh tại một số di tích ở Lạng Sơn và chế độ quản lý, sử dụng phí. Mức phí được áp dụng cho người đủ 16 tuổi trở lên là 20.000 đồng/lượt, trẻ em từ 11-15 tuổi là 10.000 đồng/lượt. Có các đối tượng miễn giảm phí và cơ quan thu phí trích nộp 10% vào ngân sách nhà nước.
적용 범위
Cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có liên quan đến việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
핵심 사항
- Người đủ 16 tuổi trở lên phải trả 20.000 đồng/lượt, trẻ em từ 11-15 tuổi là 10.000 đồng/lượt (Điều 2)
- Người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 11 tuổi được miễn phí tham quan; các đối tượng khác giảm 50% phí (Điều 3)
- Cơ quan thu phí trích nộp 10% tổng số phí thu được vào ngân sách nhà nước (Điều 4)
- Người tham quan phải xuất trình giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng miễn, giảm phí theo quy định của pháp luật (Điều 3)
- Nghị quyết này áp dụng cho các di tích Nhị Thanh, Tam Thanh và Đồng Lâm ở Lạng Sơn (Điều 1)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo nguồn thu để bảo tồn và phát triển danh lam thắng cảnh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về chi phí cho người dân, đặc biệt là đối tượng được miễn giảm phí.
❓ 자주 묻는 질문
Mức phí tham quan danh lam thắng cảnh tại Lạng Sơn là bao nhiêu?
Người đủ 16 tuổi trở lên phải trả 20.000 đồng/lượt, trẻ em từ 11-15 tuổi là 10.000 đồng/lượt (Điều 2).
Có đối tượng nào được miễn phí tham quan danh lam thắng cảnh không?
Người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 11 tuổi và một số đối tượng khác như người có công với cách mạng, học sinh, sinh viên được miễn phí (Điều 3).
Cơ quan nào chịu trách nhiệm thu phí tham quan danh lam thắng cảnh?
Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao nhiệm vụ trực tiếp quản lý danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (Điều 4).
Tỷ lệ phần trăm nào của phí thu được sẽ trích nộp vào ngân sách nhà nước?
Cơ quan thu phí trích nộp 10% tổng số phí thu được vào ngân sách nhà nước (Điều 4).
Người tham quan cần xuất trình giấy tờ gì để được miễn giảm phí?
Người tham quan phải xuất trình giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được miễn, giảm phí theo quy định của pháp luật (Điều 3).
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 09/2024/NQ-HĐND |
Lạng Sơn, ngày 23 tháng 7 năm 2024 |
NGHỊ QUYẾT
Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan
danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI BẢY
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí; Nghị định số 82/2023/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí;
Căn cứ Thông tư số 85/2019/TT-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thông tư số 106/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 2021 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 85/2019/TT-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Xét Tờ trình số 121/TTr-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh tại Di tích Nhị Thanh, Di tích Tam Thanh (phường Tam Thanh, thành phố Lạng Sơn) và Di tích danh lam thắng cảnh Đồng Lâm (xã Hữu Liên, huyện Hữu Lũng).
2. Đối tượng áp dụng: Cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có liên quan đến việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Điều 2. Mức thu phí
1. Người đủ 16 tuổi trở lên: 20.000 đồng/người/ lượt.
2. Trẻ em từ đủ 11 tuổi đến dưới 16 tuổi: 10.000 đồng/người/lượt.
Mức thu phí trên đã bao gồm phí bảo hiểm cho khách đến tham quan theo quy định hiện hành.
Điều 3. Đối tượng được miễn, giảm phí
1. Miễn phí tham quan đối với các trường hợp sau:
a) Người khuyết tật đặc biệt nặng theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Người khuyết tật;
b) Trẻ em dưới 11 tuổi.
2. Giảm 50% phí tham quan đối với các trường hợp sau:
a) Nhân dân thuộc các xã, thôn đặc biệt khó khăn theo quy định hiện hành.
b) Người có công với cách mạng, bao gồm: Cán bộ lão thành cách mạng; cán bộ “tiền khởi nghĩa”; Thân nhân liệt sĩ; Anh hùng Lực lượng vũ trang, Anh hùng Lao động, Bà mẹ Việt Nam anh hùng; Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, bệnh binh; các đối tượng được chăm sóc tại các cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng thương, bệnh binh và người có công; Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học; Người hoạt động cách mạng, kháng chiến, bảo vệ Tổ quốc, làm nghĩa vụ quốc tế bị địch bắt tù, đày; Người hoạt động kháng chiến giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc, làm nghĩa vụ quốc tế; Người có công giúp đỡ cách mạng;
c) Thân nhân của người có công với cách mạng bao gồm cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng, con (con đẻ, con nuôi), người có công nuôi liệt sỹ;
d) Người thuộc diện chính sách xã hội: Người tàn tật, người già cô đơn; các đối tượng được chăm sóc tại cơ sở bảo trợ xã hội; học sinh các trường phổ thông dân tộc nội trú;
đ) Người khuyết tật nặng theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Người khuyết tật;
e) Người cao tuổi được quy định trong Luật Người cao tuổi là công dân Việt Nam từ đủ 60 tuổi trở lên;
g) Đối tượng là hộ nghèo;
h) Học sinh, sinh viên của các cơ sở giáo dục phổ thông, giáo dục nghề nghiệp, cao đẳng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn do nhà trường tổ chức đi tham quan theo đoàn;
3. Trường hợp một người thuộc hai trường hợp được giảm phí quy định tại khoản 2 điều này trở lên thì chỉ được áp dụng mức giảm phí 50%.
4. Các đối tượng được miễn, giảm phí tham quan phải xuất trình giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được miễn, giảm phí tham quan theo quy định của pháp luật.
Điều 4. Cơ quan thu phí và chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng phí
1. Cơ quan thu, nộp, quản lý, sử dụng phí là đơn vị do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao nhiệm vụ trực tiếp quản lý danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn được thu phí, chịu trách nhiệm thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan theo quy định.
2. Chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng phí: Cơ quan thu phí trích nộp 10% tổng số phí thu được vào ngân sách Nhà nước, để lại 90% tổng số phí thu được để sử dụng chi các nội dung theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Phí và lệ phí; Khoản 4 Điều 1 Nghị định số 82/2023/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện theo quy định.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì thực hiện theo văn bản mới ban hành.
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 30/2017/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho đơn vị tổ chức thu phí thăm quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVII, nhiệm kỳ 2021- 2026 kỳ họp thứ hai mươi bảy thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2024 và có hiệu lực từ ngày 05 tháng 8 năm 2024./.
|
Nơi nhận: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, tổ chức CT-XH tỉnh; - Các VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Báo Lạng Sơn, Đài PTTH tỉnh, Cổng thông tin điện tử tỉnh, Công báo tỉnh; - Lưu: VT, HS kỳ họp. |
CHỦ TỊCH (Đã ký)
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.