Nghị quyết này quy định mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô, tỷ lệ để lại chi cho công tác tổ chức thu và phần trăm điều tiết nguồn thu phí. Mức thu từ 50.000 đồng đến 120.000 đồng/năm tùy theo dung tích xy lanh của xe và khu vực địa bàn. Phần thu được sẽ được phân chia để trang trải chi phí tổ chức thu, đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn hoặc bảo trì đường bộ.
适用范围
Công dân sử dụng xe mô tô trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
要点
- Xe mô tô có dung tích xy lanh đến 100 cm3: Mức thu là 80.000 đồng/năm, đối với khu vực đặc biệt khó khăn là 50.000 đồng/năm.
- Xe mô tô có dung tích xy lanh trên 100 cm3: Mức thu là 120.000 đồng/năm, đối với khu vực đặc biệt khó khăn là 100.000 đồng/năm.
- Các phường được để lại 7% số phí sử dụng đường bộ thu được; các thị trấn được để lại 10%; các xã được để lại 20%.
- Phần thu phí sau khi trừ phần để lại sẽ được điều tiết: Các xã thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới nộp vào ngân sách nhà nước và điều tiết 100% cho các xã đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn; các phường, thị trấn không thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia nộp vào Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh để đầu tư công tác bảo trì hệ thống đường.
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/1/2015 và thay thế Nghị quyết số 60/2013/NQ-HĐND.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân sử dụng xe mô tô sẽ phải đóng thêm phí sử dụng đường bộ, với mức tăng từ 50.000 đồng đến 70.000 đồng/năm tùy theo dung tích xy lanh của xe.
- Các địa phương như phường và thị trấn có thể tận dụng phần thu để cải thiện hạ tầng giao thông trong khu vực.
- Đối với các xã thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia, nguồn thu phí sẽ được sử dụng hiệu quả cho việc xây dựng đường giao thông nông thôn.
❓ 常见问题
Mức thu phí đối với xe mô tô có dung tích xy lanh từ 100 cm3 trở lên là bao nhiêu?
Mức thu phí đối với xe mô tô có dung tích xy lanh trên 100 cm3 là 120.000 đồng/năm, trong khu vực đặc biệt khó khăn là 100.000 đồng/năm.
Các phường được để lại bao nhiêu phần trăm số phí thu được?
Các phường được để lại 7% số phí sử dụng đường bộ thu được.
Nếu xe mô tô có dung tích xy lanh từ 100 cm3 trở lên, mức thu phí là bao nhiêu?
Mức thu phí đối với xe mô tô có dung tích xy lanh trên 100 cm3 là 120.000 đồng/năm, trong khu vực đặc biệt khó khăn là 100.000 đồng/năm.
Phần thu phí sau khi trừ phần để lại sẽ được điều tiết như thế nào?
Phần thu phí sau khi trừ phần để lại sẽ được điều tiết: Các xã thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới nộp vào ngân sách nhà nước và điều tiết 100% cho các xã đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn; các phường, thị trấn không thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia nộp vào Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh để đầu tư công tác bảo trì hệ thống đường.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1/1/2015.
全文
TỈNH HÒA BÌNH
NGHỊ QUYẾT
Về quy định mức thu; tỷ lệ để lại chi cho công tác tổ chức thu và phần trăm điều tiết nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô
_____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 10
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ;
Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11 tháng 9 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện;
Sau khi xem xét Tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về quy định tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức thu; tỷ lệ để lại chi cho công tác tổ chức thu và phần trăm điều tiết nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô như sau:
1. Mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô.
- Xe mô tô có dung tích xy lanh đến 100 cm3: 80.000 đồng/năm. Đối với địa bàn đặc biệt khó khăn (thôn, xóm, bản...) thuộc khu vực II và các xã thuộc khu vực III, mức thu là 50.000 đồng/năm.
- Xe mô tô có dung tích xy lanh trên 100 cm3: 120.000 đồng/năm. Đối với địa bàn đặc biệt khó khăn (thôn, xóm, bản...) thuộc khu vực II và các xã thuộc khu vực III, mức thu là 100.000 đồng/năm.
2. Tỷ lệ trích lại để phục vụ cho việc thu phí
- Các phường được để lại 7% số phí sử dụng đường bộ thu được.
- Các thị trấn được để lại 10% số phí sử dụng đường bộ thu được.
- Các xã được để lại 20% số phí sử dụng đường bộ thu được.
3. Tỷ lệ phần trăm điều tiết nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô
Phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô (sau khi trừ phần để lại trang trải chi phí tổ chức thu theo Khoản 2 nêu trên) được điều tiết và sử dụng như sau:
- Đối với các xã thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới: Nộp vào ngân sách nhà nước và điều tiết 100% cho các xã để đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn.
- Đối với các phường, thị trấn không thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn: Nộp vào Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh để đầu tư cho công tác bảo trì hệ thống đường do Uỷ ban nhân dân cấp huyện quản lý.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
Đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết.
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua; áp dụng từ ngày 01/01/2015 và thay thế Nghị quyết số 60/2013/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô và tỷ lệ phần trăm trích lại cho cơ quan thu phí trên địa bàn tỉnh Hoà Bình.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV nhiệm kỳ 2011-2016, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。