Quyết định số 112/2004/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ.

Quyết định số 112/2004/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, đào tạo chuyên môn và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ. Ủy ban nhân dân thành phố giao kinh phí và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ. Các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân quận-huyện phải phân bổ chỉ tiêu cho đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu được giao.

문서 번호112/2004/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Thanh Hải — Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Chưa Phân Loại
발행일23. 04. 2004
발효일23. 04. 2004
효력 만료일17. 02. 2006
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 112/2004/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, đào tạo chuyên môn và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ. Ủy ban nhân dân thành phố giao kinh phí và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ. Các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân quận-huyện phải phân bổ chỉ tiêu cho đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu được giao.

적용 범위

Ủy ban nhân dân thành phố, các sở, cơ quan ngang sở, Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các trường

핵심 사항

  • Ủy ban nhân dân thành phố → giao kinh phí và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia (61.844 triệu đồng) và kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ
  • Sở Kế hoạch và Đầu tư → thông báo hướng dẫn về chỉ tiêu sự nghiệp xã hội, giáo dục, y tế, thể thao, lao động-thương binh và xã hội, phát thanh, truyền hình, dân số và kế hoạch hóa gia đình
  • Các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện → phải phân bổ chỉ tiêu cho đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu được giao
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Hiệu trưởng các trường → chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao
  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia và kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật, bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về tài chính cho các đơn vị nhận chỉ tiêu.

❓ 자주 묻는 질문

Ủy ban nhân dân thành phố giao bao nhiêu kinh phí cho chương trình mục tiêu quốc gia?

Ủy ban nhân dân thành phố giao tổng vốn Trung ương hỗ trợ là 61.844 triệu đồng cho các chương trình mục tiêu quốc gia.

Các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân quận-huyện phải làm gì sau khi nhận chỉ tiêu kế hoạch?

Sau khi nhận chỉ tiêu kế hoạch năm 2004, các đơn vị phải phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu được giao.

Ai chịu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Hiệu trưởng các trường chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Sở Kế hoạch và Đầu tư có vai trò gì trong quyết định này?

Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo hướng dẫn về chỉ tiêu sự nghiệp xã hội, giáo dục, y tế, thể thao, lao động-thương binh và xã hội, phát thanh, truyền hình, dân số và kế hoạch hóa gia đình.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này chưa có thông tin về thời điểm có hiệu lực cụ thể.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ.

______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
Căn cứ Nghị quyết số 45/2004/NQ-HĐ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2004 ;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1224/KHĐT-TH ngày 26 tháng 3 năm 2004 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao cho các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các trường, chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ (theo danh mục đính kèm), như sau :

1.1. Ủy ban nhân dân thành phố giao :

+ Kinh phí và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình và dự án lớn : Tổng vốn Trung ương hỗ trợ 61.844 triệu đồng ;

+ Kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ ;

1.2. Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo hướng dẫn về chỉ tiêu sự nghiệp xã hội, giáo dục, y tế, thể thao, lao động-thương binh và xã hội, phát thanh, truyền hình, dân số và kế hoạch hóa gia đình.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 ban hành kèm theo Quyết định này, các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các trường, tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Hiệu trưởng các trường, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Hiệu trưởng các trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

112/2004/QĐ-UB
Quyết định số 112/2004/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.