Quyết định số 113/2006/QĐ-UBND Về ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010).

Quyết định số 113/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010). Quyết định này quy định về phân công trách nhiệm, tổ chức thực hiện và báo cáo kết quả của các cơ quan liên quan.

문서 번호113/2006/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Thanh Hải — Chủ tịch
업데이트27. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Chưa Phân Loại
발행일21. 07. 2006
발효일31. 07. 2006
효력 만료일09. 01. 2012
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 113/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010). Quyết định này quy định về phân công trách nhiệm, tổ chức thực hiện và báo cáo kết quả của các cơ quan liên quan.

핵심 사항

  • Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Đua được phân công theo dõi và chỉ đạo triển khai Công trình
  • Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm là cơ quan thường trực phụ trách Công trình
  • Cơ quan thường trực phụ trách phải cụ thể hóa kế hoạch tổ chức thực hiện hàng năm, phối hợp với các sở - ngành để triển khai thực hiện
  • Thủ trưởng các sở - ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2 xây dựng kế hoạch cụ thể cho giai đoạn 2006 - 2010 và hàng năm
  • Cơ quan thường trực phải tổng hợp, báo cáo định kỳ về kết quả thực hiện và đề xuất điều chỉnh, bổ sung nội dung cho Ủy ban nhân dân thành phố

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo tiến độ xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm theo kế hoạch đã đề ra
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về thời gian và nguồn lực cho các cơ quan, đơn vị liên quan

❓ 자주 묻는 질문

Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố được phân công làm gì?

Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Đua được phân công theo dõi và chỉ đạo triển khai Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm.

Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm có trách nhiệm gì?

Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm là cơ quan thường trực phụ trách Công trình, cụ thể hóa kế hoạch tổ chức thực hiện hàng năm và phối hợp với các sở - ngành để triển khai thực hiện.

Thủ trưởng các sở - ngành thành phố phải làm gì?

Thủ trưởng các sở - ngành thành phố xây dựng kế hoạch cụ thể cho giai đoạn 2006 - 2010 và hàng năm, nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất các nội dung trọng tâm và những giải pháp chủ yếu của Công trình.

Cơ quan thường trực phụ trách phải báo cáo gì?

Cơ quan thường trực phụ trách phải tổng hợp, báo cáo định kỳ về kết quả thực hiện và đề xuất điều chỉnh, bổ sung nội dung cho Ủy ban nhân dân thành phố.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010).

___________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ 
Nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố khóa VIII;
Căn cứ Nghị quyết của Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố khóa VIII, kỳ họp lần thứ 3 ngày 10 và 11 tháng 4 năm 2006 và Chương trình hành động số 07-CTr/TU ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Thành ủy về thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010)

 

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010).

Điều 2. Phân công Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Đua theo dõi và chỉ đạo triển khai thực hiện Công trình này. Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm là cơ quan thường trực phụ trách Công trình.

Điều 3. Cơ quan thường trực phụ trách Công trình có trách nhiệm cụ thể hóa thành kế hoạch tổ chức thực hiện hàng năm và chủ động phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan để triển khai thực hiện. Thủ trưởng các sở - ngành thành phố có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2 căn cứ Kế hoạch này xây dựng kế hoạch cụ thể 5 năm 2006 - 2010 và hàng năm, nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất các nội dung trọng tâm và những giải pháp chủ yếu của Công trình.

Điều 4. Giao cơ quan thường trực tổng hợp, báo cáo định kỳ hàng quý về kết quả thực hiện và những khó khăn, vướng mắc cần giải quyết cho Ủy ban nhân dân thành phố; sơ kết hàng năm kết quả thực hiện; đề xuất điều chỉnh, bổ sung những nội dung, chỉ tiêu, giải pháp cụ thể cho Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có những vấn đề phát sinh đột xuất, cơ quan thường trực báo cáo Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trực tiếp chỉ đạo giải quyết.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười), ngày kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

113/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 113/2006/QĐ-UBND Về ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010).
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.