Quyết định số 119/2003/QĐ-UB Về giao bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung.

Quyết định số 119/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giao bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 cho Sở Y tế với tổng số vốn là 3.472.000.000 đồng để thực hiện Dự án mua máy giúp thở cho Bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2.

문서 번호119/2003/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Thanh Hải — Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Chưa Phân Loại
발행일16. 07. 2003
발효일26. 07. 2003
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 119/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giao bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 cho Sở Y tế với tổng số vốn là 3.472.000.000 đồng để thực hiện Dự án mua máy giúp thở cho Bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2.

적용 범위

Sở Y tế

핵심 사항

  • Sở Y tế → được giao bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 với tổng số vốn là 3.472.000.000 đồng để thực hiện Dự án mua máy giúp thở cho Bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2.
  • Giám đốc Sở Y tế → chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Cung cấp thiết bị y tế cần thiết cho Bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2, nâng cao chất lượng dịch vụ y tế.
  • Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.

❓ 자주 묻는 질문

Số vốn được giao để thực hiện dự án là bao nhiêu?

Số vốn được giao là 3.472.000.000 đồng.

Đối tượng chịu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao là ai?

Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Dự án mua máy giúp thở sẽ phục vụ cho bệnh viện nào?

Dự án mua máy giúp thở sẽ phục vụ cho Bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2.

Thời hạn thực hiện dự án là bao lâu?

Thời hạn thực hiện không được đề cập trong quyết định này, chỉ rõ mục đích sử dụng vốn năm 2003.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố và Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về giao bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung.

_______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủyban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu - chi ngân sách ;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2645/KHĐT-VX ngày 07 tháng 7 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho Sở Y tế chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung để thực hiện Dự án đầu tư mua máy giúp thở cho Bệnh viện Nhi Đồng 1 và Nhi Đồng 2 với tổng số vốn
3.472.000.000 (ba tỷ bốn trăm bảy mươi hai triệu) đồng.

Điều 2.- Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủyban nhân dân
thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố và Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗