Quyết định số 122/2006/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định tiến hành hai cuộc điều tra thống kê năm 2006, bao gồm điều tra Bảng cân đối liên ngành (I-O) năm 2005 và điều tra trình độ văn hóa và đời sống để tính Chỉ số HDI năm 2006. Các đơn vị có trách nhiệm cung cấp thông tin theo biểu mẫu đã được ban hành.
핵심 사항
- Cục Thống kê thành phố Hồ Chí Minh tổ chức thực hiện hai cuộc điều tra thống kê: điều tra Bảng cân đối liên ngành (I-O) năm 2005 và điều tra trình độ văn hóa và đời sống để tính Chỉ số HDI năm 2006.
- Cuộc điều tra bắt đầu từ ngày 1 tháng 9 năm 2006, số liệu là của năm 2005 và 6 tháng đầu năm 2006.
- Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc doanh nghiệp và chủ hộ gia đình có trách nhiệm báo cáo đầy đủ số liệu theo biểu mẫu điều tra đã được ban hành.
- Cục Thống kê chủ trì phối hợp với các cơ quan để tiến hành điều tra theo phương án điều tra đã ban hành.
- Kinh phí cho hai cuộc điều tra do ngân sách thành phố cấp và giao Sở Tài chính thẩm định chi theo chế độ của Nhà nước.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực là việc cung cấp thông tin thống kê đầy đủ, đáng tin cậy để dự báo kế hoạch kinh tế - xã hội hàng năm trong thời kỳ 2006 - 2010.
- Tác động tiêu cực có thể bao gồm gánh nặng về mặt thời gian và công sức cho các đơn vị cần cung cấp thông tin.
❓ 자주 묻는 질문
Cục Thống kê thành phố Hồ Chí Minh sẽ điều tra những gì?
Cục Thống kê thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành hai cuộc điều tra: điều tra Bảng cân đối liên ngành (I-O) năm 2005 và điều tra trình độ văn hóa và đời sống để tính Chỉ số HDI năm 2006.
Thời gian bắt đầu thực hiện cuộc điều tra là khi nào?
Cuộc điều tra bắt đầu từ ngày 1 tháng 9 năm 2006, với số liệu của năm 2005 và 6 tháng đầu năm 2006.
Các đơn vị cần cung cấp thông tin theo biểu mẫu điều tra như thế nào?
Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc doanh nghiệp và chủ hộ gia đình có trách nhiệm báo cáo đầy đủ số liệu theo biểu mẫu điều tra đã được ban hành.
Kinh phí cho hai cuộc điều tra từ đâu ra?
Kinh phí cho hai cuộc điều tra do ngân sách thành phố cấp và giao Sở Tài chính thẩm định chi theo chế độ của Nhà nước.
Các đơn vị có trách nhiệm gì trong việc thực hiện cuộc điều tra này?
Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc doanh nghiệp và chủ hộ gia đình có trách nhiệm báo cáo đầy đủ số liệu theo biểu mẫu điều tra đã được ban hành. Cục Thống kê chủ trì phối hợp với các cơ quan để tiến hành điều tra theo phương án điều tra đã ban hành.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tiến hành 2 cuộc điều tra thống kê năm 2006 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
_____________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê;
Căn cứ Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội thành phố năm 2006 (ban hành theo Quyết định số 03/2006/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh);
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thống kê thành phố Hồ Chí Minh tại Tờ trình số 382/CTK-PPCĐ ngày 08 tháng 8 năm 2006,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Giao Cục Thống kê thành phố tổ chức thực hiện hai (2) cuộc điều tra thống kê trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau:
1.1. Điều tra thu thập thông tin lập Bảng cân đối liên ngành (I-O) năm 2005;
1.2. Điều tra trình độ văn hóa và đời sống để tính Chỉ số HDI năm 2006.
Mục đích của các cuộc điều tra là nhằm tính toán đúng các số liệu thống kê về chuyển dịch cơ cấu kinh tế, hiệu quả tăng trưởng kinh tế và chất lượng đời sống dân cư thời kỳ kế hoạch 5 năm 2001 - 2005. Trên cơ sở tính toán này sẽ có số liệu đầy đủ, đáng tin cậy cho việc dự báo kế hoạch kinh tế - xã hội hàng năm trong thời kỳ 2006 - 2010.
Điều 2. Cuộc điều tra bắt đầu từ ngày 01 tháng 9 năm 2006. Số liệu điều tra là số thực hiện năm 2005 và 6 tháng đầu năm 2006.
Điều 3. Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và các chủ hộ gia đình trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm báo cáo đầy đủ số liệu và tình hình theo biểu mẫu điều tra đã được ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 4. Cục Thống kê chủ trì, phối hợp với Viện Kinh tế, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố để tiến hành các cuộc điều tra theo đúng phương án điều tra ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 5. Kinh phí tiến hành hai cuộc điều tra này do ngân sách thành phố cấp theo đề nghị của Cục Thống kê thành phố tại Tờ trình số 382/CTK-PPCĐ ngày 08 tháng 8 năm 2006 và giao Sở Tài chính thành phố thẩm định để chi theo chế độ của Nhà nước.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ban hành.
Điều 7. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thống kê, Viện trưởng Viện Kinh tế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.