Quyết định số 128/QĐ-UB Về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy

Quyết định này quy định về bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ đối với tài sản ô tô, xe gắn máy áp dụng từ ngày 1/3/1997 tại tỉnh Hưng Yên. Bảng giá được áp dụng cho các trường hợp hóa đơn mua hàng không hợp lệ hoặc giá ghi trong hóa đơn thấp hơn giá bán thực tế.

文号128/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Hưng Yên
签署人Phạm Đình Phú — Chủ tịch
更新01/08/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý ThuếPhíLệ Phí Và Thu Khác Của Ngân Sách Nhà Nước
发布日期04/03/1997
生效日期01/03/1997
失效日期15/02/2021
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định này quy định về bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ đối với tài sản ô tô, xe gắn máy áp dụng từ ngày 1/3/1997 tại tỉnh Hưng Yên. Bảng giá được áp dụng cho các trường hợp hóa đơn mua hàng không hợp lệ hoặc giá ghi trong hóa đơn thấp hơn giá bán thực tế.

适用范围

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, các cơ quan liên quan và đối tượng nộp lệ phí trước bạ

要点

  • bảng giá tối thiểu: Các trường hợp hóa đơn mua hàng không hợp lệ hoặc giá ghi trong hóa đơn thấp hơn giá bán thực tế.
  • Bảng giá áp dụng từ ngày 1/3/1997 và thay thế các bảng giá trước đây.
  • Các loại tài sản ô tô, xe gắn máy không có trong bảng giá này sẽ áp dụng theo giá trị thực tế tại thị trường khi làm thủ tục trước bạ.

🌐 本文件的社会影响

  • Tạo sự thống nhất trong việc tính lệ phí trước bạ đối với tài sản ô tô, xe gắn máy.
  • Giúp cơ quan thuế quản lý và thu thuế một cách hiệu quả hơn.

❓ 常见问题

Bảng giá tối thiểu này áp dụng khi nào?

Bảng giá tối thiểu này được áp dụng kể từ ngày 1/3/1997.

Ai là đối tượng nộp lệ phí trước bạ?

Đối tượng nộp lệ phí trước bạ là các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, các cơ quan liên quan và người nộp lệ phí trước bạ.

Bảng giá tối thiểu áp dụng cho loại xe nào?

Bảng giá tối thiểu áp dụng cho tài sản ô tô, xe gắn máy mới (chất lượng 100%) và các loại xe đã qua sử dụng với chất lượng còn 90%; 80%; 70%; 60%.

Bảng giá tối thiểu này thay thế bảng giá nào?

Bảng giá tối thiểu này thay thế các bảng giá trước đây áp dụng từ ngày 1/3/1997.

Các loại tài sản ô tô, xe gắn máy không có trong bảng giá này sẽ được tính lệ phí như thế nào?

Các loại tài sản ô tô, xe gắn máy không có trong bảng giá này sẽ áp dụng theo giá trị thực tế tại thị trường khi làm thủ tục trước bạ.

全文

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

“Về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy ”

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

Căn cứ Nghị định số 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ.

Căn cứ quyết định số 93 TC/QĐ/TCT ngày 21/01/1997 của Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy.

Theo đề nghị của Cục trưởng cục thuế tỉnh Hưng Yên.

 QUYẾT ĐỊNH 

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy áp dụng đối với những trường hợp hóa đơn mua hàng không hợp lệ hoặc giá ghi trong hóa đơn thấp hơn giá bán thực tế. Các loại tài sản ô tô, xe gắn máy không có trong bảng giá này thì áp dụng theo giá trị thực tế tại thị trường khi làm thủ tục trước bạ.

- Bảng giá này được áp dụng kể từ ngày 01/3/1997 và thay thế các bảng giá trước đây.

Điều 2: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, các cơ quan liên quan và đối tượng nộp lệ phí trước bạ căn cứ quyết định thi hành ./.

 

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 

Phạm Đình Phú

TỜ TRÌNH

“Về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ

tài sản ô tô, xe gắn máy ”

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

 Căn cứ quyết định số 93TC/QĐ-TCT ngày 21/01/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy.

Xét thực tiễn tình hình quản lý và thu thuế trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy trong địa bàn tỉnh ta những năm qua.

Cục thuế đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy theo các mức độ chất lượng như sau:

1. Loại xe mới (chất lượng 100%).

2. Loại xe đã qua sử dụng (chất lượng còn 90%; 80%; 70%; 60%)

Vậy đề nghị UBND tỉnh ra quyết định ban hành bảng giá tối thiểu để thống nhất việc áp giá tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe găn máy trên địa bàn tỉnh và góp phần tích cực cho việc thống nhất thu thuế ./. 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。