Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND Về việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang

Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành hai sở riêng biệt là Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục - Thể thao. Nghị quyết này không quy định cụ thể quyền, nghĩa vụ hay chế tài nào đối với các bên liên quan.

문서 번호13/2006/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Cần Thơ
서명자Nguyễn Phong Quang — Chủ tịch
업데이트27. 07. 2026
산업Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일04. 07. 2006
발효일14. 07. 2006
효력 만료일10. 12. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành hai sở riêng biệt là Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục - Thể thao. Nghị quyết này không quy định cụ thể quyền, nghĩa vụ hay chế tài nào đối với các bên liên quan.

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thông qua việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành hai sở riêng biệt
  • Ủy ban nhân dân tỉnh được giao nhiệm vụ ban hành Quyết định về việc chia tách
  • Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban chuyên môn và đại biểu Hội đồng nhân dân theo dõi, đôn đốc, kiểm tra giám sát việc thực hiện Nghị quyết

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo cơ cấu tổ chức phù hợp hơn cho ngành văn hóa - thể thao
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện trong thời gian chuyển đổi

❓ 자주 묻는 질문

Việc chia tách này được thực hiện khi nào?

Nghị quyết này không quy định cụ thể về thời điểm thực hiện việc chia tách.

Ai chịu trách nhiệm ban hành Quyết định về việc chia tách?

Ủy ban nhân dân tỉnh được giao nhiệm vụ ban hành Quyết định về việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành hai sở riêng biệt.

Việc này có ảnh hưởng đến người dân và doanh nghiệp như thế nào?

Tác động tích cực là tạo cơ cấu tổ chức phù hợp hơn cho ngành văn hóa - thể thao. Tuy nhiên, có thể gây ra sự bất tiện trong thời gian chuyển đổi.

Thời hạn thực hiện nghị quyết này là bao lâu?

Nghị quyết này không quy định cụ thể về thời hạn thực hiện việc chia tách.

Việc chia tách có ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ của các cá nhân, tổ chức nào?

Nghị quyết này không quy định cụ thể về quyền, nghĩa vụ hay chế tài đối với các bên liên quan.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành

Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục Thể thao

thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang

___________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
KHÓA VII KỲ HỌP THỬ 9

 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;   .

Thực hiện Thông báo số 02 - TB/BTC TU ngày 05 ngày 01 tháng 2006 của Ban Tổ chức Tỉnh ủy Hậu Giang thông báo kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hậu Giang về chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang thành Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục - Thể thao;

Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 13/TTr.UBND ngày 14/6/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua việc chia tách Sở Văn hóa Thông tín - Thể thao thành Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục - Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang; báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu tại kỳ họp và giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang,

QUYT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhất trí thông qua Tờ trình số 13/TTr.UBND ngày 14/6/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục - Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định về việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục - Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban chuyên môn của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo dõi, đôn đốc, kiểm tra giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII kỳ họp thú 9 thông qua ./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

13/2006/NQ-HĐND
Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND Về việc chia tách Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thành Sở Văn hóa - Thông tin và Sở Thể dục Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.