Nghị quyết số 153/2018/NQ-HĐND quy định mức chi hỗ trợ kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh” cho Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã và Ban Công tác Mặt trận khu dân cư. Mức chi tối thiểu được xác định cụ thể theo số lượng hộ dân.
适用范围
Ủy ban nhân dân cấp xã; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã; Ban Công tác Mặt trận khu dân cư
要点
- Đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã: Mức tối thiểu 20.000.000 đồng/năm/xã.
- Đối với Ban Công tác Mặt trận khu dân cư: Khu dân cư có quy mô dưới 700 hộ dân được hỗ trợ tối thiểu 5.000.000 đồng/năm/khu dân cư, cứ tăng thêm 200 hộ dân thì được hỗ trợ thêm 1.000.000 đồng/năm/khu dân cư.
- Các địa phương có thể phân bổ mức chi phù hợp nhưng không thấp hơn mức tối thiểu quy định.
- Kinh phí từ nguồn ngân sách địa phương và nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
- Phải lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán theo quy định tại Điều 5, Thông tư số 121/2017/TT-BTC.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân khu vực nông thôn và đô thị sẽ được hưởng lợi từ các hoạt động vận động xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh.
- Doanh nghiệp có thể gặp gánh nặng về chi phí nếu địa phương không cân đối ngân sách phù hợp.
- Các cơ quan chức năng cần giám sát chặt chẽ để đảm bảo kinh phí được sử dụng đúng mục đích.
❓ 常见问题
Mức hỗ trợ tối thiểu cho Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã là bao nhiêu?
20.000.000 đồng/năm/xã (Điều 1, Khoản 3).
Ban Công tác Mặt trận khu dân cư có mức hỗ trợ tối thiểu là bao nhiêu?
5.000.000 đồng/năm/khu dân cư cho khu vực dưới 700 hộ dân; cứ tăng thêm 200 hộ dân thì được hỗ trợ thêm 1.000.000 đồng/năm (Điều 1, Khoản 3).
Các địa phương có thể phân bổ mức chi như thế nào?
Theo khả năng cân đối ngân sách và tình hình thực hiện nhiệm vụ của địa phương, nhưng không thấp hơn mức tối thiểu quy định (Điều 1, Khoản 3).
Kinh phí từ nguồn nào?
Nguồn ngân sách địa phương và nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật (Điều 4).
Thời gian áp dụng nghị quyết này là khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố biểu quyết thông qua và áp dụng kể từ năm ngân sách 2018 (Điều 2).
全文
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
NGHỊ QUYẾT
Quy định mức chi hỗ trợ kinh phí thực hiện cuộc vận động
“Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”
_____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
KHÓA IX, NHIỆM KỲ 2016-2021, KỲ HỌP THỨ 7
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 121/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”;
Xét Tờ trình số 4561/TTr-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định mức chi hỗ trợ thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức chi hỗ trợ kinh phí thực hiện cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh", cụ thể như sau:
1. Phạm vi điều chỉnh:
- Nghị quyết này quy định mức chi hỗ trợ kinh phí thực hiện cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh" đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã và Ban công tác Mặt trận ở khu dân cư;
- Kinh phí thực hiện các phong trào, cuộc vận động ở cơ sở, khu dân cư (bao gồm cả thực hiện phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa") được lồng ghép với kinh phí thực hiện cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh" quy định tại Nghị quyết này.
2. Đối tượng áp dụng:
- Ủy ban nhân dân cấp xã;
- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã;
- Ban Công tác Mặt trận khu dân cư.
a) Đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã: Mức tối thiểu 20.000.000 đồng/năm/xã.
b) Đối với Ban Công tác Mặt trận khu dân cư: Khu dân cư có quy mô dân số dưới 700 hộ dân: mức tối thiểu 5.000.000 đồng/năm/khu dân cư, cứ tăng thêm 200 hộ dân thì được hỗ trợ thêm 1.000.000 đồng/năm/khu dân cư.
c) Các địa phương tùy theo khả năng cân đối ngân sách và tình hình thực hiện nhiệm vụ của địa phương để phân bổ mức chi phù hợp và đảm bảo không thấp hơn mức chi theo quy định tại Điểm a, b, Khoản 3, Điều 1 Nghị quyết này.
4. Về nguồn kinh phí: Nguồn ngân sách địa phương và nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
5. Về công tác lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán:
Thực hiện theo quy định tại Điều 5, Thông tư số 121/2017/TT-BTC của Bộ Tài chính. Riêng đối với kinh phí Ban Công tác Mặt trận khu dân cư, Ban Công tác Mặt trận khu dân cư lập kế hoạch nội dung chi thực hiện cuộc vận động gửi Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã tổng hợp kinh phí thực hiện cuộc vận động (bao gồm kinh phí của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã và kinh phí của Ban Công tác Mặt trận khu dân cư) gửi Ủy ban nhân dân cấp xã. Ủy ban nhân dân cấp xã tổng hợp chung vào dự toán chi thường xuyên hàng năm của Ủy ban nhân dân cấp xã, trình Hội đồng nhân dân cấp xã xem xét, quyết định, đồng thời báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố biểu quyết thông qua và áp dụng kể từ năm ngân sách 2018.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
3. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp chịu trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã chịu trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân và bộ phận tài chính cấp xã kiểm tra việc cấp, quản lý, sử dụng kinh phí cho cuộc vận động đúng mục đích, nội dung, chế độ quy định và có hiệu quả.
4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm chỉ đạo và tổ chức thực hiện quy định này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021, kỳ họp thứ 7, thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2018.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021, kỳ họp thứ 7, thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2018./.
|
|
CHỦ TỊCH (Đã ký)
Nguyễn Nho Trung |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。