Quyết định số 153/QĐ-UB Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở thủy lợi.

Quyết định này quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thủy lợi tại Thành phố Hồ Chí Minh, nhằm củng cố và tăng cường quản lý trong lĩnh vực thủy lợi.

문서 번호153/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Vũ Đình Liệu — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일24. 07. 1978
발효일24. 07. 1978
효력 만료일11. 11. 1998
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thủy lợi tại Thành phố Hồ Chí Minh, nhằm củng cố và tăng cường quản lý trong lĩnh vực thủy lợi.

적용 범위

Sở Thủy lợi Thành phố Hồ Chí Minh

핵심 사항

  • Sở Thủy lợi → được thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thủy lợi, bao gồm: lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành; quản lý sử dụng tài nguyên nước; bảo vệ môi trường nước; xây dựng và quản lý công trình thủy lợi.
  • Sở Thủy lợi → phải tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cụ thể như: kiểm tra, giám sát hoạt động thủy lợi; cung cấp thông tin về tình hình thủy văn, mực nước; phối hợp với các cơ quan liên quan trong việc xử lý sự cố môi trường nước.
  • Sở Thủy lợi → có quyền đề xuất chính sách và kế hoạch phát triển ngành thủy lợi cho Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
  • Sở Thủy lợi → không được vi phạm quy định về quản lý sử dụng tài nguyên nước, công trình thủy lợi; phải tuân thủ các quy định pháp luật liên quan đến môi trường.
  • Cơ cấu tổ chức của Sở Thủy lợi bao gồm: lãnh đạo sở, phòng chuyên môn và đơn vị trực thuộc.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực là việc củng cố quản lý nhà nước về thủy lợi, góp phần phát triển bền vững ngành thủy lợi.
  • Tác động tiêu cực có thể là áp lực công tác đối với đội ngũ cán bộ Sở Thủy lợi do tăng cường nhiệm vụ.

❓ 자주 묻는 질문

Sở Thủy lợi được thực hiện những chức năng nào?

Sở Thủy lợi được thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thủy lợi, bao gồm lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành; quản lý sử dụng tài nguyên nước; bảo vệ môi trường nước; xây dựng và quản lý công trình thủy lợi (Điều 1).

Sở Thủy lợi có những nhiệm vụ cụ thể nào?

Sở Thủy lợi phải tổ chức thực hiện các nhiệm vụ như: kiểm tra, giám sát hoạt động thủy lợi; cung cấp thông tin về tình hình thủy văn, mực nước; phối hợp với các cơ quan liên quan trong việc xử lý sự cố môi trường nước (Điều 1).

Sở Thủy lợi có quyền đề xuất chính sách và kế hoạch phát triển ngành thủy lợi như thế nào?

Sở Thủy lợi có quyền đề xuất chính sách và kế hoạch phát triển ngành thủy lợi cho Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (Điều 1).

Sở Thủy lợi không được vi phạm những quy định nào?

Sở Thủy lợi không được vi phạm quy định về quản lý sử dụng tài nguyên nước, công trình thủy lợi; phải tuân thủ các quy định pháp luật liên quan đến môi trường (Điều 1).

Cơ cấu tổ chức của Sở Thủy lợi bao gồm những gì?

Cơ cấu tổ chức của Sở Thủy lợi bao gồm: lãnh đạo sở, phòng chuyên môn và đơn vị trực thuộc (Điều 1).

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thủy lợi.

___________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;
Căn cứ nghị định số 24/CP ngày 2-2-1976 của Hội đồng Chính phủ, ban hành bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành phố trong lĩnh vực quản lý kinh tế;
Xét yêu cầu về củng cố, tăng cường tổ chức quản lý, xây dựng và phát triển ngành thủy lợi của thành phố;
Căn cứ vào nghị quyết của Hội nghị Thường trực Ủy ban Nhân dân thành phố ngày 15-6-1978 về tổ chức và hoạt động của Sở Thủy lợi;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thủy lợi.

Điều 2. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền của Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Sở Thủy lợi và thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗