Nghị quyết số 154/2015/NQ-HĐND Về việc quy định đối tượng và mức chi chế độ thăm bệnh, phúng điếu của UBND tỉnh Vĩnh Long

Nghị quyết này quy định đối tượng và mức chi chế độ thăm bệnh, phúng điếu của UBND tỉnh Vĩnh Long. Mức chi cụ thể được xác định cho các đối tượng cán bộ, công chức, viên chức đương chức và nghỉ hưu cũng như thân nhân họ.

文号154/2015/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Vĩnh Long
签署人Trương Văn Sáu — Chủ tịch
更新17/07/2026
行业Tài Chính
领域Tài Chính Hành Chính Sự Nghiệp
发布日期10/12/2015
生效日期20/12/2015
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị quyết này quy định đối tượng và mức chi chế độ thăm bệnh, phúng điếu của UBND tỉnh Vĩnh Long. Mức chi cụ thể được xác định cho các đối tượng cán bộ, công chức, viên chức đương chức và nghỉ hưu cũng như thân nhân họ.

适用范围

Cán bộ, công chức, viên chức (đương chức và nghỉ hưu) và thân nhân của họ

要点

  • Cán bộ, công chức, viên chức đương chức và nghỉ hưu: Chủ tịch UBND tỉnh và các Phó Chủ tịch được chi 2.000.000 đồng/trường hợp thăm bệnh; Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 1.500.000 đồng/trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/trường hợp.
  • Thân nhân cán bộ, công chức, viên chức: Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương được chi 2.000.000 đồng/trường hợp thăm bệnh; cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 1.500.000 đồng/ trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/trường hợp.
  • Cán bộ, công chức, viên chức đương chức và nghỉ hưu: Chủ tịch UBND tỉnh và các Phó Chủ tịch được chi 3.000.000 đồng/trường hợp phúng điếu; Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 2.000.000 đồng/ trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/ trường hợp.
  • Thân nhân cán bộ, công chức, viên chức: Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương được chi 2.000.000 đồng/trường hợp phúng điếu; cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 1.500.000 đồng/ trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/ trường hợp.
  • Mức chi thăm bệnh không quá 2 lần/năm.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp hỗ trợ tinh thần cho cán bộ, công chức, viên chức và thân nhân họ khi gặp khó khăn về sức khỏe hoặc mất người thân.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí từ nguồn sự nghiệp xã hội có thể gây áp lực tài chính lên ngân sách địa phương.

❓ 常见问题

Cán bộ, công chức nào được chi thăm bệnh?

Chủ tịch UBND tỉnh và các Phó Chủ tịch được chi 2.000.000 đồng/trường hợp; Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 1.500.000 đồng/trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/trường hợp.

Thân nhân của ai được chi thăm bệnh?

Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương được chi 2.000.000 đồng/trường hợp; cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 1.500.000 đồng/ trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/trường hợp.

Cán bộ, công chức nào được chi phúng điếu?

Chủ tịch UBND tỉnh và các Phó Chủ tịch được chi 3.000.000 đồng/trường hợp; Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 2.000.000 đồng/ trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/ trường hợp.

Thân nhân của ai được chi phúng điếu?

Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương được chi 2.000.000 đồng/trường hợp; cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng) của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương được chi 1.500.000 đồng/ trường hợp; đối tượng khác được chi 1.000.000 đồng/trường hợp.

Mức chi thăm bệnh có giới hạn số lần/năm không?

Có, mức chi thăm bệnh không quá 2 lần/năm.

全文

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 154/2015/NQ-HĐND
Vĩnh Long, ngày 10 tháng 12 năm 2015

NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định đối tượng và mức chi

chế độ thăm bệnh, phúng điếu của UBND tỉnh Vĩnh Long

________________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHOÁ VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 15

 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Công văn số 16527/BTC-NSNN ngày 09/11/2015 của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ trợ cấp khi ốm, điều trị tại bệnh viện, trợ cấp khi từ trần;

Sau khi xem xét Tờ trình số 172/TTr-UBND ngày 25/11/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc quy định đối tượng và mức chi chế độ thăm bệnh, phúng điếu của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

 

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1. Quy định đối tượng và mức chi chế độ thăm bệnh, phúng điếu của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:

1. Đối tượng áp dụng:

Quy định này áp dụng đối với cán bộ, công chức, viên chức (đương chức và nghỉ hưu) và thân nhân cán bộ, công chức, viên chức.

2. Nội dung và mức chi:

2. 1. Chi thăm bệnh khi nằm viện đối với cán bộ, công chức, viên chức (đương chức và nghỉ hưu) và thân nhân: (không quá 2 lần/ năm).

a) Đối với cán bộ, công chức, viên chức (đương chức và nghỉ hưu):

- Chủ tịch UBND tỉnh, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương: 2.000.000đồng/trường hợp.

- Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương: 1.500.000đồng/trường hợp.

 - Đối tượng khác (Cán bộ, công chức công tác ở Trung ương và cán bộ, công chức làm việc ở ngoài tỉnh có quan hệ công tác với tỉnh): 1.000.000đồng/trường hợp.

b) Đối với thân nhân cán bộ, công chức, viên chức:

- Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng); vợ (hoặc chồng) của Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương: 2.000.000đồng/trường hợp.

- Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng); vợ (hoặc chồng) của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương : 1.500.000đồng/ trường hợp

2. 2. Chi phúng điếu (không kể tràng hoa, trái cây và nhang đèn):

a) Đối với cán bộ, công chức, viên chức (đương chức và nghỉ hưu):

- Chủ tịch UBND tỉnh, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương : 3.000.000đồng/ trường hợp.

- Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương: 2.000.000đồng/ trường hợp.

- Đối tượng khác (Cán bộ, công chức công tác ở Trung ương và cán bộ, công chức làm việc ở ngoài tỉnh có quan hệ công tác với tỉnh): 1.000.000đồng/ trường hợp.

b) Đối với thân nhân cán bộ, công chức, viên chức:

 - Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng); vợ (hoặc chồng) của Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh và cấp tương đương: 2.000.000đồng/ trường hợp.

 - Cha, mẹ ruột; cha, mẹ vợ (hoặc chồng); vợ (hoặc chồng) của Thủ trưởng, Phó thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh và cấp tương đương : 1.500.000đồng/ trường hợp

- Đối tượng khác (Cán bộ, công chức công tác ở Trung ương và cán bộ, công chức làm việc ở ngoài tỉnh có quan hệ công tác với tỉnh): 1.000.000đồng/ trường hợp.

3. Nguồn kinh phí: Sử dụng nguồn sự nghiệp xã hội thuộc kế hoạch hàng năm của Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Vĩnh Long, các Ban của Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VIII, kỳ họp lần thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng trên công báo tỉnh./.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trương Văn Sáu
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

154/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 154/2015/NQ-HĐND Về việc quy định đối tượng và mức chi chế độ thăm bệnh, phúng điếu của UBND tỉnh Vĩnh Long
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。