Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND Phê duyệt mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội

Nghị quyết này quy định mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội Vĩnh Long, áp dụng từ tháng thứ nhất và sau đó. Mức đóng góp bao gồm chi phí ăn, thuốc, xét nghiệm và quản lý.

Document No.16/2011/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityVĩnh Long
Signed byPhạm Văn Lực — Chủ tịch
Updated22/07/2026
SectorLao Động - Thương Binh Và Xã Hội
FieldBảo Trợ Xã Hội
Issued date28/07/2011
Effective date07/08/2011
Expiry date07/07/2015
StatusExpired
✦ Smart summary

Nghị quyết này quy định mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội Vĩnh Long, áp dụng từ tháng thứ nhất và sau đó. Mức đóng góp bao gồm chi phí ăn, thuốc, xét nghiệm và quản lý.

Scope of application

Người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội Vĩnh Long

Key points

  • Người cai nghiện ma tuý tự nguyện → đóng góp 960.000đ/tháng trong tháng thứ nhất, bao gồm tiền ăn (360.000đ), thuốc cắt cơn ban đầu (250.000đ), thuốc chữa bệnh thông thường (100.000đ), xét nghiệm (50.000đ) và chi phí quản lý, điện nước, xây dựng cơ sở vật chất (200.000đ).
  • Từ tháng thứ 2 trở đi → đóng góp 710.000đ/tháng, bao gồm tiền ăn (360.000đ), thuốc chữa bệnh thông thường (100.000đ), xét nghiệm (50.000đ) và chi phí quản lý, điện nước, xây dựng cơ sở vật chất (200.000đ).
  • Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 69/2008/NQ-HĐND.
  • Ủy ban nhân dân tỉnh → tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VIII, kỳ họp lần thứ 02 thông qua ngày 28/7/2011, có hiệu lực sau 10 ngày.

🌐 Social impact of this document

  • Người cai nghiện ma tuý tự nguyện → phải đóng góp một khoản tiền hàng tháng để được tiếp tục cai nghiện tại trung tâm.
  • Trung tâm Giáo dục lao động xã hội → có nguồn thu từ việc này, giúp duy trì hoạt động của mình.

❓ Frequently asked questions

Mức đóng góp bao nhiêu?

Người cai nghiện ma tuý tự nguyện phải đóng 960.000đ/tháng trong tháng thứ nhất và 710.000đ/tháng từ tháng thứ hai trở đi.

Mức đóng góp bao gồm những chi phí gì?

Mức đóng góp bao gồm tiền ăn (360.000đ), thuốc cắt cơn ban đầu (250.000đ), thuốc chữa bệnh thông thường (100.000đ), xét nghiệm (50.000đ) và chi phí quản lý, điện nước, xây dựng cơ sở vật chất (200.000đ).

Nghị quyết này áp dụng cho ai?

Nghị quyết này áp dụng cho người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội Vĩnh Long.

Thời gian có hiệu lực là bao lâu?

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua, vào ngày 7/8/2011.

Nghị quyết thay thế nghị quyết nào?

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 69/2008/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII về việc phê chuẩn mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội.

Full text

NGHỊ QUYẾT

Phê duyệt mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHOÁ VIII KỲ HỌP LẦN THỨ 02

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH, ngày 01 tháng 10 năm 2007 của liên Bộ: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm;

Sau khi xem xét Tờ trình số 40/TTr-UBND, ngày 18 tháng 7 năm 2011 của UBND tỉnh về mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; đại biểu Hội đồng nhân dân thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt mức đóng góp đối với người nghiện ma tuý cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội với mức đóng góp như sau:

1. Tháng thứ nhất: Mức đóng góp: 960.000đ gồm các khoản sau:

Tiền ăn đối tượng cai nghiện: 360.000đ/tháng.

Tiền thuốc cắt cơn ban đầu: 250.000đ.

Thuốc chữa bệnh thông thường: 100.000đ.

Tiền xét nghiệm tìm chất ma tuý và xét nghiệm khác: 50.000đ.

Chi phí quản lý, điện nước, xây dựng cơ sở vật chất: 200.000đ.

2. Từ tháng thứ 2 trở về sau: Là 710.000đ/tháng.

Tiền ăn đối tượng cai nghiện: 360.000đ/tháng.

Tiền thuốc chữa bệnh thông thường: 100.000đ.

Tiền xét nghiệm tìm chất ma tuý và xét nghiệm khác: 50.000đ.

Chi phí quản lý, điện nước, xây dựng cơ sở vật chất: 200.000đ.

Điều 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 69/2008/NQ-HĐND ngày 11/01/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII về việc phê chuẩn mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội.

Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết;

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện nghị quyết;

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VIII, kỳ họp lần thứ 02 thông qua ngày 28/7/2011, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

16/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND Phê duyệt mức đóng góp đối với người cai nghiện ma tuý tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội
Expired
↓ Documents affected by this document
Related 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.