Quyết định này quy định mức thu phí sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng đối với phương tiện ra, vào khu vực Lối mở A Pa Chải, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên. Quyết định áp dụng từ 01/09/2015 đến hết 31/12/2016.
적용 범위
Các phương tiện ra, vào khu vực Lối mở A Pa Chải, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên.
핵심 사항
- Phương tiện ra, vào khu vực Lối mở A Pa Chải → phải nộp phí sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng theo mức quy định trong Phụ lục kèm theo Quyết định.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp đi qua Lối mở A Pa Chải sẽ phải chịu thêm chi phí, tăng gánh nặng tài chính.
- Tuy nhiên, việc thu phí có thể giúp nâng cấp và bảo trì các công trình hạ tầng khu vực cửa khẩu.
❓ 자주 묻는 질문
Mức phí cụ thể là bao nhiêu?
Mức phí được quy định trong Phụ lục kèm theo Quyết định, nhưng không có thông tin chi tiết về mức phí trong văn bản này.
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định áp dụng cho các phương tiện ra, vào khu vực Lối mở A Pa Chải, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên.
Thời gian áp dụng của Quyết định là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực từ 01/09/2015 đến hết 31/12/2016.
Có ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này không?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông Vận tải, Công Thương; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Mường Nhé và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Phí thu được sẽ được sử dụng vào mục đích gì?
Văn bản không nêu rõ về việc sử dụng phí thu được, nhưng dựa trên nội dung, có thể dùng để nâng cấp và bảo trì các công trình hạ tầng khu vực cửa khẩu.
전문
|
UỶ BAN NHÂN DÂN _________ Số: 16/2015/QĐ-UBND |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ______________________ Điện Biên, ngày 02 tháng 10 năm 2015 |
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định mức thu, đơn vị thu, đối tượng nộp
và tỉ lệ phần trăm (%) phân chia phí sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng
đối với các phương tiện ra, vào khu vực Lối mở A Pa Chải, huyện Mường Nhé tỉnh Điện Biên
___________________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân số 11/2003/QH 11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân số 31/2004/QH11 ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ Quy định cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu;
Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính; Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thông tư số 109/2014/TT-BTC ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ Quy định cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu;
Căn cứ công văn số 174/HĐND-KTNS ngày 24 tháng 9 năm 2015 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu, đơn vị thu, đối tượng nộp và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia phí sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng đối với các phương tiện ra, vào khu vực Lối mở A Pa Chải, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên;
Xét đề nghị của liên ngành: Sở Tài chính - Cục Hải quan - Cục Thuế tỉnh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, Quy định mức thu, đơn vị thu, đối tượng nộp phí và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia phí sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng đối với các phương tiện ra, vào khu vực Lối mở A Pa Chải, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên (chi tiết như phụ lục kèm theo).
Thời điểm áp dụng: Từ ngày 01 tháng 9 năm 2015 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016.
Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Cục Hải quan hướng dẫn, kiểm tra, tổ chức thu phí đảm bảo đúng đối tượng, mức thu và quản lý chặt chẽ việc sử dụng các loại phí theo đúng chế độ, chính sách quy định hiện hành.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành;
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông Vận tải, Công Thương; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Mường Nhé và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; (B/c) - Cục KTVBQPPL (BTP); - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND-UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Báo Điện Biên phủ, Đài PTTH tỉnh; - Công báo tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, TM. |
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Lê Thành Đô |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.