Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ chi phí phát sinh và phần chênh lệch chế độ điều dưỡng, phục hồi sức khỏe tập trung cho người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, từ nguồn ngân sách tỉnh. Mức hỗ trợ bao gồm chi phí ăn, ở, phương tiện đưa đón và tiền thuê phòng nghỉ trong thời gian điều dưỡng.
적용 범위
Người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ theo quy định tại khoản 1 Điều 84 Nghị định số 131/2021/NĐ-CP, các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan.
핵심 사항
- Người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ → được hỗ trợ chi phí ăn (tối đa 370.000 đồng/ngày), ở (150.000 đồng/đêm) và phương tiện đưa đón trong thời gian đi điều dưỡng tập trung.
- Người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ → được hỗ trợ tiền thuê phòng nghỉ (350.000 đồng/ngày) tại các địa phương không có trung tâm điều dưỡng.
- Người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ → được hỗ trợ 500.000 đồng/đợt cho chi phí ăn, thuốc thiết yếu, quà tặng, tham quan ngoài kinh phí Trung ương quy định.
- Cơ quan chủ trì tổ chức đưa đối tượng đi điều dưỡng → thực hiện thanh toán theo hợp đồng với đơn vị cung cấp dịch vụ du lịch nhưng tổng kinh phí không vượt quá định mức hỗ trợ.
- Nghị quyết này → có hiệu lực từ ngày 22 tháng 12 năm 2023.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và thân nhân liệt sĩ sẽ được hưởng lợi từ các khoản hỗ trợ chi phí phát sinh trong quá trình điều dưỡng, giúp giảm gánh nặng về kinh tế.
- Tuy nhiên, việc thực hiện Nghị quyết này có thể đòi hỏi nguồn lực tài chính lớn từ ngân sách tỉnh, ảnh hưởng đến các dự án khác.
❓ 자주 묻는 질문
Người có công với cách mạng được hỗ trợ chi phí ăn bao nhiêu?
Người có công với cách mạng được hỗ trợ tiền ăn tại tỉnh không quá 300.000 đồng/ngày và ngoài tỉnh không quá 370.000 đồng/ngày.
Trường hợp nào sẽ được hỗ trợ tiền thuê phòng nghỉ?
Người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ tại các địa phương không có trung tâm điều dưỡng sẽ được hỗ trợ tiền thuê phòng nghỉ 350.000 đồng/ngày.
Mức hỗ trợ cho chi phí ăn, thuốc thiết yếu, quà tặng, tham quan là bao nhiêu?
Người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ sẽ được hỗ trợ 500.000 đồng/đợt cho các khoản này.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết?
Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
전문
NGHỊ QUYẾT
_____________________________
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng;
Căn cứ Nghị định số 75/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ quy định mức hưởng trợ cấp, phụ cấp và các chế độ ưu đãi người có công với cách mạng;
Căn cứ Nghị định số 55/2023/NĐ-CP ngày 21 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ quy định mức hưởng trợ cấp, phụ cấp và các chế độ ưu đãi người có công với cách mạng;
Căn cứ khoản 7 Điều 171 Nghị định số 131/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng;
Xét Tờ trình số 218/TTr-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết quy định mức hỗ trợ chi phí phát sinh và phần chênh lệch chế độ điều dưỡng, phục hồi sức khỏe tập trung đối với người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức hỗ trợ chi phí phát sinh và phần chênh lệch chế độ điều dưỡng, phục hồi sức khỏe tập trung đối với người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:
1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ chi phí phát sinh và phần chênh lệch chế độ điều dưỡng, phục hồi sức khỏe tập trung đối với người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
2. Đối tượng áp dụng
a) Người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ theo quy định tại khoản 1 Điều 84 Nghị định số 131/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng;
b) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong quá trình triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
3. Nội dung, mức chi
a) Chi phí đưa đón, chi phí ăn, ở phát sinh trong thời gian đi và về của đối tượng đi điều dưỡng tập trung:
a1) Tiền ăn ngày tập trung tại tỉnh trước khi đi điều dưỡng một ngày; trong thời gian đi đường, bao gồm ngày đi đến địa điểm điều dưỡng và ngày về: Tiền ăn tại tỉnh không quá 300.000 đồng/người/ngày; tiền ăn ngoài tỉnh không quá 370.000 đồng/người/ngày.
a2) Tiền phòng nghỉ ngày tập trung tại tỉnh trước khi đi điều dưỡng một ngày: Không quá 150.000 đồng/người/đêm. Tiền thuê phòng nghỉ trong thời gian đi đường, bao gồm ngày đi và về: 350.000 đồng/người/đêm.
a3) Chi phí phương tiện đưa đón đối tượng đi điều dưỡng tập trung phát sinh trong thời gian đi đường, bao gồm ngày đi và về: Thanh toán theo chi phí thực tế phát sinh, đảm bảo trình tự, thủ tục và chứng từ, hóa đơn theo quy định.
b) Hỗ trợ phần chênh lệch phát sinh trong thời gian điều dưỡng, gồm:
b1) Tiền ăn, thuốc thiết yếu, quà tặng, tham quan đối với người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ ngoài kinh phí Trung ương quy định: 500.000 đồng/người/đợt điều dưỡng.
b2) Tiền thuê phòng nghỉ đối với những địa phương không có trung tâm điều dưỡng: 350.000 đồng/người/đêm.
c) Trường hợp cơ quan chủ trì tổ chức đưa đối tượng đi điều dưỡng phục hồi sức khỏe theo hình thức hợp đồng với đơn vị cung cấp dịch vụ du lịch: Thực hiện thanh toán theo hợp đồng thực tế nhưng tổng kinh phí thực hiện không vượt quá tổng định mức hỗ trợ theo quy định tại điểm a, điểm b khoản này; đồng thời, phải đảm bảo trình tự, thủ tục và chứng từ, hóa đơn theo quy định của pháp luật.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Từ nguồn ngân sách tỉnh.
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa X, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 22 tháng 12 năm 2023./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.