🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
QUYẾT ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Về việc sửa đổi điều 7 và điều 8 tại Quy định "Về việc cho phép chuyển dịch hợp
đồng thuê nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước hiện do ngành xây dựng quản lý
"ban hành kèm theo Quyết định số 1632 QĐ/UB ngày 09/10/1993 của Uỷ ban nhân dân thành phố"
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;
Căn cứ các Nghị định số 60/CP và số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ về chuyển quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại đô thị và về mua bán kinh doanh nhà ở;
Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; công văn số 806/BXD-QLN ngày 31/5/1995 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thực hiện các Nghị định số 60/CP và số 61/CP của Chính phủ;
Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 66 /TT-SXD-QLN ngày 12/7/2000,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Phê duyệt sửa đổi điều 7 và điều 8 tại Quy định "Về việc cho phép chuyển dịch hợp đồng thuê nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước hiện do ngành xây dựng quản lý" ban hành kèm theo Quyết định số 1632QĐ/UB ngày 09/10/1993 của Uỷ ban nhân dân thành phố như sau:
1- Điều 7: Bên đến phải nộp khoản lệ phí chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà bằng 1% tính trên giá nhà và tiền sử dụng đất theo cách tính như quy định tại Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ.
2- Bỏ điều 8.
Điều 2: Giao Sở Xây dựng, Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn Công ty Kinh doanh nhà và Xí nghiệp Quản lý nhà quận Kiến An thực hiện quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các ngành, cấp có liên quan, Giám đốc Công ty Kinh doanh nhà và Giám đốc Xí nghiệp Quản lý nhà quận Kiến An căn cứ Quyết định thi hành./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。