Nghị quyết này quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm cho khách tham quan du lịch tại địa phương. Mức phí được áp dụng thống nhất cho người Việt Nam và người nước ngoài, với các đối tượng miễn, giảm cụ thể.
적용 범위
Khách tham quan, du lịch tại Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm, thành phố Hội An; Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
핵심 사항
- nộp phí: Khách tham quan, du lịch tại Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm, thành phố Hội An
- Trẻ em và người khuyết tật đặc biệt nặng được miễn phí; Người khuyết tật nặng, người cao tuổi, và người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa giảm 50% mức phí tham quan
- Mức thu: 40.000 đồng/người/lượt cho tham quan Cù Lao Chàm - Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm; 60.000 đồng/người/lượt cho tham quan và tham gia hoạt động bơi lặn biển có khí tài
- Cơ quan thu phí: Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm
- Quản lý và sử dụng: Trích 50% tổng số tiền thu được để lại cho cơ quan quản lý thu; nộp 50% vào ngân sách nhà nước theo phân cấp
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí cho đối tượng được miễn, giảm phí tham quan
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và sử dụng hiệu quả nguồn thu từ phí tham quan
❓ 자주 묻는 질문
Mức phí tham quan Cù Lao Chàm là bao nhiêu?
Mức phí tham quan Cù Lao Chàm - Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm là 40.000 đồng/người/lượt; nếu tham gia hoạt động bơi lặn biển có khí tài, mức phí là 60.000 đồng/người/lượt.
Ai được miễn phí tham quan Cù Lao Chàm?
Trẻ em và người khuyết tật đặc biệt nặng được miễn phí; người khuyết tật nặng, người cao tuổi, và người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa giảm 50% mức phí tham quan.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm thu phí?
Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm là cơ quan chịu trách nhiệm thu phí tham quan Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm.
Mức thu được từ phí tham quan sẽ được sử dụng như thế nào?
Trích 50% tổng số tiền thu được để lại cho cơ quan quản lý thu; nộp 50% vào ngân sách nhà nước theo phân cấp.
Ai là đối tượng chịu ảnh hưởng của Nghị quyết này?
Đối tượng chịu ảnh hưởng chính là khách tham quan, du lịch tại Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm, thành phố Hội An.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan
Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm
______________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 15
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP;
Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính về hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố thuộc Trung ương;
Sau khi xem xét Tờ trình số 5552/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về đề nghị bãi bỏ, sửa đổi, bổ sung một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 79/BC-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2015 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm như sau:
1. Đối tượng nộp phí: Khách tham quan, du lịch tại Cù Lao Chàm – Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm, thành phố Hội An.
2. Đối tượng miễn, giảm thu phí
a) Đối tượng miễn
- Trẻ em;
- Người khuyết tật đặc biệt nặng theo quy định tại Khoản 1, Điều 11, Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật.
b) Giảm 50% mức phí đối với các trường hợp sau:
- Người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2, Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14/8/2003 của Thủ tướng Chính phủ về Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa. Trường hợp khó xác định là người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa theo quy định trên thì chỉ cần có giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú;
- Người khuyết tật nặng theo quy định tại Khoản 2, Điều 11, Nghị định số 28/2012/NĐ-CP;
- Người cao tuổi theo quy định tại Điều 2, Luật Người cao tuổi;
Đối với người thuộc diện hưởng cả hai hoặc ba trường hợp ưu đãi trên thì chỉ giảm 50% phí tham quan.
3. Cơ quan thu phí: Ban Quản lý Khu bảo tồn biển Cù Lao Chàm.
4. Mức thu: Áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài, cụ thể:
a) Tham quan Cù Lao Chàm - Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm: 40.000 đồng/người/lượt.
b) Tham quan Cù Lao Chàm - Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm và tham gia hoạt động bơi lặn biển có khí tài: 60.000 đồng/người/lượt.
5. Quản lý và sử dụng
Trích để lại cho cơ quan quản lý thu 50% tổng số tiền thu được; nộp vào ngân sách nhà nước 50% theo phân cấp ngân sách hiện hành.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện.
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam Khóa VIII, Kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua.
Bãi bỏ các nội dung quy định tại Khoản 3, Điều 2, Nghị quyết số 131/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành mới, sửa đổi, bổ sung một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Quảng Nam./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.