Chỉ thị số 20/1998/CT-UBND Về việc tăng cường công tác an toàn vệ sinh thực phẩm

Chỉ thị số 20/1998/CT-UBND của Uỷ ban Nhân dân tỉnh yêu cầu tăng cường công tác an toàn vệ sinh thực phẩm (ATVSTP) để phòng chống dịch bệnh qua đường ăn uống, đặc biệt vào mùa nắng nóng. Các cơ sở sản xuất kinh doanh và nhà hàng khách sạn phải tuân thủ Nghị định 86/CP của Chính phủ và Thông tư 04/TT-BYT của Bộ Y tế.

문서 번호20/1998/CT-UBND
문서 유형지시
발행 기관Quảng Trị
서명자Phan Viết Dũng — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Y Tế
분야Vệ Sinh An Toàn Và Dinh Dưỡng
발행일19. 05. 1998
발효일19. 05. 1998
효력 만료일30. 10. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 20/1998/CT-UBND của Uỷ ban Nhân dân tỉnh yêu cầu tăng cường công tác an toàn vệ sinh thực phẩm (ATVSTP) để phòng chống dịch bệnh qua đường ăn uống, đặc biệt vào mùa nắng nóng. Các cơ sở sản xuất kinh doanh và nhà hàng khách sạn phải tuân thủ Nghị định 86/CP của Chính phủ và Thông tư 04/TT-BYT của Bộ Y tế.

적용 범위

Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Sở Y tế; Sở Thương mại; Công an; Quản lý Thị trường; Cục Thuế; Khoa học - Công nghệ và Môi trường; các cơ sở sản xuất kinh doanh, nhà hàng, khách sạn, dịch vụ ăn uống.

핵심 사항

  • Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã → phải tăng cường công tác tuyên truyền, vận động và chỉ đạo hướng dẫn các cơ sở sản xuất kinh doanh, nhà hàng, khách sạn thực hiện nghiêm túc Nghị định 86/CP của Chính phủ.
  • Sở Y tế → cần có kế hoạch phối hợp với các ngành liên quan để tổ chức thanh, kiểm tra liên ngành và tăng cường tuyên truyền về ATVSTP.
  • Sở Thương mại → phải hướng dẫn các cơ sở sản xuất kinh doanh đảm bảo không bán hàng kém phẩm chất và thực hiện đầy đủ các yêu cầu về vệ sinh.
  • Các ngành có liên quan như Công an, Quản lý Thị trường, Cục Thuế, Khoa học - Công nghệ và Môi trường → tham gia phối hợp với ngành Y tế để tăng cường kiểm tra giám sát các cơ sở.
  • Các cơ quan thông tin đại chúng → cần tuyên truyền về ATVSTP.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ ngộ độc thực phẩm và bệnh dịch qua đường ăn uống, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng cho các cơ sở sản xuất kinh doanh do phải tuân thủ các quy định về ATVSTP.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ sở sản xuất kinh doanh cần làm gì để tuân thủ Chỉ thị này?

Các cơ sở sản xuất kinh doanh cần đăng ký cấp giấy chứng nhận ATVSTP và giấy đăng ký chất lượng hàng hoá (nếu là cơ sở sản xuất). Đồng thời, phải tổ chức bếp ăn theo hệ thống một chiều, bảo quản thực phẩm sống và chín riêng biệt, và đảm bảo vệ sinh sạch sẽ.

Thủ trưởng các ngành có liên quan cần làm gì?

Thủ trưởng các ngành có liên quan cần tăng cường công tác tuyên truyền, vận động và chỉ đạo hướng dẫn các cơ sở sản xuất kinh doanh, nhà hàng, khách sạn thực hiện nghiêm túc Nghị định 86/CP của Chính phủ.

Sở Y tế cần làm gì để triển khai Chỉ thị này?

Sở Y tế cần có kế hoạch phối hợp với các ngành liên quan để tổ chức thanh, kiểm tra liên ngành và tăng cường tuyên truyền về ATVSTP. Đồng thời, cần có kế hoạch phổ biến cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhà hàng, khách sạn làm hồ sơ đăng ký cấp giấy chứng nhận ATVSTP.

Các cơ quan thông tin đại chúng cần tuyên truyền những nội dung gì?

Các cơ quan thông tin đại chúng cần tuyên truyền các nội dung cơ bản về ATVSTP và tuyền truyền cho các cơ sở thực hiện tốt Nghị đinh 86/CP của Chính phủ và Thông tư số 04/1998/TT-BYT của Bộ Y tế đã ban hành.

Các ngành có liên quan sẽ xử lý như thế nào với các cơ sở vi phạm?

Các ngành có liên quan sẽ yêu cầu các cơ sở phải đảm bảo vệ sinh thực phẩm và môi trường, thực hiện tốt Nghị định số 86/CP, Thông tư số 04/TT-BYT của Bộ Y tế đã ban hành. Đồng thời, có biện pháp xử lý nghiêm minh đối với các cơ sở vi phạm hoặc không chấp hành.

전문

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tăng cường công tác an toàn vệ sinh thực phẩm

________________________

Thủ tướng Chính phủ đã ra Nghị định 86/CP ngày 08/12/1995 quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá và Bộ Y tế đã có Thông tư số 04/TT-BYT về việc hướng dẫn thực hiện quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm (ATVSTP) trong kinh doanh dịch vụ và phục vụ ăn uống; nhằm mục đích tăng cường chỉ đạo công tác vệ sinh, an toàn thực phẩm, chủ động phòng chống dịch bệnh qua đường ăn uống và ngộ độc thực phẩm trên địa bàn, nhất là vào dịp mùa nắng nóng, nhiều dịch bệnh có điều kiện phát sinh; để thực hiện tốt Nghị định 86/CP của Chính phủ; UBND tỉnh yêu cầu:

1. Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã cần tăng cường công tác tuyên truyền, vận động và chỉ đạo hướng dẫn các cơ sở sản xuất kinh doanh, nhà hàng, khách sạn và các cơ sở dịch vụ ăn uống thực hiện nghiêm túc Nghị định 86/CP của Chính phủ, cụ thể là: Chỉ đạo các cơ sở phải làm hồ sơ đăng ký cấp giấy chứng nhận ATVDTP và giấy đăng ký chất lượng hang hoá (đối với cơ sở sản xuất); đồng thời hướng dẫn thực hiện tốt Thông tư 04/TT-BYT của Bộ Y tế, đối với các nhà hàng, khách sạn, dịch vụ ăn uống cần làm tốt một số việc cụ thể như: Phải bán hàng đúng nơi quy đinh, bếp ăn phải tổ chức theo hệ thống một chiều, các loại thực phẩm sống, chín phải có dụng cụ bảo quản riêng và phải giữ vệ sinh sạch sẽ. Những người tiếp xúc với thực phẩm hoặc phục vụ ăn uống phải được học kiến thức ATVSTP và khám sức khoẻ ít nhất mỗi năm một lần.

2. Sở Y tế cần có kế hoạch và chủ trì phối hợp với các ngành liên quan để tổ chức thanh, kiểm tra liên ngành các cơ sở. Tăng cường tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng để các cơ sở biết thủ tục đăng ký cấp giấy chứng nhận ATVSTP và đăng ký chất lượng hàng hoá. Tuyên truyền cho nhân dân thấy rõ tác hại của việc dùng các sản phẩm kém chất lượng; đồng thời cần có kế hoạch triển khai chỉ đạo Trung tâm Y tế các huyện, thị xã về việc phổ biến cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhà hàng, khách sạn, cơ sở dịch vụ ăn uống trên địa bàn phải làm hồ sơ đăng ký cấp giấy chứng nhận cơ sở đạt tiêu chuẩn ATVSTP và đăng ký chất lượng sản phẩm hàng hoá. Đầu tư thêm máy móc thiết bị cho hệ thống Labo, giám sát phát hiện những thực phẩm không đạt yêu cầu vệ sinh và có phương án cụ thể trong việc chuẩn bị lực lượng cán bộ chuyên môn, thuốc men, hoá chất khi cần thiết để kịp thời khống chế ngộ độc thức ăn, vệ sinh môi trường, đảm bảo an toàn về sức khoẻ cho nhân dân.

3. Sở Thương mại cần phải tổ chức hướng dẫn các cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhà nước, khách sạn, các cơ sở dịch vụ ăn uống, giải khát v.v... đảm bảo không bán hàng kém phẩm chất và thực hiện đầy đủ các yêu cầu về vệ sinh các cơ sở phải có giấy chứng nhận ATVSTP (đối với tất cả các cơ sở sản xuất kinh doanh, nhà hàng, khách sạn, các dịch vụ ăn uống giải khát) và giấy đăng ký chất lượng hang hoá (đối với các cơ sở sản xuất) trước khi được cấp hoặc gia hạn đăng ký kinh doanh.

4. Các ngành có liên quan như: Công an, Quản lý Thị trường, Cục Thuế, Khoa học - Công nghệ và Môi trường tham gia phối hợp với ngành Y tế, tăng cường kiểm tra giám sát các cơ sở. Yêu cầu các cơ sở phải đảm bảo vệ sinh thực phẩm và môi trường, thực hiện tốt Nghị định số 86/CP, Thông tư số 04/TT-BYT của Bộ Y tế đã ban hành, đồng thời có biện pháp xử lý nghiêm minh đối với các cơ sở vi phạm hoặc không chấp hành.

5. Các cơ quan thông tin đại chúng cần tuyên truyền các nội dung cơ bản về ATVSTP và tuyền truyền cho các cơ sở thực hiện tốt Nghị đinh 86/CP của Chính phủ và Thông tư số 04/1998/TT-BYT của Bộ Y tế đã ban hành.

Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu UBND các huyện, thị xã, các ngành liên quan có biện pháp triển khai thực hiện sớm, Sở Y tế có trách nhiệm theo dõi tổng hợp tình hình định kỳ báo cáo cho thường trực UBND tỉnh.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

20/1998/CT-UBND
Chỉ thị số 20/1998/CT-UBND Về việc tăng cường công tác an toàn vệ sinh thực phẩm
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.