Quyết định số 20/2010/QĐ-UBND của UBND tỉnh Lai Châu bãi bỏ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND về mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh. Mức thu, sử dụng học phí mới sẽ áp dụng từ năm học 2010 - 2011.
要点
- UBND tỉnh Lai Châu → bãi bỏ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND về mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập từ năm học 2010 - 2011.
- Các cơ quan liên quan → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về học phí cho học sinh, đặc biệt là ở các vùng miền núi.
- Tác động tiêu cực: Cần có thời gian để điều chỉnh và áp dụng mới chính sách thu, sử dụng học phí.
❓ 常见问题
UBND tỉnh Lai Châu bãi bỏ Quyết định số nào?
UBND tỉnh Lai Châu bãi bỏ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND.
Mức thu, sử dụng học phí mới áp dụng từ khi nào?
Mức thu, sử dụng học phí mới áp dụng từ năm học 2010 - 2011.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
全文
TỈNH LAI CHÂU
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006 của UBND
tỉnh về ban hành mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào
tạo công lập trên địa bàn tỉnh Lai Châu
_____________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về việc miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015;
Căn cứ Quyết định số 172/2006/QĐ-UBDT ngày 07/7/2006 của Uỷ ban Dân tộc miền núi về việc công nhận, xã, huyện, tỉnh là miền núi, vùng cao;
Căn cứ Nghị quyết số 180/2010/NQ-HĐND ngày 13/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu về việc bãi bỏ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 25/7/2006 của HĐND tỉnh về quy định mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh;
Theo đề nghị của sở Tài chính tại Tờ trình số 111/STC-VX ngày 08/9/2010,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu về ban hành mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh.
- Việc bãi bỏ mức thu, sử dụng học phí trong các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006 được áp dụng từ năm học 2010 - 2011.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。