Nghị quyết số 20/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định bãi bỏ Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND về việc thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô và phân cấp sử dụng quỹ bảo trì đường bộ trên địa bàn tỉnh. UBND tỉnh được giao thực hiện các quy định mới trước khi HĐND tỉnh ban hành nghị quyết mới.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định bãi bỏ Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND về thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô và phân cấp sử dụng quỹ bảo trì đường bộ.
- UBND tỉnh được giao xây dựng phương án sử dụng Quỹ bảo trì đường bộ trong thời gian chờ HĐND ban hành nghị quyết mới.
- HĐND, Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân không còn phải trả phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định.
- Doanh nghiệp vận tải và chủ sở hữu xe mô tô tiết kiệm được chi phí, giảm gánh nặng kinh tế.
❓ 자주 묻는 질문
Người dân có phải trả phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô không?
Không, người dân không còn phải trả phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định theo Nghị quyết này.
UBND tỉnh sẽ thực hiện như thế nào trong thời gian chờ HĐND ban hành nghị quyết mới?
UBND tỉnh được giao xây dựng phương án sử dụng Quỹ bảo trì đường bộ và thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện.
Ai sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
HĐND, Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
전문
TỈNH NAM ĐỊNH
NGHỊ QUYẾT
BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 20/2013/NQ-HĐND NGÀY 11/7/2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH VÀ PHÂN CẤP SỬ DỤNG QUỸ BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ TỈNH NAM ĐỊNH
__________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ HAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;
Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012; Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20/4/2016 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ;
Xét Tờ trình số 79/TTr-UBND ngày 07/5/2016 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND ngày 11/7/2013 của HĐND tỉnh Quy định thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định và phân cấp sử dụng quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Nam Định;
Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND ngày 11/7/2013 của HĐND tỉnh Quy định thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định và phân cấp sử dụng quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Nam Định.
Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Trong thời gian HĐND tỉnh chưa ban hành nghị quyết mới về phân cấp sử dụng Quỹ, HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh xây dựng phương án sử dụng Quỹ và thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện.
Điều 3. Thường trực HĐND, Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVIII, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 21/7/2016 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.