Nghị quyết này quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Hưng Yên năm 2011, áp dụng cho các cơ quan nhà nước và tổ chức, cá nhân liên quan đến sử dụng đất. Các bảng giá bao gồm đất trồng cây hàng năm, nuôi trồng thủy sản, đất trồng cây lâu năm, đất ở tại đô thị và nông thôn, đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp ngoài khu đô thị, khu dân cư nông thôn.
适用范围
Các cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân liên quan đến sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên quy định giá các loại đất năm 2011 bao gồm: đất trồng cây hàng năm và nuôi trồng thủy sản, đất trồng cây lâu năm, đất ở tại đô thị, nông thôn, và đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp ngoài khu đô thị, khu dân cư nông thôn.
- Trong trường hợp cần thiết, Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên có quyền điều chỉnh giá đất trong năm theo quy định của Nghị định số 69/2009/NĐ-CP.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo công bằng trong việc sử dụng đất, tránh tình trạng lợi dụng giá đất để trục lợi.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp và cá nhân khi phải tuân thủ theo bảng giá mới.
- hưởng lợi: Các cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân liên quan đến sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.
❓ 常见问题
Nghị quyết này áp dụng cho các loại đất nào?
Nghị quyết quy định giá các loại đất bao gồm: đất trồng cây hàng năm và nuôi trồng thủy sản, đất trồng cây lâu năm, đất ở tại đô thị, nông thôn, và đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp ngoài khu đô thị, khu dân cư nông thôn.
Trong trường hợp cần thiết, Hội đồng nhân dân tỉnh có quyền điều chỉnh giá đất trong năm?
Đúng, theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP, Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên có quyền điều chỉnh giá đất trong năm nếu thật cần thiết.
Nghị quyết này khi nào có hiệu lực?
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, theo quy định tại Nghị quyết.
Ai là cơ quan thực hiện nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên được giao triển khai thực hiện nghị quyết này.
Nghị quyết này áp dụng cho năm 2011, liệu có ảnh hưởng đến các năm sau?
Nghị quyết chỉ quy định giá đất cho năm 2011. Tuy nhiên, trong trường hợp cần thiết, Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên có quyền điều chỉnh giá đất theo quy định của Nghị định số 69/2009/NĐ-CP.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh năm 2011
_________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 19
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; các Nghị định của Chính phủ: số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 hướng dẫn thi hành Luật Đất đai; số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 và số 123/2007/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung một số điểm của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08/01/2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Sau khi xem xét Tờ trình số 1987/TTr/UBND ngày 26/11/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh năm 2011; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
I. Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh năm 2011 như sau:
- Bảng giá đất trồng cây hàng năm và đất nuôi trồng thủy sản (Kèm theo phụ lục số 1);
- Bảng giá đất trồng cây lâu năm (Kèm theo phụ lục số 2);
- Bảng giá đất ở tại đô thị (Kèm theo phụ lục số 3);
- Bảng giá đất ở tại nông thôn (Kèm theo phụ lục số 4);
- Bảng giá đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp ngoài khu đô thị, khu dân cư nông thôn (Kèm theo phụ lục số 5).
Trong trường hợp thật cần thiết phải điều chỉnh giá đất trong năm (nếu có) được thực hiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, thống nhất với Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chỉnh.
II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên khoá XIV- Kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。