Chỉ thị số 28/2006/CT-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố về việc bình ổn giá, đặc biệt là xăng dầu và lương thực thực phẩm. Chỉ thị yêu cầu các ngành, cấp và doanh nghiệp phải tăng cường quản lý thị trường, tiết kiệm nhiên liệu, khai thác nguồn hàng, cải tiến công nghệ, giảm chi phí sản xuất, kiểm tra và xử lý nghiêm vi phạm để ổn định giá cả.
핵심 사항
- Các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức đảng, đoàn thể → phải tiết kiệm xăng dầu theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ
- Sở Thương mại và Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn → khai thác nguồn hàng lương thực, thực phẩm đủ để cung ứng can thiệp vào thị trường
- Các doanh nghiệp Nhà nước và các doanh nghiệp khác → phải cải tiến công nghệ, tiết kiệm chi phí nguyên liệu, giảm chi phí sản xuất, cố gắng kiềm chế tăng giá mặt hàng phân bón, lương thực, thực phẩm
- Sở Tài chính → chủ trì phối hợp với Sở Thương mại, Chi cục Quản lý thị trường và Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng thành phố để thành lập Tổ Kiểm tra Liên ngành kiểm tra giá xăng dầu
- Các cơ quan chức năng → phải thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo giá cả thị trường theo đúng quy định
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp ổn định giá cả, bảo vệ lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng và Nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp trong việc điều chỉnh chi phí sản xuất và tăng giá bán sản phẩm.
❓ 자주 묻는 질문
Các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức đảng, đoàn thể phải làm gì?
Phải tiết kiệm xăng dầu theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
Sở Thương mại và Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn cần thực hiện những biện pháp nào?
Khai thác nguồn hàng lương thực, thực phẩm đủ để cung ứng can thiệp vào thị trường.
Các doanh nghiệp Nhà nước và các doanh nghiệp khác phải làm gì để giảm chi phí sản xuất?
Phải cải tiến công nghệ, tiết kiệm chi phí nguyên liệu, giảm chi phí sản xuất, cố gắng kiềm chế tăng giá mặt hàng phân bón, lương thực, thực phẩm.
Tổ Kiểm tra Liên ngành kiểm tra giá xăng dầu sẽ được thành lập bởi ai?
Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Thương mại, Chi cục Quản lý thị trường và Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng thành phố để trình Ủy ban nhân dân thành phố ký ngay Quyết định thành lập.
Các cơ quan chức năng phải thực hiện chế độ báo cáo giá cả thị trường như thế nào?
Phải thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo giá cả thị trường theo đúng quy định.
전문
CHỈ THỊ
Về bình ổn giá.
__________________________
Ngày 09 tháng 8 năm 2006, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quyết định số 41/2006/QĐ-BTC về giá bán xăng dầu. So với lần điều chỉnh giá trước, giá xăng tăng 1.000đ/lít (8,8 - 19,4%), dầu tăng 500 - 700đ/lít (8,9 - 9,1%) và là lần điều chỉnh giá lần thứ 02 trong năm 2006. Qua 02 lần điều chỉnh, giá xăng đã tăng 2.500đ/lít (26,3 - 27,5%), dầu tăng 1.000 - 1.100đ/lít (8,9 - 9,1%).
Nhiệm vụ cấp bách, quan trọng đặt ra đối với các ngành, các cấp, các đơn vị sản xuất kinh doanh là phải tăng cường công tác quản lý thị trường, có các biện pháp cụ thể (hành chính, kinh tế), không để xảy ra hiện tượng lợi dụng việc điều chỉnh giá xăng, dầu để tăng giá các sản phẩm một cách không hợp lý, xâm phạm lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng, lợi ích Nhà nước. Phải coi trọng công tác bình ổn giá ở địa phương là trách nhiệm và nhiệm vụ quan trọng thường xuyên, nhất là đối với các mặt hàng lương thực, thực phẩm thiết yếu phục vụ đời sống nhân dân. Trước tình hình và yêu cầu trên, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo các ngành, các cấp tập trung thực hiện tốt các công việc chủ yếu sau đây:
- Thực hiện triệt để tiết kiệm xăng, dầu ở tất cả các cơ quan hành chính, sự nghiệp, các tổ chức đảng, đoàn thể theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
- Sở Thương mại, Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn, các doanh nghiệp Nhà nước tập trung khai thác nguồn hàng lương thực, thực phẩm đủ để cung ứng can thiệp vào thị trường.
- Các doanh nghiệp Nhà nước và các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác phải có các giải pháp cải tiến công nghệ, tìm biện pháp tiết kiệm chi phí nguyên, nhiên vật liệu (bao gồm cả chi phí xăng, dầu), phấn đấu giảm chi phí sản xuất, hạ giá thành sản phẩm để hạn chế ảnh hưởng của việc điều chỉnh giá xăng, dầu, cố gắng ổn định giá bán sản phẩm ra thị trường. Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, đối với các mặt hàng phân bón, lương thực, thực phẩm cần cố gắng kiềm chế việc tăng giá trong những tháng tới, không gây tác động tiêu cực đến chỉ số giá tiêu dùng.
- Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Thương mại, Chi cục Quản lý thị trường và Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng thành phố để trình Ủy ban nhân dân thành phố ký ngay Quyết định thành lập Tổ Kiểm tra Liên ngành kiểm tra giá xăng, dầu nhằm phát hiện những hành vi cố ý găm hàng, bán xăng, dầu sai giá chỉ đạo, giá xăng dầu không tương quan chất lượng, pha trộn giữa các chủng loại xăng, dầu, cân đong thiếu hụt và xử lý nghiêm các vi phạm theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Sở Tài chính thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo giá cả thị trường theo đúng quy định.
Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký ./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.