Nghị quyết số 31/2025/NQ-HĐND Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Nghị quyết số 31/2025/NQ-HĐND sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND về chính sách đất đai cho đồng bào dân tộc thiểu số tại tỉnh Lạng Sơn. Điều chỉnh nội dung về cơ quan quản lý và diện tích tối thiểu đất sinh hoạt cộng đồng.

Document No.31/2025/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityLạng Sơn
Signed byĐoàn Thị Hậu — Chủ tịch
Updated03/07/2026
SectorDân Tộc Và Tôn Giáo
FieldChưa Phân Loại
Issued date10/11/2025
Effective date20/11/2025
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết số 31/2025/NQ-HĐND sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND về chính sách đất đai cho đồng bào dân tộc thiểu số tại tỉnh Lạng Sơn. Điều chỉnh nội dung về cơ quan quản lý và diện tích tối thiểu đất sinh hoạt cộng đồng.

Scope of application

Các cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đất đai, Ủy ban nhân dân cấp xã, các tổ chức, cá nhân liên quan; đồng bào dân tộc thiểu số chưa có đất sinh hoạt cộng đồng tại tỉnh Lạng Sơn.

Key points

  • Cơ quan quản lý nhà nước về đất đai, Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân liên quan được ghi rõ trong công tác quản lý, sử dụng đất đai.
  • Đồng bào dân tộc thiểu số chưa có đất sinh hoạt cộng đồng sẽ được Ủy ban nhân dân cấp xã bố trí quỹ đất với diện tích tối thiểu là 200 m2.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giúp nâng cao chất lượng cuộc sống và bảo tồn văn hóa của đồng bào dân tộc thiểu số thông qua việc cung cấp đất sinh hoạt cộng đồng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về mặt tài chính cho Ủy ban nhân dân cấp xã trong quá trình bố trí quỹ đất.

❓ Frequently asked questions

Cơ quan nào chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về đất đai?

Các cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đất đai, Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân liên quan.

Điều kiện nào để đồng bào dân tộc thiểu số được bố trí quỹ đất sinh hoạt cộng đồng?

Đồng bào dân tộc thiểu số chưa có đất sinh hoạt cộng đồng sẽ được Ủy ban nhân dân cấp xã bố trí quỹ đất với diện tích tối thiểu là 200 m2.

Diện tích tối thiểu đất sinh hoạt cộng đồng là bao nhiêu?

Điều kiện tối thiểu là 200 m2.

Thời điểm nào Nghị quyết này có hiệu lực?

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 11 năm 2025.

Cơ quan nào chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết?

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 31/2025/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 10 tháng 11 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 43/2024/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai; Nghi định số 226/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị quyết số 74/NQ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ ban hành Kế hoạch thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính và xây dựng mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp;

Xét Tờ trình số 376/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc Ban hành Nghị quyết sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, như sau:

1. Sửa đổi điểm đ khoản 2 Điều 1 Nghị quyết 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau:

“đ) Các cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đất đai, dân tộc; Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc quản lý, sử dụng đất đai”.

2. Sửa đổi Điều 3 Nghị quyết 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau:

Điều 3. Hỗ trợ đất sinh hoạt cộng đồng

Đồng bào dân tộc thiểu số chưa có đất sinh hoạt cộng đồng được Ủy ban nhân dân cấp xã bố trí quỹ đất sinh hoạt cộng đồng gắn với hệ thống thiết chế văn hóa, thể thao cơ sở phù hợp với phong tục, tập quán, tín ngưỡng, bản sắc văn hóa và điều kiện thực tế của địa phương, đảm bảo diện tích tối thiểu là 200 m2.”

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện theo quy định.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 11 năm 2025.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVII, kỳ họp thứ bốn mươi ba thông qua ngày 10 tháng 11 năm 2025./.

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Chính phủ;
- Bộ Dân tộc và Tôn giáo;
- Bộ Nông nghiệp và Môi trường;
- Cục KT VB và QL XLVPHC, Bộ Tư pháp;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;

- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;

- Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Đại biểu HĐND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành tỉnh; tổ chức CT - XH tỉnh;

- TT HĐND, UBND các xã, phường;

- Báo và Đài PTTH tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh, Công báo tỉnh;

- Lưu: VT, HS kỳ họp.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Hậu

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
72/2025/QH15 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 Expired 31/2024/QH15 Luật Đất đai số 31/2024/QH15 In effect 151/2025/NĐ-CP Nghị định số 151/2025/NĐ-CP Quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai In effect 187/2025/NĐ-CP Nghị định số 187/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật In effect 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 In effect 226/2025/NĐ-CP Nghị định số 226/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai In effect 102/2024/NĐ-CP Nghị định số 102/2024/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai In effect 78/2025/NĐ-CP Nghị định số 78/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật In effect
31/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 31/2025/NQ-HĐND Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 18/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.