Quyết định số 43/2026/QĐ-UBND của UBND tỉnh Hà Tĩnh sửa đổi, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ cho các loại xe ô tô và xe máy. Quyết định có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.
적용 범위
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Trưởng Thuế tỉnh Hà Tĩnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
핵심 사항
- Phụ lục I: Bảng giá ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống được sửa đổi, bổ sung.
- Phụ lục II: Bảng giá ô tô pick up, ô tô tải van được sửa đổi, bổ sung.
- Phụ lục IV: Bảng giá ô tô vận tải hàng hóa (trừ ô tô pick up, ô tô tải van) được sửa đổi, bổ sung.
- Phụ lục VI: Bảng giá xe máy được sửa đổi, bổ sung.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ theo các bảng giá mới khi đăng ký lệ phí trước bạ cho xe ô tô và xe máy.
- Các cơ quan chức năng như Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Thuế tỉnh Hà Tĩnh, Giám đốc Sở Tài chính cần thực hiện đúng quy định.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.
Các bảng giá nào được sửa đổi, bổ sung trong Quyết định này?
Phụ lục I: Bảng giá ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống; Phụ lục II: Bảng giá ô tô pick up, ô tô tải van; Phụ lục IV: Bảng giá ô tô vận tải hàng hóa (trừ ô tô pick up, ô tô tải van); Phụ lục VI: Bảng giá xe máy.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Trưởng Thuế tỉnh Hà Tĩnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
Quyết định này áp dụng cho loại xe nào?
Quyết định sửa đổi, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ cho ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống, ô tô pick up, ô tô tải van, ô tô vận tải hàng hóa (trừ ô tô pick up, ô tô tải van) và xe máy.
Quyết định này có ảnh hưởng như thế nào đến doanh nghiệp?
Doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ theo các bảng giá mới khi đăng ký lệ phí trước bạ cho xe ô tô và xe máy, điều này có thể ảnh hưởng đến chi phí đầu tư mua sắm phương tiện.
전문
|
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
|
Số: 43/2026/QĐ-UBND |
Hà Tĩnh, ngày 30 tháng 6 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ ban hành kèm theo
Quyết định số 97/2025/QĐ-UBND ngày 21/12/2025 của UBND tỉnh
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13;
Căn cứ Nghị định số 10/2022/NĐ-CP của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 175/2025/NĐ-CP;
Căn cứ Thông tư số 13/2022/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 10/2022/NĐ-CP của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 67/2025/TT-BTC;
Theo đề nghị của Trưởng Thuế tỉnh Hà Tĩnh tại Tờ trình số 17/TTr-HTI ngày 17/6/2026 và Báo cáo thẩm định số 282/BC-STP ngày 12/6/2026 của Sở Tư pháp; ý kiến thống nhất của các thành viên UBND tỉnh và Ban thường vụ Đảng ủy UBND tỉnh (bằng Phiếu Biểu quyết);
Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ ban hành kèm theo Quyết định số 97/2025/QĐ-UBND của UBND tỉnh.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 1:
1. Phụ lục I: Bảng giá ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống.
2. Phụ lục II: Bảng giá ô tô pick up, ô tô tải van.
3. Phụ lục IV: Bảng giá ô tô vận tải hàng hóa (trừ ô tô pick up, ô tô tải van).
4. Phụ lục VI: Bảng giá xe máy.
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Trưởng Thuế tỉnh Hà Tĩnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật - Bộ Tư pháp; - Cục Thuế; - TTr Tỉnh ủy, TTr HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; - Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; - Các Phó CVP UBND tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm TT và XTHTĐT tỉnh; - Báo và Phát thanh, truyền hình Hà Tĩnh; - Lưu: VT, TH2. |
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
Trần Báu Hà
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.