Quyết định số 46/2011/QĐ-UBND công bố dự toán thu và chi ngân sách Nhà nước năm 2012 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh, với tổng thu NSNN là 4.500.000 triệu đồng và tổng chi ngân sách địa phương là 4.832.908 triệu đồng.
핵심 사항
- Tổng thu NSNN trên địa bàn tỉnh Tây Ninh năm 2012 dự kiến là 4.500.000 triệu đồng, trong đó bao gồm: Thu nội địa 3.200.000 triệu đồng; Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu 300.000 triệu đồng; Các khoản thu được để lại chi QL qua NSNN 1.000.000 triệu đồng.
- Tổng chi ngân sách địa phương năm 2012 dự kiến là 4.832.908 triệu đồng, trong đó bao gồm: Chi cân đối NSĐP 3.832.908 triệu đồng; Các khoản chi được quản lý qua NSNN 1.000.000 triệu đồng.
- Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng cục Thuế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng cục Hải Quan chịu trách nhiệm tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách theo dự toán đã được công bố.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Dự toán ngân sách đã được công bố giúp các cơ quan có trách nhiệm tổ chức triển khai và thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách một cách hiệu quả.
- Tác động tiêu cực: Các doanh nghiệp và cá nhân cần tuân thủ dự toán ngân sách đã được công bố, có thể gặp khó khăn trong việc điều chỉnh kế hoạch kinh doanh nếu không phù hợp với dự toán.
❓ 자주 묻는 질문
Tổng thu NSNN năm 2012 dự kiến là bao nhiêu?
Tổng thu NSNN năm 2012 dự kiến là 4.500.000 triệu đồng.
Thu nội địa năm 2012 dự kiến bao nhiêu?
Thu nội địa năm 2012 dự kiến là 3.200.000 triệu đồng.
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2012 dự kiến là bao nhiêu?
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2012 dự kiến là 4.832.908 triệu đồng.
Chi cân đối NSĐP năm 2012 dự kiến bao nhiêu?
Chi cân đối NSĐP năm 2012 dự kiến là 3.832.908 triệu đồng.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Công bố dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước
năm 2012 trên địa bàn tỉnh
_________
ỦY BAN NHÂN DÂN
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2012;
Căn cứ Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 28/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2012;
Căn cứ Nghị quyết số 39/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh, khóa VIII, kỳ họp thứ 3 về việc thông qua dự toán ngân sách Nhà nước năm 2012 và phê chuẩn phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2012;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và chi ngân sách địa phương năm 2012 như sau: (theo phụ lục đính kèm).
1. Tổng thu NSNN trên địa bàn....................... 4.500.000 triệu đồng.
bao gồm:
- Thu nội địa ...................................................... 3.200.000 triệu đồng.
- Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu ......................... 300.000 triệu đồng.
- Các khoản thu được để lại chi QL qua NSNN .... 1.000.000 triệu đồng.
2. Tổng chi ngân sách địa phương .................. 4.832.908 triệu đồng.
Bao gồm:
- Chi cân đối NSĐP ............................................. 3.832.908 triệu đồng.
- Các khoản chi được quản lý qua NSNN ............ 1.000.000 triệu đồng.
Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài chính, Cục Trưởng cục Thuế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục Trưởng cục Hải Quan tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách ghi tại Điều 1 theo đúng quy định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục Trưởng cục Thuế, Cục Trưởng cục Hải Quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.