Quyết định 50/2026/QĐ-UBND của Điện Biên

Quyết định số 50/2026/QĐ-UBND của tỉnh Điện Biên sửa đổi Điều 5 Quyết định số 57/2024/QĐ-UBND, quy định diện tích đất để xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, đơn vị và địa phương liên quan trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Document No.50/2026/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityĐiện Biên
Signed byNguyễn Minh Phú — Phó Chủ tịch
Updated24/07/2026
SectorNông Nghiệp Và Môi Trường
FieldPhát Triển Ngành Nghề Nông Thôn
Issued date06/07/2026
Effective date20/07/2026
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 50/2026/QĐ-UBND của tỉnh Điện Biên sửa đổi Điều 5 Quyết định số 57/2024/QĐ-UBND, quy định diện tích đất để xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, đơn vị và địa phương liên quan trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Scope of application

Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân các xã, phường, các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Key points

  • Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan tổ chức triển khai, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
  • Ủy ban nhân dân các xã, phường chịu trách nhiệm thường xuyên kiểm tra, giám sát việc xây dựng công trình trên đất nông nghiệp và khôi phục lại điều kiện sử dụng đất vào mục đích chính khi hết thời hạn sử dụng đất mà không được gia hạn. Phải kịp thời phát hiện, ngăn chặn và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định.
  • Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các cơ quan, đơn vị, địa phương phản ánh về Sở Nông nghiệp và Môi trường để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

🌐 Social impact of this document

  • chịu ảnh hưởng chủ yếu là các cơ quan, đơn vị, địa phương và cá nhân trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Quyết định này nhằm đảm bảo việc sử dụng đất nông nghiệp đúng mục đích.
  • Các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp có thể gặp khó khăn trong quá trình xây dựng công trình phục vụ sản xuất nếu không tuân thủ quy định.

❓ Frequently asked questions

Sở Nông nghiệp và Môi trường cần thực hiện những nhiệm vụ gì?

Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức triển khai, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Ủy ban nhân dân các xã, phường có trách nhiệm gì?

Ủy ban nhân dân các xã, phường thường xuyên kiểm tra, giám sát việc xây dựng công trình trên đất nông nghiệp và việc khôi phục lại điều kiện sử dụng đất vào mục đích chính khi hết thời hạn sử dụng đất mà không được gia hạn. Phải kịp thời phát hiện, ngăn chặn và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định.

Các cơ quan, đơn vị, địa phương cần phản ánh vướng mắc với ai?

Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các cơ quan, đơn vị, địa phương phải phản ánh về Sở Nông nghiệp và Môi trường để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2026.

Các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan phải chịu trách nhiệm như thế nào nếu vi phạm?

Ủy ban nhân dân các xã, phường sẽ chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh nếu để xảy ra tình trạng xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trái quy định pháp luật trên dất thuộc địa bàn quản lý.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Số: 50/2026/QĐ-UBND

Điện Biên, ngày 06 tháng 7 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi Điều 5 Quyết định số 57/2024/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quy định diện tích đất để xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15; được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 43/2024/QH15, Luật số 58/2024/QH15 và Luật số 47/2024/QH15;

Căn cứ Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 226/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;

Căn cứ Nghị định số 112/2024/NĐ-CP ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết về đất trồng lúa;

Căn cứ Nghị định số 49/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Nghị quyết số 254/2025/QH15 của Quốc hội quy định một số cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật Đất đai;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định Sửa đổi Điều 5 Quyết định số 57/2024/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quy định diện tích đất để xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 1. Sửa đổi Điều 5 Quyết định số 57/2024/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quy định diện tích đất để xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Sửa đổi Điều 5 như sau:

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan có trách nhiệm tổ chức triển khai, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

2. Ủy ban nhân dân các xã, phường thường xuyên kiểm tra, giám sát việc xây dựng công trình trên đất nông nghiệp và việc khôi phục lại điều kiện sử dụng đất vào mục đích chính khi hết thời hạn sử dụng đất mà không được gia hạn. Kịp thời phát hiện, ngăn chặn và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định; chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh nếu để xảy ra tình trạng xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trái quy định pháp luật trên dất thuộc địa bàn quản lý.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các cơ quan, đơn vị, địa phương phản ánh về Sở Nông nghiệp và Môi trường để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.”.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2026.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp và Môi trường, Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UBND TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(đã ký)

Nguyễn Minh Phú

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

50/2026/QĐ-UBND
Quyết định 50/2026/QĐ-UBND của Điện Biên
In effect
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.