Nghị quyết số 72/2013/NQ-HĐND điều chỉnh và bổ sung tỷ lệ phân chia một số khoản thu giữa các cấp ngân sách tại Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND. Các thay đổi bao gồm việc bổ sung tỷ lệ phân chia cho Thuế Giá trị gia tăng, Thuế Thu nhập doanh nghiệp từ các doanh nghiệp khu vực kinh tế ngoài quốc doanh và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, cũng như bãi bỏ một số khoản thu cũ.
要点
- Doanh nghiệp, hộ kinh doanh thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh → Thuế Giá trị gia tăng và Thuế Thu nhập doanh nghiệp phát sinh trên địa bàn các xã Kỳ Liên, Kỳ Lợi, Kỳ Tân và thị trấn Kỳ Anh: Ngân sách cấp tỉnh 10%, ngân sách huyện 70%, ngân sách cấp xã 20%;
- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài → Thuế Giá trị gia tăng, thuế Thu nhập doanh nghiệp: Ngân sách tỉnh 100%;
- Thuế bảo vệ môi trường → Phân chia ngân sách tỉnh 100% và thay thế khoản thu phí xăng dầu;
- Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp → Phân chia ngân sách cấp xã 100% và thay thế khoản thu thuế nhà, đất;
- UBND tỉnh → Tổ chức thực hiện Nghị quyết này; trong quá trình phát sinh vấn đề, thống nhất với Thường trực HĐND xem xét, quyết định.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp khu vực kinh tế ngoài quốc doanh và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sẽ chịu ảnh hưởng lớn về mặt tài chính;
- Các cấp ngân sách địa phương sẽ thay đổi tỷ lệ phân chia nguồn thu, tác động đến ngân sách của các đơn vị;
- Người dân không trực tiếp bị ảnh hưởng bởi văn bản này.
❓ 常见问题
Thuế Giá trị gia tăng và Thuế Thu nhập doanh nghiệp từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh phát sinh trên địa bàn các xã Kỳ Liên, Kỳ Lợi, Kỳ Tân và thị trấn Kỳ Anh được phân chia như thế nào?
Ngân sách cấp tỉnh 10%, ngân sách huyện 70%, ngân sách cấp xã 20%.
Thuế Giá trị gia tăng, Thuế Thu nhập doanh nghiệp từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được phân chia như thế nào?
Ngân sách tỉnh 100%.
Thuế bảo vệ môi trường và thuế sử dụng đất phi nông nghiệp thay thế những khoản thu cũ là gì?
Thuế bảo vệ môi trường phân chia ngân sách tỉnh 100% và thay thế khoản thu phí xăng dầu; Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp phân chia ngân sách cấp xã 100% và thay thế khoản thu thuế nhà, đất.
UBND tỉnh có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Nghị quyết này?
Tổ chức thực hiện Nghị quyết; xem xét, quyết định vấn đề phát sinh với Thường trực HĐND và báo cáo tại kỳ họp gần nhất.
Các cơ quan nào sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc điều chỉnh, bổ sung tỷ lệ % phân chia một số khoản thu tại
Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND ngày 24 tháng 12 năm 2010
của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 8
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;
Căn cứ Luật thuế sử dụng đất phi nông nghiệp ngày 17/6/2010;
Căn cứ Luật Thuế Bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12 ngày 15/11/2010;
Căn cứ Nghị định số 53/2011/NĐ-CP ngày 01/7/2011 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thuế sử dụng đất phi nông nghiệp;
Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Thông tư số 152/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08/8/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế Bảo vệ môi trường; Thông tư số 153/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp;
Căn cứ Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND ngày 24/12/2010 của HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 19 về việc quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi các cấp ngân sách; tỷ lệ % phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2011-2015
Qua xem xét Tờ trình số 477/UBND-TH ngày 06/12/2013 của UBND tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh, bổ sung tỷ lệ % phân chia một số khoản thu tại Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND ngày 24/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Nhất trí thông qua việc điều chỉnh, bổ sung tỷ lệ % phân chia một số khoản thu tại Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND ngày 24/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV về việc quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; tỷ lệ % phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2011-2015 như sau:
1. Bổ sung nội dung tại Tiết 2.2, Điểm 2, Mục I, phần B, Phụ lục số II ban hành kèm theo Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh (đối với Thuế Giá trị gia tăng và Thuế Thu nhập doanh nghiệp giao Chi cục Thuế huyện quản lý thu từ các doanh nghiệp, HTX thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh):
Phát sinh trên địa bàn các xã: Kỳ Liên, Kỳ Lợi, Kỳ Tân và thị trấn Kỳ Anh: Ngân sách cấp tỉnh 10%, ngân sách huyện 70%, ngân sách cấp xã 20%;
2. Bổ sung thêm Điểm 3, Mục I, phần B, Phụ lục số II ban hành kèm theo Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND ngày 24/12/2010:
- Thuế Giá trị gia tăng, thuế Thu nhập doanh nghiệp thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: Ngân sách tỉnh 100%;
3. Quy định các khoản thu: Thuế bảo vệ môi trường phân chia ngân sách tỉnh 100% và thay thế khoản thu phí xăng dầu tại mục VI phần B, phụ lục số II; Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp phân chia ngân sách cấp xã 100% và thay thế khoản thu thuế nhà, đất tại Mục VII, phần B Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Nghị quyết số 136/2010/NQ-HĐND ngày 24/12/2010 của HĐND tỉnh.
4. Bãi bỏ nội dung quy định tại Khoản 1, Điều 1, Quyết định số 837/QĐ-UBND ngày 01/04/2013 của UBND tỉnh về việc bổ sung một số nội dung về phân chia tỷ lệ % nguồn thu trên địa bàn cho các cấp ngân sách.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện nếu có những vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVI, kỳ họp thứ 8 thông qua./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。