Quyết định số 75/2009/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND về quy chế bán đấu giá hàng hóa và tài sản tịch thu. Nội dung chính bao gồm việc thay đổi tên gọi, căn cứ pháp lý, nội dung ban hành kèm theo quyết định, và hiệu lực thi hành của quyết định mới.
적용 범위
Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước thành phố, quận - huyện; các cơ quan có thẩm quyền liên quan như Sở Tài chính, Sở Tư pháp, Công an thành phố, Sở Công thương, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Kho bạc Nhà nước thành phố, Cục Hải quan thành phố, Cục Thuế thành phố, Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chi cục Quản lý thị trường, Chi cục Kiểm lâm, Xí nghiệp Phục vụ kỹ thuật thương mại mặt đất Tân Sơn Nhất, Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất, và các cảng biển tại thành phố Hồ Chí Minh.
핵심 사항
- Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước thành phố, quận - huyện → ban hành Quy chế tổ chức bán đấu giá công khai các tài sản theo quyết định xử lý của cơ quan có thẩm quyền.
- Tên gọi của Quyết định và Quy chế ban hành kèm theo → được sửa đổi, bổ sung để phù hợp với quy định mới về pháp luật Xử lý vi phạm hành chính.
- Căn cứ pháp lý → thay từ Nghị định 134/2003/NĐ-CP sang Nghị định 128/2008/NĐ-CP và Nghị định sửa đổi, bổ sung của Chính phủ.
- Quy chế tổ chức bán đấu giá công khai các tài sản → được ban hành kèm theo Quyết định này.
- Hiệu lực thi hành → quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý và bán đấu giá công khai tài sản tịch thu, giúp tăng nguồn thu cho Nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc xử lý tang vật và phương tiện bị tịch thu do vi phạm hành chính.
❓ 자주 묻는 질문
Tên gọi của Quyết định và Quy chế ban hành kèm theo đã được sửa đổi như thế nào?
Tên gọi của Quyết định và Quy chế ban hành kèm theo đã được sửa đổi để bao gồm các tài sản không phải là tang vật, phương tiện bị tịch thu do vi phạm hành chính và tài sản nhà, đất.
Căn cứ pháp lý mới của Quyết định này là gì?
Căn cứ pháp lý mới của Quyết định này là Nghị định số 128/2008/NĐ-CP và Nghị định sửa đổi, bổ sung của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Các nội dung khác của Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND còn được áp dụng không?
Các nội dung khác của Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND vẫn có hiệu lực thi hành, ngoại trừ những nội dung đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước thành phố, quận - huyện, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Cục trưởng Cục Hải quan thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Giám đốc Xí nghiệp Phục vụ kỹ thuật thương mại mặt đất Tân Sơn Nhất, Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất, và Giám đốc các cảng biển tại thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố.
___________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 1998 của Chính phủ về quản lý tài sản Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản;
Căn cứ Thông tư số 72/2004/TT-BTC ngày 15 tháng 7 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý và xử lý tang vật, phương tiện tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính;
Căn cứ Thông tư số 34/2005/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chuyển giao tài sản Nhà nước để bán đấu giá;
Căn cứ Thông tư số 13/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 3 năm 2007 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 34/2005/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chuyển giao tài sản Nhà nước để bán đấu giá;
Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Công văn số 1969/STP-VB ngày 14 tháng 7 năm 2009, Công văn số 2444/STP-VB ngày 24 tháng 8 năm 2009 và Công văn số 47/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2009 ban hành Quy chế bán đấu giá hàng hóa, tài sản tịch thu và ý kiến của Sở Tài chính tại các Công văn số 7269/STC-CS ngày 04 tháng 8 năm 2009, Công văn số 8405/STC-CS gnày 24 tháng 8 năm 2009 và Công văn số 9204/STC-CS ngày 17 tháng 9 năm 2009,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy chế tổ chức bán đấu giá hàng hóa, tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các tài sản hàng hóa kê biên phát mãi theo quyết định xử lý của các cơ quan có thẩm quyền (trừ tài sản là nhà, đất); cụ thể như sau:
1. Tên gọi của Quyết định được sửa đổi, bổ sung:
“Về ban hành Quy chế tổ chức bán đấu giá hàng hóa, tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các tài sản hàng hóa kê biên phát mãi theo quyết định xử lý của các cơ quan có thẩm quyền; trừ tài sản là tang vật, phương tiện bị tịch thu do vi phạm hành chính được chuyển giao cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá để tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật và tài sản là nhà, đất”.
2. Phần căn cứ của Quyết định: thay “Căn cứ Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002” bằng “Căn cứ Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008”.
3. Điều 1 Quyết định được sửa đổi, bổ sung:
“Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức bán đấu giá hàng hóa, tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các tài sản hàng hóa kê biên phát mãi theo quyết định xử lý của các cơ quan có thẩm quyền; trừ tài sản là tang vật, phương tiện bị tịch thu do vi phạm hành chính được chuyển giao cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá để tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật và tài sản là nhà, đất.
Căn cứ Quy chế này, Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước thành phố, quận - huyện triển khai các hoạt động bán đấu giá”.
4. Tên gọi của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định được sửa đổi, bổ sung:
“Quy chế tổ chức bán đấu giá hàng hóa, tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các tài sản hàng hóa kê biên phát mãi theo quyết định xử lý của các cơ quan có thẩm quyền; trừ tài sản là tang vật, phương tiện bị tịch thu do vi phạm hành chính được chuyển giao cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá để tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật và tài sản là nhà, đất”.
5. Điều 1 Quy chế ban hành kèm theo Quyết định được sửa đổi, bổ sung:
“Quy chế này quy định trình tự, thủ tục tổ chức bán đấu giá công khai tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các tài sản hàng hóa kê biên phát mãi theo quyết định xử lý của các cơ quan có thẩm quyền; trừ tài sản là tang vật, phương tiện bị tịch thu do vi phạm hành chính được chuyển giao cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá để tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật và tài sản là nhà, đất”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký; các nội dung khác của Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố không sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước thành phố, quận - huyện, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Cục trưởng Cục Hải quan thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Giám đốc Xí nghiệp Phục vụ kỹ thuật thương mại mặt đất Tân Sơn Nhất, Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất, Giám đốc các cảng biển tại thành phố Hồ Chí Minh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.