Quyết định 82/2026/QĐ-CTUBND của CT UBND Thành phố Cần Thơ

Quyết định này quy định phân cấp thẩm quyền quyết định một số nội dung liên quan đến quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ cho Sở Xây dựng và Ủy ban nhân dân xã, phường. Các đối tượng được phân cấp có trách nhiệm thực hiện các quyết định về bảo trì, thuê quyền khai thác, chuyển nhượng, thu hồi, thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

문서 번호82/2026/QĐ-CTUBND
문서 유형결정
발행 기관Ct Ubnd Thành Phố Cần Thơ
서명자Trương Cảnh Tuyên — Chủ tịch
업데이트20. 08. 2026
산업Xây Dựng
분야Giao Thông Đường Thủy Nội Địa
발행일19. 08. 2026
발효일19. 08. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định phân cấp thẩm quyền quyết định một số nội dung liên quan đến quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ cho Sở Xây dựng và Ủy ban nhân dân xã, phường. Các đối tượng được phân cấp có trách nhiệm thực hiện các quyết định về bảo trì, thuê quyền khai thác, chuyển nhượng, thu hồi, thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

적용 범위

Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân xã, phường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thực hiện quy định tại quyết định này.

핵심 사항

  • Sở Xây dựng → được quyết định việc áp dụng hình thức bảo trì theo chất lượng thực hiện hoặc bảo trì theo khối lượng thực tế thực hiện đối với công tác bảo dưỡng thường xuyên, phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác và chuyển nhượng có thời hạn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, quyết định thu hồi, thanh lý và xử lý tài sản.
  • Ủy ban nhân dân xã, phường → được quyết định việc áp dụng hình thức bảo trì theo chất lượng thực hiện hoặc bảo trì theo khối lượng thực tế thực hiện đối với công tác bảo dưỡng thường xuyên, phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác và chuyển nhượng có thời hạn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, quyết định thu hồi, thanh lý và xử lý tài sản.
  • Sở Xây dựng → phải tổng hợp kịp thời các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Quyết định và đề xuất Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
  • Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 19 tháng 8 năm 2026.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp sẽ được hưởng lợi khi các quy trình quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được thực hiện một cách hiệu quả hơn.
  • Tuy nhiên, việc phân cấp thẩm quyền có thể dẫn đến rủi ro về chất lượng quản lý nếu không được giám sát chặt chẽ.

❓ 자주 묻는 질문

Sở Xây dựng và Ủy ban nhân dân xã, phường đều được phân cấp những nội dung gì?

Cả Sở Xây dựng và Ủy ban nhân dân xã, phường đều được phân cấp quyết định việc áp dụng hình thức bảo trì theo chất lượng thực hiện hoặc bảo trì theo khối lượng thực tế thực hiện đối với công tác bảo dưỡng thường xuyên, phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác và chuyển nhượng có thời hạn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, quyết định thu hồi, thanh lý và xử lý tài sản.

Sở Xây dựng cần thực hiện những trách nhiệm gì?

Sở Xây dựng cần tổng hợp kịp thời các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Quyết định và đề xuất Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 8 năm 2026.

Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan cần thực hiện những trách nhiệm gì?

Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?

Quyết định này áp dụng cho Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân xã, phường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thực hiện quy định tại quyết định này.

전문

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN

 THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 82/2026/QĐ-CTUBND

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cần Thơ, ngày 19 tháng 8 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Phân cấp thẩm quyền quyết định một số nội dung liên quan đến quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 48/2014/QH13, Luật số 35/2018/QH14, Luật số 112/2025/QH15;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH14, Luật số 24/2023/QH15, Luật số 31/2024/QH15, Luật số 56/2024/QH15, Luật số 90/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 12/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa;

Căn cứ Nghị định số 99/2026/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng;

Chủ tịch Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định phân cấp thẩm quyền quyết định một số nội dung liên quan đến quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định phân cấp thẩm quyền quyết định một số nội dung liên quan đến quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 10, điểm b khoản 5 Điều 14, điểm b khoản 5 Điều 15, điểm b khoản 2 Điều 19, điểm b khoản 2 Điều 22, điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 99/2026/NĐ-CP.

2. Đối tượng áp dụng

Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân xã, phường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này.

Điều 2. Nội dung phân cấp

1. Phân cấp cho Sở Xây dựng quyết định một số nội dung liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được giao quản lý như sau:

a) Quyết định việc áp dụng hình thức bảo trì theo chất lượng thực hiện hoặc bảo trì theo khối lượng thực tế thực hiện đối với công tác bảo dưỡng thường xuyên đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

b) Phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

c) Phê duyệt Đề án chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

d) Quyết định thu hồi tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

đ) Quyết định thanh lý đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

e) Quyết định xử lý đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

2. Phân cấp cho Ủy ban nhân dân xã, phường quyết định một số nội dung liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được giao quản lý như sau:

a) Quyết định việc áp dụng hình thức bảo trì theo chất lượng thực hiện hoặc bảo trì theo khối lượng thực tế thực hiện đối với công tác bảo dưỡng thường xuyên đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

b) Phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

c) Phê duyệt Đề án chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

d) Quyết định thu hồi tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

đ) Quyết định thanh lý đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

e) Quyết định xử lý đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 8 năm 2026.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

1. Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân xã, phường có trách nhiệm tổ chức thực hiện đúng, đầy đủ quy định của pháp luật các nội dung được phân cấp tại Điều 2 Quyết định này. Chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp.

2. Sở Xây dựng có trách nhiệm tổng hợp kịp thời các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Quyết định, đề xuất Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:

- Bộ Xây dựng;
- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức
thi hành pháp luật - Bộ Tư pháp;
- TT: Thành ủy, HĐND TP;
- CT, PCT UBND TP;
- Ủy ban MTTQ Việt Nam TP;
- Sở, ban, ngành TP;
- UBND xã, phường;
- VP. UBND TP (2, 3);
- Công báo TP;
- Cổng TTĐT TP;
- Lưu: VT, XDĐT.
STP

 

CHỦ TỊCH

 

 

 

 

 

 

 

Trương Cảnh Tuyên

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 14
35/2018/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch số 35/2018/QH14 발효 중 72/2025/QH15 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 만료됨 99/2026/NĐ-CP Nghị định 99/2026/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông 발효 중 90/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 90/2025/QH15 발효 중 24/2023/QH15 Luật Viễn thông số 24/2023/QH15 발효 중 23/2004/QH11 Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 만료됨 12/2025/NĐ-CP Nghị định số 12/2025/NĐ-CP Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa 발효 중 64/2020/QH14 Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư số 64/2020/QH14 발효 중 31/2024/QH15 Luật Đất đai số 31/2024/QH15 발효 중 87/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15 발효 중 56/2024/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính số 56/2024/QH15 만료됨 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 발효 중 15/2017/QH14 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 발효 중 48/2014/QH13 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa số 48/2014/QH13 만료됨
82/2026/QĐ-CTUBND
Quyết định 82/2026/QĐ-CTUBND của CT UBND Thành phố Cần Thơ
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.