Quyết định số 88/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La thành lập Ban quản lý dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La cấp huyện và thị xã, quy định về cơ cấu tổ chức, biên chế, tiền lương, và trách nhiệm thi hành.
适用范围
Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã; Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Trưởng Ban quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan.
要点
- Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã → phối hợp với Ban Quản lý dự án di dân tái định cư cấp tỉnh và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh xây dựng quy chế làm việc của Ban quản lý dự án huyện và cấp cơ sở.
- Trưởng Ban quản lý dự án các huyện hoạt động chuyên trách; Các đối tượng lao động của Ban quản lý dự án cấp huyện → được chi trả tiền lương và phụ cấp theo quy định hiện hành, khi dự án kết thúc sẽ giải thể và chấm dứt hợp đồng lao động.
- Ban tái định cư cơ sở thực hiện theo chế độ kiêm nhiệm; Số cán bộ kiêm nhiệm → được hưởng thêm chế độ phụ cấp từ nguồn ngân sách của dự án. Mức chi trả cụ thể do UBND tỉnh quyết định.
- Ban quản lý dự án cấp huyện đang thực hiện dự án 747 → tiếp tục sử dụng con dấu cũ để giải quyết công việc đang triển khai, khi kết thúc dự án sẽ thu hồi con dấu.
- Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Trưởng Ban quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý dự án di dân tái định cư thông qua việc thành lập Ban quản lý dự án cấp huyện.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra gánh nặng về nhân sự và tài chính cho các đơn vị liên quan khi thực hiện quy chế mới.
❓ 常见问题
Ban quản lý dự án di dân tái định cư cấp huyện sẽ hoạt động như thế nào?
Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã sẽ phối hợp với Ban Quản lý dự án di dân tái định cư cấp tỉnh và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh xây dựng quy chế làm việc của Ban quản lý dự án huyện và cấp cơ sở.
Trưởng Ban quản lý dự án các huyện hoạt động như thế nào?
Trưởng Ban quản lý dự án các huyện hoạt động chuyên trách, được chi trả tiền lương và phụ cấp theo quy định hiện hành của Nhà nước. Khi dự án kết thúc, Ban quản lý dự án sẽ giải thể.
Cán bộ kiêm nhiệm trong Ban tái định cư cơ sở hưởng chế độ gì?
Số cán bộ kiêm nhiệm được hưởng thêm chế độ phụ cấp từ nguồn ngân sách của dự án. Mức chi trả cụ thể do UBND tỉnh quyết định.
Ban quản lý dự án cấp huyện đang thực hiện dự án 747 sẽ sử dụng con dấu như thế nào?
Ban quản lý dự án cấp huyện đang thực hiện dự án 747 được tiếp tục sử dụng con dấu cũ để giải quyết công việc đang triển khai, khi kết thúc dự án sẽ thu hồi con dấu.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Trưởng Ban quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
V/v Thành lập Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La cấp huyện, thị và xã.
___________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
Căn cứ Luật tổ chức HĐND-UBND ( sửa đổi) ngày 21/6/1994;
Căn cứ Quyết định số: 108/QĐ-TTg nsày 23/7/ 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về di dân tái định canh định cư dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La;
Căn cứ Nghị định số: 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc Ban hành quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;
Căn cứ Nghị định số: 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ;
Căn cứ Văn bản số: 1232/BNV-TCBC ngày 04/6/2003 của Bộ Nội vụ về việc thành lập Ban quản lý dự án di dân tái định cư nhà máy thuỷ điện Sơn La;
Xét đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh và Ban công tác Sông đà,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay thành lập Ban quản lý dự án di dân tái định cư các huyện: Quỳnh Nhai, Bắc Yên, Thuận Châu, Mường La, Sông Mã, Yên Châu, Mai Sơn, Mộc Châu và Thị xã Sơn La ( Riêng Ban quản lý dự án di dân tái định cư các huyện Bắc Yên, Mường La, Mai Sơn, Mộc Châu được thành lập trên cơ sở bộ máy tổ chức của dự án 747 ).
- Cấp cơ sở: Cho phép UBND các huyện, thị xã được thành lập các tổ quản lý tái định cư và xác định các điểm tái định cư ở các Xã, Nông Lâm trường có triển khai công tác di dân tái định cư.
Điều 2. Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã phối hợp với Ban Quản lý dự án di dân tái định cư cấp tỉnh và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh tiến hành xây dựng quy chế làm việc của Ban quản lý dự án huyện và cấp cơ sở, chú trọng làm rõ và cụ thể chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, biên chế và các mối quan hệ công tác trong hệ thống di dân tái định cư trình UBND tỉnh phê duyệt.
Điều 3. Cơ chế quản lý biên chế và tiền lương như sau:
- Trưởng Ban quản lý dự án các huyện hoạt động chuyên trách; Các đối tượng lao động của Ban quản lý dự án cấp huyện ( kể cả số chính thức và hợp đồng ) đều dùng quản lý phí của dự án để chi trả tiền lương và các khoản phụ cấp khác theo quy định hiện hành của Nhà nước. Khi dự án kết thúc thì Ban quản lý dự án sẽ giải thể và thực hiện chấm dứt hợp đồng lao động đối với các đối tượng làm việc cho dự án.
- Biên chế, bộ máy của Ban tái định cư cơ sở thực hiện theo chế độ kiêm nhiệm. Số cán bộ kiêm nhiệm được hưởng thêm chế độ phụ cấp từ nguồn ngân sách của dự án. Mức chi trả cụ thể do UBND tỉnh quyết định.
Điều 4. Ban quản lý dự án cấp huyện đang thực hiện dự án 747 được tiếp tục sử dụng con dấu cũ để giải quyết những cồng việc đang triển khai của dự án 747, khi kết thúc dự án sẽ thu hồi con dấu.
Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Trưởng Ban quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。