Quyết định số 88/2003/QĐ-UB giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2003 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, với tổng số tiền là 275 triệu đồng. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan liên quan và yêu cầu thực hiện nghiêm túc.
적용 범위
Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố; Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố; Trưởng Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố; Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.
핵심 사항
- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố → được giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2003 với tổng số tiền là 275 triệu đồng;
- Trong đó, tiền lương và chi phí hoạt động thường xuyên: 150 triệu đồng; Mua sắm trang bị ban đầu: 125 triệu đồng;
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố → có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc chỉ tiêu được giao; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định;
- Các cơ quan liên quan như Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố có thêm kinh phí hoạt động, hỗ trợ công tác quản lý nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về chi tiêu cho các cơ quan liên quan.
❓ 자주 묻는 질문
Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố được giao bao nhiêu tiền?
Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố được giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2003 với tổng số tiền là 275 triệu đồng.
Tiền lương và chi phí hoạt động thường xuyên bao nhiêu?
Tiền lương và chi phí hoạt động thường xuyên được giao là 150 triệu đồng.
Mua sắm trang bị ban đầu bao nhiêu?
Mua sắm trang bị ban đầu được giao là 125 triệu đồng.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố; Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình ai xem xét?
Trường hợp có yêu cầu thay đổi, Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003
cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố.
_____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Quyết định số 181/2002/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2003 ;
Căn cứ Quyết định số 158/2002/QĐ-BTC ngày 24 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2003 ;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu, chi ngân sách ;
Theo đề nghị của Sở Tài chánh - Vật giá tại Công văn số 1509/TCVG-HCSN ngày 13 tháng 5 năm 2003 về duyệt và cấp kinh phí hoạt động cho Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2003 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, phần dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 của Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố, với số tiền 275 (hai trăm bảy mươi lăm) triệu đồng ; trong đó :
1.1. Tiền lương và chi phí hoạt động thường xuyên : 150 triệu đồng ;
1.2. Mua sắm trang bị ban đầu : 125 triệu đồng.
Điều 2. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc chỉ tiêu được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định .
Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng Ban chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.