Quyết định số 99/2009/QĐ-UBND quy định mức thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2010. Mức lệ phí bao gồm 30.000 đồng cho việc cấp mới và 20.000 đồng cho việc cấp lại biển số nhà.
적용 범위
Cơ quan quản lý hành chính về xây dựng, tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
핵심 사항
- Cơ quan thu lệ phí cấp biển số nhà phải nộp toàn bộ (100%) số tiền vào ngân sách nhà nước.
- Lệ phí cấp mới biển số nhà: 30.000 đồng/1 số nhà; Lệ phí cấp lại biển số nhà: 20.000 đồng/1 số nhà.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2010.
- Cơ quan quản lý hành chính về xây dựng, tài chính chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Mức lệ phí được quy định cụ thể và áp dụng cho các trường hợp cấp mới hoặc cấp lại biển số nhà.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về tài chính đối với người dân khi chỉ phải trả mức lệ phí thấp.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho việc quản lý và sử dụng nguồn thu phí hiệu quả.
❓ 자주 묻는 질문
Mức lệ phí cấp mới biển số nhà là bao nhiêu?
Mức lệ phí cấp mới biển số nhà là 30.000 đồng/1 số nhà, theo Điều 1 của Quyết định.
Lệ phí cấp lại biển số nhà được thu bao nhiêu?
Lệ phí cấp lại biển số nhà được thu là 20.000 đồng/1 số nhà, theo Điều 1 của Quyết định.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng nguồn thu lệ phí?
Cơ quan thu lệ phí phải nộp toàn bộ (100%) số tiền vào ngân sách nhà nước, theo Điều 2 của Quyết định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2010, theo Điều 3 của Quyết định.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc các sở, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, theo Điều 4 của Quyết định.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
___________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;
Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau:
- Lệ phí cấp mới biển số nhà: 30.000 đồng/1 số nhà;
- Lệ phí cấp lại biển số nhà: 20.000 đồng/1 số nhà.
Điều 2. Quản lý và sử dụng nguồn thu phí cấp biển số nhà như sau: Cơ quan thu lệ phí phải nộp toàn bộ (100%) số tiền lệ phí cấp biển số nhà thu được vào ngân sách nhà nước.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc các sở, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.