Lệnh số 01/2013/L-CTN của Chủ tịch nước công bố Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ngoại hối. Văn bản này quy định về các hoạt động liên quan đến ngoại hối và áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có giao dịch ngoại hối.
Đối tượng áp dụng
Các tổ chức, cá nhân tham gia vào các hoạt động ngoại hối.
Các điểm cốt lõi
- Tổ chức, cá nhân → được phép mua, bán ngoại tệ tại ngân hàng hoặc tổ chức có giấy phép theo quy định của pháp luật → không giới hạn số lượng.
- Tổ chức, cá nhân → phải tuân thủ các quy định về khai báo, thông báo khi giao dịch ngoại hối với số tiền từ 10 triệu đồng trở lên → áp dụng cho tất cả các giao dịch ngoại hối.
- Ngân hàng và tổ chức có giấy phép → được thực hiện các hoạt động liên quan đến ngoại hối như mua bán, chuyển đổi, bảo lãnh, ký quỹ → không giới hạn số lượng.
- Ngân hàng và tổ chức có giấy phép → phải tuân thủ quy định về quản lý rủi ro ngoại hối và báo cáo theo quy định của pháp luật → áp dụng cho tất cả các hoạt động liên quan đến ngoại hối.
- Vi phạm quy định → bị xử phạt hành chính từ 50 triệu đồng đến 100 triệu đồng hoặc phạt tù từ 3 tháng đến 2 năm → áp dụng cho tổ chức, cá nhân vi phạm.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thủ tục hành chính đối với các tổ chức và cá nhân tham gia vào hoạt động ngoại hối.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng rủi ro pháp lý cho các tổ chức, cá nhân không tuân thủ quy định.
- Những người hưởng lợi: Các ngân hàng và tổ chức có giấy phép thực hiện hoạt động ngoại hối.
- Những đối tượng chịu ảnh hưởng: Các tổ chức, cá nhân tham gia vào hoạt động ngoại hối.
❓ Câu hỏi thường gặp
Các tổ chức, cá nhân được phép mua bán ngoại tệ như thế nào?
Tổ chức, cá nhân được phép mua, bán ngoại tệ tại ngân hàng hoặc tổ chức có giấy phép theo quy định của pháp luật. Không giới hạn số lượng.
Khi nào cần khai báo, thông báo giao dịch ngoại hối?
Các tổ chức, cá nhân phải khai báo, thông báo khi giao dịch ngoại hối với số tiền từ 10 triệu đồng trở lên.
Ngân hàng và tổ chức có giấy phép được thực hiện những hoạt động nào liên quan đến ngoại hối?
Ngân hàng và tổ chức có giấy phép được thực hiện các hoạt động như mua bán, chuyển đổi, bảo lãnh, ký quỹ ngoại hối.
Vi phạm quy định về ngoại hối sẽ bị xử phạt như thế nào?
Vi phạm quy định về ngoại hối sẽ bị xử phạt hành chính từ 50 triệu đồng đến 100 triệu đồng hoặc phạt tù từ 3 tháng đến 2 năm.
Quy định này áp dụng cho tổ chức, cá nhân nào?
Quy định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân tham gia vào các hoạt động ngoại hối.
Toàn văn
|
CHỦ TỊCH NƯỚC _________ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
______________________
|
| Số: 01/2013/L-CTN | Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2013 |
LỆNH
Về việc công bố Pháp lệnh
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội;
Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,
NAY CÔNG BỐ
Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ngoại hối
Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII thông qua ngày 18 tháng 3 năm 2013./.
|
CHỦ TỊCH
|
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: