Thông tư số 01/2013/TT-BTNMT quy định về phế liệu được phép nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất, áp dụng cho doanh nghiệp chế xuất và doanh nghiệp trong khu phi thuế quan. Thông tư này xác định danh mục phế liệu được phép nhập khẩu và yêu cầu các điều kiện bảo đảm trước khi nhập khẩu.
적용 범위
Doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan
핵심 사항
- Doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan → được phép nhập khẩu phế liệu từ nước ngoài để làm nguyên liệu sản xuất (Danh mục I và II)
- Phế liệu nhập khẩu → phải bảo đảm đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật về điều kiện nhập khẩu phế liệu, đã được làm sạch, loại bỏ chất thải, những loại vật liệu, vật phẩm cấm nhập khẩu
- Phế liệu nhập khẩu → phải được lựa chọn, phân loại riêng biệt theo mã HS, tên phế liệu, mô tả phế liệu, yêu cầu chất lượng phù hợp với quy định tại các Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này
- Doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan → phải tuân thủ đầy đủ các quy định tại Điều 1 và Điều 2 Thông tư này
- Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 4 năm 2013
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí đầu vào cho doanh nghiệp chế xuất và doanh nghiệp trong khu phi thuế quan, tăng cường tái chế phế liệu
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra ô nhiễm môi trường nếu phế liệu không được xử lý đúng cách
❓ 자주 묻는 질문
Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu bao gồm những loại nào?
Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất được quy định trong Phụ lục I và II của Thông tư này.
Các doanh nghiệp cần tuân thủ điều kiện gì trước khi nhập khẩu phế liệu?
Trước khi nhập khẩu, phế liệu phải bảo đảm đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật về điều kiện nhập khẩu phế liệu; đã được làm sạch để loại bỏ chất thải và những loại vật liệu, vật phẩm cấm nhập khẩu; đã được lựa chọn, phân loại riêng biệt theo mã HS, tên phế liệu, mô tả phế liệu.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2013.
Các doanh nghiệp cần tuân thủ quy định của Điều 1 và Điều 2 như thế nào?
Doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan phải tuân thủ đầy đủ các quy định tại Điều 1 và Điều 2 Thông tư này khi nhập khẩu phế liệu từ nước ngoài để làm nguyên liệu sản xuất.
Có những cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này?
Bộ Tài nguyên và Môi trường giao Tổng cục Môi trường hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các cấp và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này.
전문
THÔNG TƯ
Quy định về phế liệu được phép nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất
__________________________
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;
Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường đã được sửa đổi, bổ sung tại các Nghị định số 19/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2010 và số 89/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010;
Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Pháp chế;
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư quy định về phế liệu được phép nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất.
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:
1. Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài để làm nguyên liệu sản xuất (Phụ lục I);
2. Danh mục phế liệu thu được trong quá trình sản xuất của doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan được phép nhập khẩu vào nội địa để làm nguyên liệu sản xuất (Phụ lục II).
Điều 2. Trước khi nhập khẩu, phế liệu nhập khẩu phải bảo đảm đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật về điều kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; đã được làm sạch để loại bỏ chất thải, những loại vật liệu, vật phẩm, hàng hóa cấm nhập khẩu theo quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên; đã được lựa chọn, phân loại riêng biệt theo mã HS, tên phế liệu, mô tả phế liệu, yêu cầu chất lượng phù hợp với quy định tại các Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 3. Doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan khi nhập khẩu phế liệu từ nước ngoài để làm nguyên liệu sản xuất phải tuân thủ đầy đủ các quy định tại Điều 1 và Điều 2 Thông tư này.
Điều 4. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2013.
Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất hết hiệu lực thi hành, kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.
Điều 5. Bộ Tài nguyên và Môi trường giao Tổng cục Môi trường hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này.
Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các cấp và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét, giải quyết./.
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.