Thông tư quy định việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu trong năm 2017, 2018 và 2019. Văn bản này xác định đối tượng, hàng hóa, lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu cũng như thủ tục nhập khẩu.
적용 범위
Các thương nhân nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
핵심 사항
- Thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm nhập khẩu từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu phải tuân thủ hạn ngạch thuế quan quy định tại Phụ lục Thông tư (Điều 3).
- Hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên thuộc Liên minh Kinh tế Á - Âu cấp (C/O form EAV) (Điều 4).
- Thuốc lá nguyên liệu chỉ được nhập khẩu khi thương nhân Việt Nam có giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp (Điều 4).
- Thủ tục nhập khẩu giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá theo nguyên tắc trừ lùi tự động cho đến hết số lượng hạn ngạch thuế quan của từng mặt hàng (Điều 5).
- Thuế suất thuế nhập khẩu trong và ngoài hạn ngạch thuế quan đối với thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm nhập khẩu từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu thực hiện theo quy định của Chính phủ (Điều 6)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giúp kiểm soát lượng nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm, đảm bảo cân đối cung cầu trong nước.
- Tạo điều kiện thuận lợi cho thương nhân Việt Nam khi nhập khẩu hàng hóa từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu.
- Đối với doanh nghiệp sản xuất nội địa có thể gặp khó khăn nếu lượng nhập khẩu vượt quá hạn ngạch thuế quan.
❓ 자주 묻는 질문
Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu được quy định như thế nào?
Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu được quy định tại Phụ lục Thông tư này (Điều 3).
Các thương nhân Việt Nam cần có giấy phép gì để nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan?
Thuốc lá nguyên liệu chỉ được nhập khẩu khi thương nhân Việt Nam có giấy phép nhập khẩu do Bộ Công Thương cấp (Điều 4).
Thủ tục nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu như thế nào?
Thủ tục nhập khẩu giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá theo nguyên tắc trừ lùi tự động cho đến hết số lượng hạn ngạch thuế quan (Điều 5).
Thuế suất thuế nhập khẩu trong và ngoài hạn ngạch thuế quan đối với thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu được quy định như thế nào?
Thuế suất thuế nhập khẩu thực hiện theo quy định của Chính phủ (Điều 6).
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào và đến hết năm nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 3 năm 2017 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2019 (Điều 7).
전문
|
BỘ CÔNG THƯƠNG |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01 /2017/TT-BCT |
Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 |
THÔNG TƯ
Quy định việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu
và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh
Kinh tế Á - Âu năm 2017, 2018 và 2019
__________
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 cùa Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;
Thực hiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á - Âu, đã ký chính thức ngày 29 tháng 5 năm 2015 tại Cộng hòa Ca-dắc-xtan và được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê chuẩn tại Quyết định số 1805/QĐ-CTN ngày 19 tháng 8 năm 2015;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu năm 2017, 2018 và 2019.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu theo Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á - Âu.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với các thương nhân nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Ả - Âu và các tồ chức, cá nhân khác có liên quan.
Điều 3. Hàng hoá và lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu
Mã số hàng hóa và tổng lượng hạn ngạch thuế quan năm 2017, 2018 và 2019 của các nhóm hàng áp dụng hạn ngạch thuế quan quy định tại Điều 1 Thông tư này thực hiện theo Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 4. Nguyên tắc áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan
Hàng hoá nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên thuộc Liên minh Kinh tế Á - Âu cấp (viết tắt là C/O form EAV).
Riêng đối với thuốc lá nguyên liệu, thương nhân Việt Nam có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngàỵ 27 tháng 01 nãm 2014 của Bộ Công Thương quỵ định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quỵ định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gỉa công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài được phép nhập khẩu (nhập khẩu trực tiếp hoặc ủy thác nhập khẩu), số lượng nhập khẩu tính trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu theo giấy phép do Bộ Công Thương cấp.
Điều 5. Thủ tục nhập khẩu
Thủ tục nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá theo nguyên tẳc trừ lùi tự động cho đến hết số lượng hạn ngạch thuế quan của từng mặt hàng quỵ định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.
Điều 6. Quy định thuế suất thuế nhập khẩu
Thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan và ngoài hạn ngạch thuế quan đối vớì thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm nhập khẩu từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á - Âu thực hiện theo quỵ định của Chính phủ.
Điều 7. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thỉ hành kể từ ngày 14 tháng 3 năm 2017 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2019./.
|
BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Trần Tuấn Anh |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: