Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 118/2006/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về việc xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức

Thông tư này hướng dẫn thực hiện Nghị định số 118/2006/NĐ-CP về xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức gây thiệt hại tài sản của cơ quan, tổ chức. Văn bản quy định chi tiết các trường hợp và mức độ bồi thường cũng như quyền khiếu nại của người bị xử lý.

문서 번호02/2008/TTLT-BNV-BTC
문서 유형공동시행규칙
발행 기관Bộ Nội Vụ
서명자Vũ Văn Ninh Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh Bộ Trưởng Người Ký Trần Văn Tuấn — Bộ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Nội Vụ
분야Công Chức
발행일20. 05. 2008
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư này hướng dẫn thực hiện Nghị định số 118/2006/NĐ-CP về xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức gây thiệt hại tài sản của cơ quan, tổ chức. Văn bản quy định chi tiết các trường hợp và mức độ bồi thường cũng như quyền khiếu nại của người bị xử lý.

적용 범위

Cán bộ, công chức trong các cơ quan, tổ chức nhà nước; người đứng đầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền xử lý trách nhiệm vật chất

핵심 사항

  • Người làm việc theo hợp đồng lao động không bị xử lý trách nhiệm vật chất mà thực hiện theo Bộ Luật Lao động (Điều I).
  • Trường hợp gây thiệt hại do nguyên nhân bất khả kháng, cán bộ công chức phải báo cáo giải trình và được cơ quan quản lý xác nhận (Điều III).
  • Hội đồng xử lý trách nhiệm vật chất phải họp trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ khi thành lập để kiến nghị mức bồi thường (Điều II.2).
  • Nếu không xác định được mức độ vi phạm của từng người, mức bồi thường thiệt hại chia đều cho các cán bộ công chức liên quan (Điều II.5).
  • Cán bộ công chức không thực hiện đúng thời hạn bồi thường bị trừ 20% tiền lương hàng tháng (Điều II.6)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường trách nhiệm của cán bộ, công chức trong việc bảo vệ tài sản nhà nước.
  • Giảm chi phí quản lý và xử lý khiếu nại liên quan đến bồi thường thiệt hại.
  • Cán bộ, công chức có thể gặp khó khăn về tài chính nếu không thực hiện đúng thời hạn bồi thường.

❓ 자주 묻는 질문

Người làm việc theo hợp đồng lao động bị xử lý trách nhiệm vật chất như thế nào?

Thực hiện theo quy định của Bộ Luật Lao động và các văn bản hướng dẫn (Điều I).

Trường hợp nguyên nhân gây thiệt hại là bất khả kháng, cán bộ công chức phải làm gì?

Phải báo cáo giải trình và được cơ quan quản lý xác nhận (Điều III).

Thời hạn họp của Hội đồng xử lý trách nhiệm vật chất là bao lâu?

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ khi thành lập, trường hợp phức tạp không quá 45 ngày (Điều II.2).

Nếu nhiều người cùng gây thiệt hại mà không xác định được mức độ vi phạm của từng người thì xử lý như thế nào?

Mức bồi thường chia đều cho các cán bộ công chức liên quan (Điều II.5).

Nếu không thực hiện đúng thời hạn bồi thường, cán bộ công chức bị trừ bao nhiêu phần trăm tiền lương?

20% tiền lương hàng tháng cho đến khi bồi thường đủ theo quyết định (Điều II.6).

전문

BỘ NỘI VỤ - BỘ TÀI CHÍNH
-----

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------

Số: 02/2008/TTLT-BNV-BTC

Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2008

 

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 118/2006/NĐ-CP NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2006 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC XỬ LÝ TRÁCH NHIỆM VẬT CHẤT ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC

Thi hành Nghị định số 118/2006/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về việc xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức (sau đây gọi chung là Nghị định số 118/2006/NĐ-CP), liên tịch Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định này như sau :

I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

1. Những người làm việc theo chế độ Hợp đồng lao động trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị của Nhà nước, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội khi gây ra thiệt hại vật chất không xử lý trách nhiệm vật chất theo quy định tại Nghị định số 118/2006/NĐ-CP mà thực hiện theo quy định của Bộ Luật Lao động và các văn bản hướng dẫn.

2. Trường hợp người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị không đồng ý với đơn xin tự nguyện bồi thường thiệt hại của cán bộ, công chức sau khi gây thiệt hại thì vẫn thành lập Hội đồng xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức vi phạm.

3. Các trường hợp gây ra thiệt hại vật chất do nguyên nhân bất khả kháng theo quy định tại khoản 7, Điều 3 của Nghị định số 118/2006/NĐ-CP, cán bộ, công chức gây ra thiệt hại phải có báo cáo giải trình và được cơ quan có thẩm quyền quản lý cán bộ, công chức xác nhận.

4. Cán bộ, công chức bị xử lý trách nhiệm vật chất nếu không đồng ý với quyết định bồi thường thiệt hại vật chất của cơ quan, người có thẩm quyền thì có quyền khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo, nhưng trong khi chờ cơ quan có thẩm quyền giải quyết khiếu nại vẫn phải chấp hành quyết định bồi thường thiệt hại vật chất.

II. XỬ LÝ TRÁCH NHIỆM VẬT CHẤT ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC

1. Đối với trường hợp tài sản đã hết khấu hao mà vẫn còn giá trị sử dụng thì việc xác định mức bồi thường do Hội đồng xử lý trách nhiệm vật chất căn cứ vào giá trị thực tế của tài sản tại thời điểm xảy ra hư hỏng, mất mát, thiệt hại để xem xét, kiến nghị.

2. Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày có Quyết định thành lập, Hội đồng xử lý trách nhiệm vật chất phải họp và kiến nghị mức và phương thức bồi thường thiệt hại vật chất, trường hợp vụ việc phức tạp thì có thể kéo dài thời gian nhưng chậm nhất không quá 45 ngày làm việc. Trường hợp Hội đồng gửi giấy mời hai lần mà cán bộ, công chức gây ra thiệt hại vật chất không đến dự thì Hội đồng vẫn tiến hành họp để kiến nghị mức và phương thức bồi thường.

3. Trường hợp sau khi đã có quyết định bồi thường thiệt hại vật chất mà phát hiện thêm những tình tiết mới làm thay đổi tính chất và mức độ thiệt hại vật chất đã được Hội đồng kết luận thì phải thành lập lại Hội đồng xử lý trách nhiệm vật chất để kiến nghị người có thẩm quyền xem xét, quyết định lại mức, phương thức và thời hạn bồi thường.

4. Trường hợp không phải thành lập Hội đồng xử lý trách nhiệm vật chất theo quy định tại khoản 6, Điều 3 Nghị định số 118/2006/NĐ-CP thì trong thời gian 15 ngày làm việc, kể từ ngày phát hiện hành vi gây ra thiệt hại về tài sản, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị có thẩm quyền phải ra quyết định bồi thường thiệt hại vật chất; trong quyết định phải ghi rõ mức, phương thức và thời hạn bồi thường.

5. Trường hợp có nhiều cán bộ, công chức cùng làm mất mát, hư hỏng hoặc gây thiệt hại đến tài sản của cơ quan, tổ chức, đơn vị, nếu không xác định được mức độ liên đới chịu trách nhiệm và vi phạm của từng người thì mức bồi thường thiệt hại vật chất được chia đều cho từng người.

6. Trường hợp cán bộ, công chức không thực hiện đúng thời hạn bồi thường thì kể từ khi hết thời hạn theo quyết định sẽ bị trừ 20% (hai mươi phần trăm) tiền lương hàng tháng cho đến khi bồi thường đủ theo quyết định của người có thẩm quyền.

7. Cơ quan, tổ chức, đơn vị trực tiếp quản lý cán bộ, công chức có trách nhiệm theo dõi, thu, quản lý và sử dụng tiền bồi thường thiệt hại theo đúng quy định của pháp luật.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai và kiểm tra việc xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức.

2. Bãi bỏ phần hướng dẫn về xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức quy định tại Thông tư số 05/1999/TT-TCCP ngày 27 tháng 3 năm 1999 của Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 97/1998/NĐ-CP về xử lý kỷ luật và trách nhiệm vật chất do cán bộ, công chức gây ra và các hướng dẫn khác trái với Thông tư này.

3. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

4. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc, đề nghị phản ảnh về Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH




Vũ Văn Ninh

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ




Trần Văn Tuấn


Nơi nhận:
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Sở Nội vụ các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Công báo; Website Chính phủ;
- Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp);
- Lưu VP, Vụ CCVC, Vụ PC (Bộ Nội vụ); Bộ Tài chính.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
02/2008/TTLT-BNV-BTC
Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 118/2006/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về việc xử lý trách nhiệm vật chất đối với cán bộ, công chức
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.