Thông tư liên tịch số 03/1998/TTLT/BNN-BTCCBCP bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đối với các tỉnh có sản xuất kinh doanh muối. Thông tư này quy định cụ thể về quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối, bao gồm cả cấp tỉnh, huyện và xã.
적용 범위
Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ở các tỉnh có sản xuất kinh doanh muối; Uỷ ban nhân dân tỉnh, huyện, xã; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.
핵심 사항
- Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn → được giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối; đồng thời chịu sự chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
- Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn → phải trình Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành văn bản quy phạm pháp luật về sản xuất, kinh doanh muối; xây dựng chiến lược, kế hoạch dài hạn về sản xuất, kinh doanh muối.
- Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn → giúp Uỷ ban nhân dân huyện quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối; thực hiện các văn bản pháp quy về quản lý Nhà nước của Nhà nước, tỉnh, Uỷ ban nhân dân huyện.
- Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh → phối hợp với Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối cho Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
- Cấp xã → theo dõi kế hoạch sản xuất, kinh doanh muối; phối hợp với Trạm Khuyến nông thực hiện công tác khuyến diêm.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối, đảm bảo an ninh lương thực và phát triển bền vững ngành muối.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công việc cho các cơ quan địa phương, đặc biệt là cấp xã.
❓ 자주 묻는 질문
Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có chức năng gì?
Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối; đồng thời chịu sự chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có nhiệm vụ gì?
Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn giúp Uỷ ban nhân dân huyện quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối; thực hiện các văn bản pháp quy về quản lý Nhà nước của Nhà nước, tỉnh, Uỷ ban nhân dân huyện.
Cấp xã có trách nhiệm gì?
Cấp xã theo dõi kế hoạch sản xuất, kinh doanh muối; phối hợp với Trạm Khuyến nông thực hiện công tác khuyến diêm.
Thời điểm Thông tư này có hiệu lực là khi nào?
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Những quy định trước đây trái với Thông tư này sẽ như thế nào?
Những quy định và hướng dẫn trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ.
전문
THÔNG TƯ
LIÊN TỊCH
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN - BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ
Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên Bộ số 07/LB-TT ngày 24/4/1996 về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và
tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 1128/1997/QĐ-TTg ngày 25/12/1997 về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về sản xuất kinh doanh muối từ Bộ Thương mại sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
Để thực hiện nhiệm vụ Thủ tướng giao, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn như sau:
I. ĐỐI VỚI SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN: (ĐỐI VỚI CÁC TỈNH CÓ SẢN XUẤT KINH DOANH MUỐI)
1. Chức năng: Ngoài chức năng đã quy định tại Thông tư 07 LB/TT, Sở còn có chức năng giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối trên địa bàn tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, quản lý của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về nghiệp vụ chuyên môn chuyên ngành sản xuất kinh doanh muối.
2. Về nhiệm vụ: Ngoài những nhiệm vụ đã quy định tại Thông tư Liên Bộ số 07 LB/TT, nay bổ sung thêm các nhiệm vụ sau:
2.1. Trình Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành theo thẩm quyền các văn bản quy phạm pháp luật để thực hiện Luật, Pháp lệnh và các văn bản quy phạm pháp luật về sản xuất, kinh doanh muối.
2.2. Trình Uỷ ban nhân dân tỉnh chiến lược, quy hoạch tổng thể, kế hoạch dài hạn, trung hạn và hàng năm về sản xuất, kinh doanh muối trên địa bàn tỉnh và tổ chức hướng dẫn chỉ đạo thực hiện sau khi được phê duyệt.
2.3. Tổ chức chỉ đạo và kiểm tra thanh tra việc thực hiện các chính sách về sản xuất, kinh doanh muối.
2.4. (Nhiệm vụ 2.6 trong Thông tư Liên Bộ số 07 LB/TT) bổ sung thêm: Tổ chức chỉ đạo công tác khuyến diêm.
2.5. (Nhiệm vụ 2.9 trong Thông tư Liên Bộ số 07 LB/TT) bổ sung thêm: Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh muối theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước và các quy định của Uỷ ban nhân dân tỉnh về phân cấp hoặc uỷ quyền cho Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn quản lý.
3. Về tổ chức quản lý Nhà nước ngành muối ở Sở:
Tuỳ theo tình hình thực tế ở địa phương, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có thể giao bổ sung nhiệm vụ quản lý về sản xuất, kinh doanh muối cho một trong các Phòng thuộc Sở.
II. PHÒNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN (ĐỐI VỚI CÁC ĐỊA PHƯƠNG CÓ SẢN XUẤT, KINH DOANH MUỐI):
1. Chức năng: Ngoài chức năng đã quy định tại Thông tư liên Bộ số 07 LB/TT, Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn giúp Uỷ ban nhân dân huyện và tương đương (gọi chung là huyện) thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối trên địa bàn.
2. Nhiệm vụ: Ngoài những nhiệm vụ đã quy định tại Thông tư Liên Bộ số 07 LB/TT, nay bổ sung thêm:
2.1. Tổ chức thực hiện các văn bản pháp quy về quản lý Nhà nước của Nhà nước, của tỉnh, của Uỷ ban nhân dân huyện về sản xuất, kinh doanh muối trên địa bàn huyện.
2.2. Xây dựng quy hoạch, kế hoạch và tổ chức hướng dẫn chỉ đạo thực hiện về sản xuất, kinh doanh muối sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2.3. (Nhiệm vụ 2.4 trong Thông tư Liên Bộ số 07 LB/TT): Phối hợp với Trạm khuyến nông, khuyến lâm tổ chức chỉ đạo thực hiện công tác khuyến diêm.
III. CẤP XÃ (ĐỐI VỚI CÁC XÃ CÓ SẢN XUẤT, KINH DOANH MUỐI):
Ở xã có 01 uỷ viên Uỷ ban nhân dân xã thực hiện những nhiệm vụ quy định tại Thông tư Liên Bộ số 07 LB/TT, nay bổ sung thêm:
- Theo dõi kế hoạch sản xuất, kinh doanh muối;
- Phối hợp với Trạm Khuyến nông thực hiện khuyến diêm;
- Tổng hợp báo cáo tình hình về sản xuất, kinh doanh muối.
Đối với các địa phương chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối đã giao cho Sở, Phòng khác quản lý thì Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh phối hợp với Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển Nông thôn trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh chuyển giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đảm nhiệm.
Trong quá trình thực hiện Thông tư bổ sung, nếu có vấn đề gì vướng mắc, các địa phương báo cáo kịp thời với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ban Tổ chức - Cán bộ chính phủ để giải quyết.
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định và hướng dẫn trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: