Quyết định số 03/2001/QĐ-BVHTT Về việc công nhận di tích

Quyết định số 03/2001/QĐ-BVHTT công nhận di tích lịch sử đường Hồ Chí Minh tại các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Kon Tum và Đăk Lăk. Quyết định cũng quy định nghiêm cấm xây dựng khai thác trong khu vực di tích và cần xin phép Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin khi sử dụng đất đai tại di tích.

문서 번호03/2001/QĐ-BVHTT
문서 유형결정
발행 기관Bộ Văn Hoá, Thể Thao Và Du Lịch
서명자Lưu Trần Tiêu — Thứ trưởng
업데이트07. 07. 2026
발행일19. 01. 2001
발효일19. 01. 2001
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 03/2001/QĐ-BVHTT công nhận di tích lịch sử đường Hồ Chí Minh tại các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Kon Tum và Đăk Lăk. Quyết định cũng quy định nghiêm cấm xây dựng khai thác trong khu vực di tích và cần xin phép Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin khi sử dụng đất đai tại di tích.

적용 범위

Bộ Văn hoá - Thông tin, Uỷ ban nhân dân các cấp, Cục Bảo tồn bảo tàng, Chánh Văn phòng Bộ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin các tỉnh được đề cập.

핵심 사항

  • Di tích lịch sử đường Hồ Chí Minh tại các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Kon Tum và Đăk Lăk được công nhận.
  • Mọi hoạt động xây dựng khai thác trong khu vực di tích bị nghiêm cấm, trừ trường hợp đặc biệt cần xin phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.
  • Uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với di tích theo luật định.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Công nhận di tích lịch sử giúp bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá, lịch sử của đất nước.
  • Tác động tiêu cực: Khó khăn trong việc quản lý và hạn chế hoạt động xây dựng khai thác trong khu vực di tích.

❓ 자주 묻는 질문

Di tích được công nhận bao gồm những địa điểm nào?

Di tích lịch sử đường Hồ Chí Minh thuộc các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Kon Tum và Đăk Lăk.

Có quy định gì về hoạt động xây dựng khai thác trong khu vực di tích?

Mọi hoạt động xây dựng khai thác trong khu vực di tích bị nghiêm cấm, trừ trường hợp đặc biệt cần xin phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Bộ, Cục Bảo tồn bảo tàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin các tỉnh được đề cập trong quyết định.

Quyết định này thay thế quyết định nào?

Quyết định này thay thế các quyết định số 236/QĐ ngày 12/12/1986; số 451/VH-QĐ ngày 21/4/1989; số 1568/VH-QĐ ngày 21/4/1989; số 886/QĐ ngày 20/5/1991 của Bộ Văn hoá - Thông tin công nhận các địa điểm di tích lịch sử đường Trường Sơn.

Có quy định gì về quản lý Nhà nước đối với di tích?

Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh theo luật định.

전문

BỘ VĂN HOÁ VÀ THÔNG TIN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2001/QĐ-BVHTT
Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận di tích

________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN

Căn cứ điều 34 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt Nam.

Căn cứ điều 69 Luật đất đai được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 14/7/1993 và được Hội đồng Nhà nước công bố ngày 24/7/1993 về việc quy định chế độ quản lý và sử dụng đất đai của di tích.

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh số 14/LCT-HĐNN công bố ngày 4/4/1984 của Hội đồng Nhà nước Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 

Căn cứ nghị định 81/CP ngày 8/11/1993 của Chính phủ qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá - Thông tin.

Qua xét hồ sơ di tích và văn bản đề nghị của ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh các tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Đăk Lăk, Kon Tum.

Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công nhận: Di tích lịch sử đường Hồ Chí Minh thuộc các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Kon Tum, Đăk Lăk (gồm các địa điểm có danh sách kèm theo).

Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực của di tích đã khoanh vùng. Trường hợp đặc biệt xử dụng đất đai ở di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.

Điều 3. Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh theo luật định.

Điều 4. Quyết định này thay thế các quyết định số 236/QĐ ngày 12/12/1986; số 451/VH-QĐ ngày 21/4/1989; số 1568/VH-QĐ ngày 21/4/1989; số 886/QĐ ngày 20/5/1991 của Bộ Văn hoá - Thông tin công nhận các địa điểm di tích lịch sử đường Trường Sơn.

Điều 5. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin các tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Đăk Lăk, Kon Tum chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT/BỘ TRƯỞNG
bộ văn hóa-thông tin 
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Lưu Trần Tiêu
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 1
03/2001/QĐ-BVHTT
Quyết định số 03/2001/QĐ-BVHTT Về việc công nhận di tích
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.