Quyết định số 03/2021/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 22/2019/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ bảo hiểm nông nghiệp. Văn bản này quy định mức hỗ trợ phí bảo hiểm cho hộ nghèo và cận nghèo, thời gian thực hiện chính sách đến hết năm 2021.
适用范围
Cá nhân sản xuất nông nghiệp thuộc diện hộ nghèo, hộ cận nghèo theo chuẩn nghèo đa chiều quốc gia
要点
- Hộ nghèo và hộ cận nghèo được hỗ trợ 90% phí bảo hiểm nông nghiệp (Điều 4)
- Chính sách hỗ trợ phí bảo hiểm nông nghiệp áp dụng từ ngày Quyết định số 22/2019/QĐ-TTg có hiệu lực đến hết năm 2021 (Điều 7)
- Bộ Tài chính chủ trì tổng kết, đánh giá và đề xuất xây dựng dự thảo Quyết định giai đoạn sau năm 2021 (Khoản 2 Điều 9)
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký (Điều 2)
- Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
🌐 本文件的社会影响
- Hộ nghèo và cận nghèo được hỗ trợ phí bảo hiểm nông nghiệp, giảm bớt gánh nặng tài chính
- Việc hỗ trợ chỉ áp dụng đến hết năm 2021 có thể gây khó khăn cho các hộ tiếp tục tham gia bảo hiểm sau thời hạn này
❓ 常见问题
Hộ nghèo và cận nghèo được hỗ trợ bao nhiêu phần trăm phí bảo hiểm nông nghiệp?
90% (Điều 4)
Chính sách hỗ trợ phí bảo hiểm nông nghiệp áp dụng đến khi nào?
Đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021 (Điều 7)
全文
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------
Số: 03/2021/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2021
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 22/2019/QĐ-TTg
ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ
về thực hiện chính sách hỗ trợ bảo hiểm nông nghiệp
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 09 tháng 12 năm 2000; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 24 tháng 11 năm 2010;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Sở hữu trí tuệ ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị quyết số 32/2016/QH14 ngày 23 tháng 11 năm 2016 của Quốc hội về tiếp tục nâng cao năng lực, hiệu quả việc thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới gắn với tái cơ cấu ngành nông nghiệp;
Căn cứ Nghị quyết số 122/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV;
Căn cứ Nghị định số 58/2018/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về bảo hiểm nông nghiệp;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 22/2019/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện chính sách hỗ trợ bảo hiểm nông nghiệp.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 22/2019/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện chính sách hỗ trợ bảo hiểm nông nghiệp:
1. Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Cá nhân sản xuất nông nghiệp thuộc diện hộ nghèo, hộ cận nghèo theo quy định của pháp luật về chuẩn nghèo đa chiều quốc gia áp dụng cho giai đoạn 2021 - 2025: Hỗ trợ 90% phí bảo hiểm nông nghiệp."
2. Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 7. Thời gian thực hiện hỗ trợ phí bảo hiểm nông nghiệp
Thời gian thực hiện hỗ trợ phí bảo hiểm nông nghiệp từ ngày Quyết định số 22/2019/QĐ-TTg có hiệu lực đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021."
3. Khoản 2 Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổng kết, đánh giá và đề xuất xây dựng dự thảo Quyết định giai đoạn sau năm 2021."
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：