Chỉ thị số 04/NN-KH-CT Nắm sát tình hình và có biện pháp giải quyết khẩn cấp để chống đói cho nhân dân

Chỉ thị này yêu cầu các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các cơ quan liên quan để nắm chắc tình hình thiếu đói, tiếp tục đẩy mạnh sản xuất vụ Đông và vụ Đông xuân, phân bổ kịp thời tiền trợ cấp cứu đói, và báo cáo về Bộ nếu có khó khăn. Mục tiêu là đảm bảo mọi người được đón Tết vui vẻ.

文号04/NN-KH-CT
文件类型指示
发布机关Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
签署人Nguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
更新02/07/2026
行业Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Chưa Phân Loại
发布日期28/01/1997
生效日期28/01/1997
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Chỉ thị này yêu cầu các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các cơ quan liên quan để nắm chắc tình hình thiếu đói, tiếp tục đẩy mạnh sản xuất vụ Đông và vụ Đông xuân, phân bổ kịp thời tiền trợ cấp cứu đói, và báo cáo về Bộ nếu có khó khăn. Mục tiêu là đảm bảo mọi người được đón Tết vui vẻ.

适用范围

Các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

要点

  • Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và xã hội để nắm chắc diện thiếu đói tại địa phương.
  • Phối hợp đẩy mạnh sản xuất rau màu vụ Đông và vụ Đông xuân, vận động tinh thần 'lá lành đùm lá rách' giúp đỡ các gia đình nghèo.
  • Khi có tiền trợ cấp thiếu đói đợt I, phân bổ kịp thời đến các hộ gia đình theo đúng đối tượng và thủ tục của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội.
  • Trong trường hợp phát hiện khó khăn về đối tượng và điện thiếu đói, phải trao đổi ngay với Sở Lao động - Thương binh và xã hội để báo cáo UBND tỉnh có biện pháp giải quyết.
  • Phối hợp kiểm tra tình hình thiếu đói sau Tết, đề xuất các biện pháp khắc phục tại địa phương và báo cáo kịp thời về Bộ.

🌐 本文件的社会影响

  • Giúp đỡ các gia đình nghèo, nhất là gia đình thuộc diện chính sách, người già, trẻ em không nơi nương tựa.
  • Phối hợp sản xuất vụ Đông và vụ Đông xuân giúp cải thiện tình hình thiếu đói.

❓ 常见问题

Các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cần làm gì để nắm chắc diện thiếu đói?

Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn phải phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và xã hội để nắm chắc diện thiếu đói tại địa phương.

Khi có tiền trợ cấp cứu đói, các Sở cần làm gì?

Khi có tiền trợ cấp cứu đói đợt I, các Sở phải tham gia phân bổ kịp thời đến các hộ gia đình theo đúng đối tượng và thủ tục của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội.

Nếu phát hiện khó khăn về đối tượng và điện thiếu đói, cần làm gì?

Phải trao đổi ngay với Sở Lao động - Thương binh và xã hội để báo cáo UBND tỉnh có biện pháp giải quyết.

Nguy cơ nào nếu không thực hiện chỉ thị này?

Nếu để xảy ra dân bị chết đói, đồng chí Giám đốc Sở phải chịu trách nhiệm trước Bộ.

Các Sở cần báo cáo gì về Bộ sau Tết?

Phải phối hợp kiểm tra tình hình thiếu đói tại địa phương, đề xuất các biện pháp khắc phục tại địa phương và báo cáo kịp thời về Bộ.

全文

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 04-NN-KH/CT

Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 1997

 

CHỈ THỊ

Về việc Nắm Sát Tình Hình Và Có Biện Pháp Giải Quyết Khẩn Cấp Để Chống Đói Cho Nhân Dân 

Do ảnh hưởng nặng nềcủa thiên tai năm 1996 làm cho một bộ phận nhân dân gặp khó khăn, tình hìnhthiếu đói từ nay đến giáp hạt sẽ diễn ra ở nhiều địa phương, trong đó một số bịthiếu đói gay gắt. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã tổ chức cuộc họpvới đại diện các Bộ, Ngành có liên quan, và đại diện của một số tỉnh, vừa quaTổ công tác liên Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn - Lao động - Thươngbinh và xã hội đã đến kiểm tra để đánh giá tình hình thiếu đói, và đã làm vănbản trình Thủ tướng Chính phủ trợ cấp cứu đói trong dịp Tết Đinh Sửu.

Bộ yêu cầu các Sở Nôngnghiệp và phát triển nông thôn tiếp tục thực hiện một số điểm sau:

1. Dưới sự chỉ đạo của UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp và pháttriển nông thôn phải phối hợp chặt chẽ với Sở Lao động - Thương binh và xã hộinắm chắc thường xuyên diện thiếu đói tại địa phương, có biện pháp tiếp tục đẩymạnh sản xuất rau màu vụ Đông và sản xuất vụ Đông xuân, vận động tinh thần"lá lành đùm lá rách" giúp đỡ các gia đình nghèo, nhất là gia đìnhthuộc diện chính sách, người già, trẻ em không nơi nương tựa để mọi người đềuđược đón Tết vui vẻ.

2. Khi có tiền trợ cấp thiếu đói đợt I, tham gia phân phốikịp thời đến các hộ gia đình trước Tết theo đúng đối tượng và thủ tục của BộLao động - Thương binh và xã hội.

3. Nếu có phát hiện khó khăn về đối tượng và điện thiếu đói,phải trao đổi ngay với Sở Lao động - Thương binh và xã hội để báo cáo UBND tỉnhcó biện pháp giải quyết.

Nếu để xẩy ra dân bị chết đói thì đồng chí Giám đốc Sở phảichịu trách nhiệm trước Bộ.

4. Ngay sau Tết, phải phối hợp kiểm tra ngay tình hình thiếuđói tại địa phương, đề xuất với tỉnh các biện pháp khắc phục tại địa phương,đồng thời báo cáo kịp thời về Bộ.

5. Cử ngay đồng chí Phó giám đốc phụ trách theo dõi và giảiquyết tình hình đói, và 1 số cán bộ giúp việc để nắm và giải quyết việc có hiệuquả, báo cáo danh sách về Bộ.

 

 

Thứ trưởng

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

04/NN-KH-CT
Chỉ thị số 04/NN-KH-CT Nắm sát tình hình và có biện pháp giải quyết khẩn cấp để chống đói cho nhân dân
生效中
↓ 受本文件影响的文件
引用 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。