Chỉ thị số 05/2005/CT-NHNN yêu cầu các tổ chức tín dụng thực hiện phân loại nợ theo nhóm từ 1 đến 5, đánh giá tỷ lệ nợ xấu và trích lập dự phòng rủi ro. Báo cáo phải được gửi lên Ngân hàng Nhà nước trước ngày 31/7/2005. Vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính hoặc thanh tra toàn diện.
적용 범위
Các tổ chức tín dụng (trừ quỹ tín dụng cơ sở)
핵심 사항
- Tổ chức tín dụng phải phân loại nợ từ nhóm 1 đến nhóm 5, đánh giá tỷ lệ nợ xấu và trích lập dự phòng rủi ro theo Quy định số 493/2005/QĐ-NHNN.
- Thời điểm lấy số liệu báo cáo là 30/6/2005, gửi báo cáo trước ngày 31/7/2005.
- Vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính theo quy định hiện hành hoặc thanh tra toàn diện.
- Chậm nhất đến 31/7/2005, tổ chức tín dụng phải gửi báo cáo lên Thống đốc Ngân hàng Nhà nước qua Vụ các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng.
- Vụ các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng phối hợp với Thanh tra ngân hàng để tổng hợp, đánh giá số liệu và trình Thống đốc xử lý.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực là việc nâng cao chất lượng tín dụng và quản trị rủi ro của các tổ chức tín dụng.
- Tác động tiêu cực là gánh nặng về thời gian và công sức cho quá trình tổng kiểm tra, đánh giá chất lượng tín dụng.
❓ 자주 묻는 질문
Các tổ chức tín dụng phải làm gì theo Chỉ thị này?
Các tổ chức tín dụng phải phân loại nợ từ nhóm 1 đến nhóm 5, đánh giá tỷ lệ nợ xấu và trích lập dự phòng rủi ro. Báo cáo phải được gửi lên Ngân hàng Nhà nước trước ngày 31/7/2005.
Thời điểm lấy số liệu báo cáo là khi nào?
Thời điểm lấy số liệu báo cáo là 30/6/2005.
Vi phạm sẽ bị xử phạt như thế nào?
Vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính theo quy định hiện hành hoặc thanh tra toàn diện.
Báo cáo phải gửi lên Ngân hàng Nhà nước khi nào?
Báo cáo phải được gửi lên Thống đốc Ngân hàng Nhà nước trước ngày 31/7/2005 qua Vụ các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng.
Có quy định về phân loại nợ cụ thể không?
Có, nợ được phân từ nhóm 1 đến nhóm 5 theo Quy định số 493/2005/QĐ-NHNN. Nợ xấu bao gồm các khoản nợ được phân từ nhóm 3 đến nhóm 5.
전문
CHỈ THỊ CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Về việc thực hiện phân loại nợ và trích lập dự phòng rủi ro
theo Quyết định số 493/2005/QĐ-NHNN
Ngày 22/4/2005 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước đã ký Quyết định số 493/2005/QĐ-NHNN ban hành Quy định về phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng theo thông lệ quốc tế. Nhằm đánh giá chính xác thực trạng, chất lượng của hệ thống ngân hàng Việt Nam nói chung và từng tổ chức tín dụng nói riêng trên cơ sở chuẩn mực quốc tế, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chỉ thị:
1/ Các tổ chức tín dụng (trừ quỹ tín dụng cơ sở) phải tiến hành tổng kiểm tra đánh giá chất lượng tín dụng và khả năng trích lập dự phòng rủi ro theo các nội dung sau :
- Phân loại nợ: các khoản nợ được phân từ nhóm 1 đến nhóm 5 theo điều 6 Quy định nói trên.
- Tỷ lệ nợ xấu (NPL)/tổng dư nợ: Nợ xấu bao gồm các khoản nợ được phân từ nhóm 3 đến nhóm 5.
- Tình hình trích lập dự phòng rủi ro: Thực tế đã trích và khả năng trích theo Quy định nói trên.
Thời điểm lấy số liệu báo cáo: 30/6/2005.
2/ Chủ tịch Hội đồng quản trị, Trưởng ban kiểm soát và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng phải tổ chức triển khai khẩn trương và toàn diện việc tổng kiểm tra đánh giá chất lượng tín dụng. Chậm nhất đến 31/7/2005, tổ chức tín dụng phải gửi báo cáo lên Thống đốc Ngân hàng Nhà nước theo mẫu biểu 1A của Quy định nói trên (qua Vụ các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng).
3/ Ngân hàng Nhà nước sẽ xử lý đối với tổ chức tín dụng vi phạm như sau :
- Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng theo các quy định hiện hành.
- Tổ chức thanh tra toàn diện đối với những tổ chức tín dụng bị nghi ngờ báo cáo sai số liệu để có các biện pháp xử lý thích hợp.
4/ Vụ các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng có trách nhiệm phối hợp với Thanh tra ngân hàng để tổng hợp, đánh giá số liệu và trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước xử lý các trường hợp tổ chức tín dụng, cá nhân vi phạm điểm 3 nói trên.
Chỉ thị này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các tổ chức tín dụng nghiêm túc triển khai thực hiện Chỉ thị này, trong quá trình thực hiện, có vấn đề gì vướng mắc cần phản ánh kịp thời về Ngân hàng Nhà nước (Vụ các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng) để được hướng dẫn xử lý./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: