Lệnh số 06/2001/L-CTN công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai đã được Quốc hội thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2001. Lệnh này quy định về việc thực hiện và áp dụng các quy định mới trong lĩnh vực đất đai.
要点
- Người dân, doanh nghiệp → được sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai sửa đổi, bao gồm việc mua bán, chuyển nhượng, cho thuê, thừa kế, góp vốn bằng quyền sử dụng đất.
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền → phải thực hiện các thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định mới của Luật Đất đai.
- Người dân, doanh nghiệp → không được chuyển nhượng quyền sử dụng đất khi chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính với Nhà nước về đất đai.
- Người dân, doanh nghiệp → phải tuân thủ các quy định về giá đất và giá bồi thường, hỗ trợ, tái định cư theo Luật Đất đai sửa đổi.
- Người dân, doanh nghiệp → được hưởng lợi từ việc cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí pháp lý và thời gian cho người dân và doanh nghiệp khi thực hiện các giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng áp lực tài chính đối với những cá nhân, tổ chức chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính với Nhà nước về đất đai.
❓ 常见问题
Người dân cần làm gì khi mua bán hoặc chuyển nhượng quyền sử dụng đất?
Người dân phải tuân thủ các quy định của Luật Đất đai sửa đổi, bao gồm việc hoàn thành nghĩa vụ tài chính với Nhà nước về đất đai trước khi thực hiện giao dịch.
Có thay đổi gì về giá đất và giá bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trong Luật Đất đai sửa đổi?
Luật Đất đai sửa đổi quy định cụ thể về việc xác định giá đất và giá bồi thường, hỗ trợ, tái định cư theo từng loại đất và khu vực.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất?
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền, cụ thể là Sở Tài nguyên và Môi trường hoặc cơ quan tương đương tại địa phương, sẽ thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Người dân cần hoàn thành nghĩa vụ tài chính với Nhà nước về đất đai khi nào?
Người dân phải hoàn thành nghĩa vụ tài chính với Nhà nước về đất đai trước khi thực hiện các giao dịch như mua bán, chuyển nhượng quyền sử dụng đất.
Có thay đổi gì trong thủ tục hành chính liên quan đến đất đai?
Luật Đất đai sửa đổi đã cải cách một số thủ tục hành chính, nhằm giảm bớt các bước và thời gian thực hiện các giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất.
全文
|
CHỦ TỊCH NƯỚC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 06/2001/ L-CTN |
Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2001 |
LỆNH
Về việc công bố luật
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;
Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp Luật,
NAY CÔNG BỐ:
Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Đất đai
Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2001./.
|
|
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。