Quyết định số 06/2002/QĐ-BCN bãi bỏ Quyết định số 29/2000/QĐ-BCN về việc chuyển Công ty Bia và Nước giải khát thành Công ty cổ phần Việt Đức. Đồng thời, quyết định yêu cầu Công ty xây dựng phương án để bán theo Nghị định 103/1999/NĐ-CP.
要点
- Công ty Bia và Nước giải khát → không được chuyển thành Công ty cổ phần Việt Đức
- Công ty Bia và Nước giải khát → xây dựng phương án để bán theo Nghị định 103/1999/NĐ-CP
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp Công ty Bia và Nước giải khát có cơ hội tái cấu trúc và phát triển theo hướng phù hợp.
- Tác động tiêu cực: Gây khó khăn cho quá trình chuyển đổi của Công ty hiện tại.
❓ 常见问题
Công ty Bia và Nước giải khát sẽ làm gì tiếp theo?
Theo Quyết định, Công ty Bia và Nước giải khát cần xây dựng phương án để bán theo Nghị định 103/1999/NĐ-CP.
Công ty Bia và Nước giải khát có thể chuyển thành công ty cổ phần không?
Theo Quyết định, Công ty Bia và Nước giải khát không được chuyển thành Công ty cổ phần Việt Đức.
Thời hạn thi hành Quyết định này là bao lâu?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Than Việt Nam, Giám đốc Công ty Bia và Nước giải khát chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾTĐỊNH
Về việc bãi bỏ Quyết định số 29/2000/QĐ-BCN ngày 17 tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và xây dựng phương án để bán Công ty Bia và Nước giải khát theo Nghị định 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ về giao, khoán,bán, cho thuê doanh nghiệp
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP
Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Công văn số 1189/CP-ĐMDN ngày 31 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ vềviệc phê duyệt Phương án tổ chức lại sản xuất một số đơn vị thành viên của Tổng công ty Than Việt Nam;
Xét đề nghị của Tổng công ty Than Việt Nam (Công văn số 2504/CV-HĐQT ngày 10 tháng 10năm 2001);
Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,
QUYẾTĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 29/2000/QĐ-BCN ngày 17tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty Bia và Nướcgiải khát thành Công ty cổ phần Việt Đức.
Điều 2. Công ty Bia và nước giải khát xây dựng phươngán để bán Công ty theo Nghị định 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999 củaChính phủ về giao, khoán, bán, cho thuê doanh nghiệp báo cáo Tổng công ty ThanViệt Nam trình Bộ Công nghiệp xem xét, quyết định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngàykể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Than Việt Nam, Giám đốc Công ty Biavà Nước giải khát chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：