Quyết định số 06/2006/QĐ-BCN Về việc công bố danh mục hàng cấm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ

Quyết định số 06/2006/QĐ-BCN công bố danh mục hàng cấm nhập khẩu là phương tiện đã qua sử dụng bao gồm xe đạp, xe hai bánh, ba bánh gắn máy theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2006.

문서 번호06/2006/QĐ-BCN
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Đỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Công Thương
분야Chưa Phân Loại
발행일10. 04. 2006
발효일01. 05. 2006
효력 만료일20. 01. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 06/2006/QĐ-BCN công bố danh mục hàng cấm nhập khẩu là phương tiện đã qua sử dụng bao gồm xe đạp, xe hai bánh, ba bánh gắn máy theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2006.

적용 범위

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan.

핵심 사항

  • Phương tiện đã qua sử dụng bao gồm xe đạp, xe hai bánh, ba bánh gắn máy được cấm nhập khẩu
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2006

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu tình trạng nhập khẩu phương tiện đã qua sử dụng, bảo vệ môi trường và an toàn giao thông.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho người dân muốn mua xe mới với giá rẻ.

❓ 자주 묻는 질문

Các loại phương tiện nào bị cấm nhập khẩu?

Phương tiện đã qua sử dụng bao gồm xe đạp, xe hai bánh, ba bánh gắn máy được cấm nhập khẩu.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2006.

Các tổ chức, cá nhân nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan.

Có danh mục cụ thể về các loại phương tiện bị cấm nhập khẩu không?

Đúng, có danh mục kèm theo quyết định công bố.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố danh mục hàng cấm nhập khẩu theo quy định tại nghị định

số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ

________________________

 

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Cơ khí, Luyện kim và Hoá chất,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố danh mục hàng cấm nhập khẩu là phương tiện đã qua sử dụng bao gồm xe đạp, xe hai bánh, ba bánh gắn máy theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài (có danh mục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2006.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.