Thông tư số 06/2012/TT-BXD quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành xây dựng áp dụng cho các Sở Xây dựng và tổ chức cá nhân liên quan. Thông tư này thay thế chế độ báo cáo cũ và có hiệu lực từ ngày 25/11/2012.
적용 범위
Sở Xây dựng thuộc Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sở Quy hoạch-Kiến trúc Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh; các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm cung cấp thông tin số liệu.
핵심 사항
- Sở Xây dựng và các đơn vị liên quan phải thực hiện báo cáo thống kê định kỳ theo biểu mẫu được ban hành (tháng, quý, 6 tháng, năm).
- Báo cáo số 01/BCĐP về chỉ số giá xây dựng: Báo cáo tháng gửi chậm nhất ngày 15 của tháng sau; báo cáo quý gửi chậm nhất ngày 15 của tháng đầu quý kế tiếp; báo cáo năm gửi chậm nhất ngày 20/1 của năm sau.
- Báo cáo 6 tháng và năm: Gửi báo cáo sơ bộ chậm nhất là ngày 15/12, báo cáo chính thức là ngày 15/3 năm sau.
- Kinh phí thực hiện do Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương lập dự toán từ nguồn ngân sách địa phương.
- Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm tập huấn nghiệp vụ và kiểm tra việc triển khai thực hiện.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường tính chính xác, thống nhất trong việc thu thập và tổng hợp thông tin thống kê ngành xây dựng.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng công tác báo cáo định kỳ cho các Sở Xây dựng và tổ chức liên quan.
❓ 자주 묻는 질문
Các biểu mẫu báo cáo được sử dụng?
Biểu mẫu báo cáo bao gồm chỉ số giá xây dựng (01/BCĐP) và các biểu mẫu khác phục vụ việc thu thập thông tin thống kê trong lĩnh vực ngành Xây dựng.
Thời hạn gửi báo cáo tháng, quý, năm là gì?
Báo cáo tháng: Gửi chậm nhất ngày 15 của tháng sau; báo cáo quý: Gửi chậm nhất ngày 15 của tháng đầu quý kế tiếp; báo cáo năm: Gửi chậm nhất ngày 20/1 của năm sau.
Kinh phí thực hiện do ai chịu?
Kinh phí thực hiện do Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương lập dự toán từ nguồn ngân sách địa phương.
Bộ Xây dựng có trách nhiệm gì?
Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm tập huấn nghiệp vụ và kiểm tra việc triển khai thực hiện các quy định của Thông tư này.
Thông tư này thay thế chế độ báo cáo nào?
Thông tư này thay thế nội dung chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Xây dựng được ban hành tại Quyết định số 28/2007/QĐ-BXD ngày 28/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
전문
THÔNG TƯ
Quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành xây dựng
__________________
Căn cứ Luật Thống kê ngày 26/6/2003;
Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13/02/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê;
Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 03/2010/NĐ-CP ngày 13/01/2010 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức thống kê Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
Căn cứ Quyết định số 43/2010/QĐ-TTg ngày 02/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch -Tài chính;
Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Xây dựng.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này quy định về chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Xây dựng áp dụng thống nhất trong phạm vi cả nước.
2. Đối tượng áp dụng: Thông tư này áp dụng đối với Sở Xây dựng thuộc Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Quy hoạch-Kiến trúc Hà Nội và Sở Quy hoạch-Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh; các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm cung cấp thông tin, số liệu cho các cơ quan quản lý nhà nước ngành Xây dựng để tổng hợp và báo cáo theo phân cấp.
Điều 2. Chế độ báo cáo
Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Xây dựng bao gồm:
1. Các biểu mẫu báo cáo để thu thập các chỉ tiêu thống kê quốc gia thuộc các lĩnh vực của ngành Xây dựng được ban hành tại Quyết định số 43/2010/QĐ-TTg ngày 02/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia và các biểu mẫu báo cáo phục vụ việc thu thập các chỉ tiêu trong lĩnh vực ngành của Bộ Xây dựng (Phụ lục I ban hành kèm theo thông tư này).
2. Phần thuyết minh giải thích các thông tin có liên quan đến thông tin thống kê trong phần mẫu báo cáo (Phụ lục II ban hành kèm theo thông tư này).
3. Chế độ báo cáo được thực hiện định kỳ tháng, quý, 6 tháng, năm theo quy định chi tiết từng biểu mẫu.
a) Biểu báo cáo số 01/BCĐP về chỉ số giá xây dựng (định kỳ báo cáo tháng, quý, năm):
Báo cáo tháng: Gửi đến Bộ Xây dựng chậm nhất là ngày 15 của tháng sau tháng báo cáo.
Báo cáo quý: Gửi đến Bộ Xây dựng chậm nhất là ngày 15 của tháng đầu của quý kế tiếp sau quý báo cáo.
Báo cáo năm: Gửi đến Bộ Xây dựng chậm nhất là ngày 20/1 của năm sau năm báo cáo.
b) Các biểu báo cáo khác:
Báo cáo 6 tháng: Gửi đến Bộ Xây dựng chậm nhất là ngày 15/6 năm báo cáo.
Báo cáo năm: Gửi báo cáo sơ bộ đến Bộ Xây dựng chậm nhất là ngày 15/12 năm báo cáo, báo cáo chính thức là ngày 15/3 năm sau.
Điều 3
. Kinh phí thực hiệnĐối với các chỉ tiêu thống kê cần thu thập qua điều tra thống kê, Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Sở Quy hoạch-Kiến trúc Hà Nội và Sở Quy hoạch-Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh lập dự toán kinh phí để báo cáo Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xem xét và bố trí kinh phí thực hiện từ nguồn ngân sách hàng năm của địa phương.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
1. Trách nhiệm của Bộ Xây dựng:
a) Tổ chức tập huấn, hướng dẫn nghiệp vụ về tính toán các chỉ tiêu thống kê.
b) Kiểm tra việc triển khai thực hiện các quy định của Thông tư này.
2. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Quy định rõ quy chế phối hợp, trách nhiệm của các Sở, ngành, phòng, ban và các cơ quan chuyên môn khác thuộc thẩm quyền quản lý, trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân cấp huyện, cấp xã đối với các chỉ tiêu thống kê cần tổng hợp từ cấp huyện, cấp xã.
Đối với Sở Quy hoạch-Kiến trúc Hà Nội và Sở Quy hoạch-Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh ngoài việc cung cấp thông tin, số liệu cho Sở Xây dựng để tổng hợp chung trên địa bàn, đồng thời trực tiếp gửi báo cáo về Bộ Xây dựng.
b) Chỉ đạo các Sở, ngành, phòng, ban và các cơ quan chuyên môn khác thuộc thẩm quyền quản lý, Uỷ ban nhân dân cấp huyện, cấp xã thực hiện việc thu thập, tổng hợp các thông tin thống kê ngành Xây dựng trên địa bàn thuộc lĩnh vực được phân công, cung cấp cho cơ quan quản lý nhà nước ngành Xây dựng cùng cấp.
c) Sở Xây dựng là cơ quan đầu mối tại địa phương chịu trách nhiệm thu thập, tổng hợp chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Xây dựng và gửi báo cáo định kỳ về Bộ Xây dựng (bằng văn bản và gửi bằng thư điện tử Tệp dữ liệu báo cáo định dạng bảng tính Excel).
Điều 5. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 25/11/2012 và thay thế nội dung chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Xây dựng được ban hành tại Quyết định số 28/2007/QĐ-BXD ngày 28/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu và chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Xây dựng.
2. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân có liên quan gửi ý kiến về Bộ Xây dựng để kịp thời xem xét, giải quyết./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.