Thông tư số 07/1999/TT-BXD Hướng dẫn quản lý và áp dụng các tiêu chuẩn, quy phạm kỹ thuật xây dựng

Thông tư số 07/1999/TT-BXD hướng dẫn quản lý và áp dụng các tiêu chuẩn, quy phạm kỹ thuật xây dựng, bao gồm việc xác định các tiêu chuẩn bắt buộc và tự nguyện áp dụng, thủ tục xem xét và chấp thuận sử dụng tiêu chuẩn nước ngoài, và trách nhiệm của các bên liên quan trong quá trình thực hiện.

文号07/1999/TT-BXD
文件类型通知
发布机关Bộ Xây Dựng
签署人Nguyễn Mạnh Kiểm — Bộ trưởng
更新01/07/2026
行业Xây Dựng
领域Chưa Phân Loại
发布日期23/09/1999
生效日期08/10/1999
失效日期05/05/2005
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 07/1999/TT-BXD hướng dẫn quản lý và áp dụng các tiêu chuẩn, quy phạm kỹ thuật xây dựng, bao gồm việc xác định các tiêu chuẩn bắt buộc và tự nguyện áp dụng, thủ tục xem xét và chấp thuận sử dụng tiêu chuẩn nước ngoài, và trách nhiệm của các bên liên quan trong quá trình thực hiện.

适用范围

Bộ Xây dựng, các Bộ có chức năng quản lý xây dựng chuyên ngành, cơ quan quản lý xây dựng, chủ đầu tư, tổ chức thiết kế và xây dựng, UBND các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Xây dựng, Văn phòng Kiến trúc sư trưởng thành phố, Ban quản lý khu công nghiệp.

要点

  • Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm nghiên cứu xây dựng và ban hành hoặc thỏa thuận để các Bộ có chức năng quản lý xây dựng chuyên ngành ban hành các tiêu chuẩn xây dựng.
  • Các tiêu chuẩn xây dựng bắt buộc áp dụng bao gồm số liệu khí hậu, địa chất thủy văn, phân vùng động đất, phòng chống cháy nổ, sét, bảo vệ môi trường, an toàn công trình dưới tác động khí hậu địa phương và an toàn lao động. Các nội dung này phải được áp dụng trong tất cả các công trình xây dựng trên lãnh thổ Việt Nam.
  • Các tiêu chuẩn xây dựng tự nguyện áp dụng khuyến khích triệt để áp dụng, đặc biệt là về vật liệu xây dựng. Trong trường hợp thiếu tiêu chuẩn xây dựng trong nước, có thể áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài nhưng phải tuân thủ quy định đã nêu.
  • Khi áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài không thuộc lĩnh vực bắt buộc, cần tuân theo trình tự cụ thể: nghiên cứu xem xét và đề nghị của cơ quan quản lý xây dựng, Bộ Xây dựng sẽ xem xét ra văn bản chấp thuận cho từng công trình xây dựng cụ thể.
  • Bộ Xây dựng sẽ định kỳ công bố danh mục các tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực là việc đảm bảo chất lượng công trình xây dựng, bảo vệ môi trường và an toàn lao động. Tuy nhiên, việc áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài có thể gây gánh nặng về chi phí cho các chủ đầu tư.
  • Doanh nghiệp cần tuân thủ các quy định mới này, đồng thời có thể tận dụng cơ hội áp dụng các tiêu chuẩn tiên tiến từ nước ngoài.

❓ 常见问题

Các tiêu chuẩn nào được coi là bắt buộc áp dụng?

Các tiêu chuẩn xây dựng về số liệu khí hậu, địa chất thủy văn, phân vùng động đất, phòng chống cháy nổ, sét, bảo vệ môi trường, an toàn công trình dưới tác động khí hậu địa phương và an toàn lao động được coi là bắt buộc áp dụng.

Việc áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài cần tuân theo quy trình gì?

Khi áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài không thuộc lĩnh vực bắt buộc, cần tuân theo trình tự: nghiên cứu xem xét và đề nghị của cơ quan quản lý xây dựng, Bộ Xây dựng sẽ xem xét ra văn bản chấp thuận cho từng công trình xây dựng cụ thể.

Bộ Xây dựng có trách nhiệm gì trong việc này?

Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm nghiên cứu xây dựng và ban hành hoặc thỏa thuận để các Bộ có chức năng quản lý xây dựng chuyên ngành ban hành các tiêu chuẩn xây dựng. Đồng thời, Bộ cũng sẽ xem xét ra văn bản chấp thuận cho việc áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài cụ thể.

Các tiêu chuẩn nào được khuyến khích áp dụng?

Các tiêu chuẩn xây dựng về vật liệu xây dựng được khuyến khích triệt để áp dụng. Trong trường hợp thiếu tiêu chuẩn xây dựng trong nước, có thể áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài nhưng phải tuân thủ quy định đã nêu.

全文

THÔNG TƯ

Hướng dẫn quản lý và áp dụng các tiêu chuẩn, quy phạmkỹ thuật xây dựng.

 _____________________________

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 04/03/1994 của Chính phủ quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việcban hành "Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng”;

Bộ Xây dựng hướng dẫn cụ thể một số vấn đề về quản lý và áp dụngcác tiêu chuẩn xây dựng như sau:

 

I. QUY ĐỊNH CHUNG

1.Các tiêu chuẩn xây dựng bao gồm: Các tiêu chuẩn Việt Nam - TCVN ,các tiêu chuẩnngành - TCXD và các quy phạm kỹ thuật xây dựng là những văn bản pháp quy kỹthuật được dùng làm cơ sở để thống nhất quản lý Nhà nước về chất lượng côngtrình xây dựng.

2.Bộ Xây dựng là cơ quan chịu trách nhiệm tổ chức nghiên cứu xây dựng và ban hànhhoặc thỏa thuận để các Bộ có chức năng quản lý xây dựng chuyên ngành ban hànhcác tiêu chuẩn xây dựng.

3.Các tiêu chuẩn xây dựng của nước ngoài (trừ quy định riêng ở 5a. II) nếu ápdụng vào thiết kế, xây dựng các công trình trên lãnh thổ Việt Nam, phải được BộXây dựng xem xét, chấp thuận bằng văn bản.

4.Các tiêu chuẩn xây dựng được quy định thành 2 loại hình áp dụng sau:

Bắt buộc áp dụng.

Tự nguyện áp dụng.

II. CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ

1.Những nội dung thuộc các lĩnh vực sau đây của các tiêu chuẩn xây dựng được coilà: "Bắt buộc áp dụng"

Số liệu khí hậu xây dựng

Số liệu địa chất thủy văn

Phân vùng động đất

Phòng chống cháy, nổ

Phòng chống sét

Bảo vệ môi trường

An toàn công trình dưới tác động khí hậu địa phương

An toàn lao động

Tínhbắt buộc có thể được quy định cho toàn bộ hoặc từng phần của tiêu chuẩn xâydựng.

Nếu là tiêu chuẩn xây dựng bắt buộc áp dụng, thì tại phần đầu của tiêu chuẩn sẽ đượcghi: Tiêu chuẩn này là bắt buộc áp dụng, Nếu bắt buộc áp dụng từng phần củatiêu chuẩn, thì tại phần đó sẽ ghi: (bắt buộc áp dụng) - trong dấu ngoặc đơn.

Bộ Xây dựng sẽ định kỳ công bố danh mục các tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng.

2.Đối với những nội dung tiêu chuẩn xây dựng là bắt buộc áp dụng thì tất cả mọicông trình xây dựng trên lãnh thổ Việt Nam đều phải áp dụng trong quá trìnhkhảo sát, quy hoạch, thiết kế, sản xuất, thi công và nghiệm thu.

3.Đối với những nội dung thuộc lĩnh vực bắt buộc áp dụng nếu chưa có tiêu chuẩnViệt Nam thì được phép áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài, nhưng phải phù hợp vớiđiều kiện của Việt Nam và phải được sự chấp thuận của Bộ Xây dựng bằng văn bản.Cũng có thể áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật xây dựng khác tương tự của nướcngoài nhưng phải có trình độ kỹ thuật và an toàn bằng hoặc cao hơn tiêu chuẩnxây dựng Việt Nam.

4.Những tiêu chuẩn xây dựng không thuộc các lĩnh vực bắt buộc áp dụng đượccoi là tiêu chuẩn tự nguyện áp dụng. Bộ Xây dựng khuyến khích áp dụngcác tiêu chuẩn xây dựng thuộc lĩnh vực tự nguyện áp dụng.

5.Khi áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài không thuộc các lĩnh vực bắt buộc áp dụng nêutrên, Bộ Xây dựng quy định như sau:

a.Tiêu chuẩn xây dựng hiện hành của các tổ chức và các nước sau đây: ISO, EURO,Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Nga, Nhật và úc sau khi được duyệt thẩm định của các Bộchuyên ngành thì được phép áp dụng không cần có sự thỏa thuận bằng văn bảncủa Bộ Xây dựng.

b.Tiêu chuẩn xây dựng của các tổ chức và các nước khác muốn áp dụng vào xây dựngcác công trình trên lãnh thổ Việt Nam phải tuân theo các trình tự sau đây: Đượccác cơ quan quản lý xây dựng thuộc các Bộ, cơ quan có chức năng quản lý xâydựng chuyên ngành nghiên cứu xem xét và đề nghị; Bộ Xây dựng sẽ xem xét ra vănbản chấp thuận cho từng công trình xây dựng cụ thể.

6.Các tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam về vật liệu xây dựng được khuyến khích triệtđể áp dụng. Trong trường hợp thiếu các tiêu chuẩn xây dựng trong nước về lĩnhvực này thì có thể áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài, nhưng phải tuân thủ cácquy định đã nêu tại các điểm (1 và 5) ở trên.

7.Hồ sơ để Bộ Xây dựng xem xét ra văn bản thỏa thuận cho việc áp dụng các tiêuchuẩn nước ngoài vào các công trình xây dựng ở Việt Nam gồm:

Danhmục và nội dung các tiêu chuẩn kèm theo (trong đó bao gồm bản tiếng nước ngoàivà bản dịch ra tiếng Việt).

Bảnthuyết minh về việc đề nghị cho áp dụng các tiêu chuẩn trên (trong đó nêu rõ:Lý do, mục đích, nội dung xin áp dụng, các ưu - nhược điểm và ảnh hưởng liênquan, hiệu quả của việc áp dụng, kiến nghị).

Cácvăn bản chỉ dẫn kỹ thuật

Ý kiến phê duyệt của Bộ hoặc cơquan có chức năng quản lý xây dựng chuyên ngành công trình xây dựng liên quan.

8.Vụ Khoa học công nghệ - Bộ Xây dựng được giao làm đầu mối trong việc quản lý vàgiúp Bộ Xây dựng xem xét các hồ sơ về tiêu chuẩn nước ngoài đề nghị áp dụng vàoxây dựng ở Việt Nam.

III.TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1.Thông tư này ban hành để thay thế cho Thông tư số 12/BXD - KHCN ngày 24/4/1995của Bộ Xây dựng và Thông báo số 78/BXD - KHCN ngày 17/7/1995 về áp dụng cáctiêu chuẩn và quy trình, quy phạm kỹ thuật xây dựng của Bộ Xây dựng.

2.Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký; Các Bộ, các cơ quan ngangBộ, UBND các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương, các Sở Xây dựng, Văn phòngKiến trúc sư trưởng thành phố, Ban quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm hướngdẫn và thi hành Thông tư này.

Các chủ đầu tư, các tổ chức thiết kế và xây dựng thuộc mọi thành phần kinh tế trongcả nước cần thực hiện đầy đủ những quy định của Thông tư này.

Trongquá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần bổ sung, sửa đổi, yêu cầu đơn vị có ýkiến gửi về Bộ Xây dựng để xem xét hoàn thiện./.

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

07/1999/TT-BXD
Thông tư số 07/1999/TT-BXD Hướng dẫn quản lý và áp dụng các tiêu chuẩn, quy phạm kỹ thuật xây dựng
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。