Quyết định 08/2006/QĐ-BCN của Bộ Công nghiệp về việc ban hành mẫu Hợp đồng mua bán điện phục vụ mục đích sinh hoạt, áp dụng cho các bên bán lẻ điện và khách hàng sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt. Quyết định này thay thế Quyết định 53/2001/QĐ-BCN.
Scope of application
Bên bán điện (đơn vị bán lẻ điện) và Bên mua điện (khách hàng sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt).
Key points
- Bên bán điện có trách nhiệm thông báo công khai mẫu Hợp đồng tại trụ sở giao dịch, in ấn hợp đồng theo mẫu, ký lại các Hợp đồng cũ trước ngày 30/6/2007.
- Thời hạn của Hợp đồng là tối đa 5 năm và có thể gia hạn nếu hai bên không yêu cầu chấm dứt.
- Ngôn ngữ sử dụng trong Hợp đồng là tiếng Việt.
- Trong thời gian chưa ký lại hợp đồng, các bên vẫn phải tuân theo Luật Điện lực và Nghị định 105/2005/NĐ-CP.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính minh bạch và thống nhất trong việc ký kết Hợp đồng mua bán điện.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để các bên thực hiện quy định mới, có thể gây khó khăn cho một số đơn vị bán lẻ điện.
❓ Frequently asked questions
Bên bán điện cần làm gì?
Bên bán điện phải thông báo công khai mẫu Hợp đồng tại trụ sở giao dịch, in ấn hợp đồng theo mẫu và ký lại các Hợp đồng cũ trước ngày 30/6/2007.
Thời hạn của Hợp đồng là bao lâu?
Thời hạn tối đa của Hợp đồng là 5 năm, có thể gia hạn nếu hai bên không yêu cầu chấm dứt hợp đồng.
Ngôn ngữ sử dụng trong Hợp đồng là gì?
Ngôn ngữ sử dụng trong Hợp đồng là tiếng Việt.
Có thời gian chuyển đổi không?
Có, các bên cần hoàn thành việc ký lại hợp đồng trước ngày 30/6/2007.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo, thay thế Quyết định số 53/2001/QĐ-BCN.
Full text
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP
Về việc ban hành mẫu Hợp đồng mua bán điện
phục vụ mục đích sinh hoạt
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP
Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn công nghiệp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này mẫu Hợp đồng mua bán điện phục vụ mục đích sinh hoạt (sau đây gọi là Hợp đồng) để áp dụng đối với các hợp đồng mua bán điện giữa các đơn vị bán lẻ điện (sau đây gọi là Bên bán điện) và khách hàng sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt (sau đây gọi là Bên mua điện).
Điều 2. Ngôn ngữ sử dụng trong Hợp đồng là tiếng Việt.
Thời hạn của Hợp đồng do hai bên thoả thuận, tối đa là 05 năm và được gia hạn nếu hai bên không có yêu cầu chấm dứt hợp đồng.
Điều 3. Bên bán điện có trách nhiệm thông báo công khai tại trụ sở giao dịch về mẫu Hợp đồng mua bán điện, tổ chức in ấn hợp đồng theo mẫu, ký lại các Hợp đồng mua bán điện sinh hoạt đã ký trước ngày Quyết định này có hiệu lực và hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2007.
Trường hợp Bên mua điện có nhu cầu ký lại hợp đồng sớm hơn thời gian theo kế hoạch của Bên bán điện thì Bên bán điện có trách nhiệm thoả thuận để thực hiện ký lại hợp đồng. Trong thời gian chưa ký lại hợp đồng, các bên mua bán điện vẫn phải thực hiện các quy định của Luật Điện lực và Nghị định 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 53/2001/QĐ-BCN ngày 14 tháng 11 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành mẫu Hợp đồng mua bán điện sinh hoạt.
Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Sở Công nghiệp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các đơn vị bán lẻ điện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: