Quyết định số 08/2007/QĐ-BTM bãi bỏ Thông tư số 15/2000/TT-BTM của Bộ Thương mại, hướng dẫn kinh doanh xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch. Việc xuất khẩu than qua biên giới với các nước có chung biên giới sau đó sẽ tuân thủ hướng dẫn của Bộ Công nghiệp.
要点
- Bộ Thương mại → bãi bỏ Thông tư số 15/2000/TT-BTM về kinh doanh xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch
- Việc xuất khẩu than qua biên giới với các nước có chung biên giới → tuân thủ hướng dẫn của Bộ Công nghiệp, phù hợp với Nghị định 12/2006/NĐ-CP và Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg
- Quyết định này → có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch sẽ không còn hướng dẫn cụ thể, thay vào đó phải tuân thủ các quy định chung của Bộ Công nghiệp.
- Việc điều chỉnh này có thể ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh và hoạt động xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp trong ngành than.
❓ 常见问题
Quyết định này bãi bỏ Thông tư nào?
Quyết định số 08/2007/QĐ-BTM bãi bỏ Thông tư số 15/2000/TT-BTM của Bộ Thương mại.
Việc xuất khẩu than qua biên giới với các nước có chung biên giới sau khi quyết định này có hiệu lực sẽ tuân theo hướng dẫn nào?
Sau khi Quyết định này có hiệu lực, việc xuất khẩu than qua biên giới với các nước có chung biên giới sẽ tuân thủ hướng dẫn của Bộ Công nghiệp, phù hợp với Nghị định 12/2006/NĐ-CP và Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Việc bãi bỏ Thông tư số 15/2000/TT-BTM có ảnh hưởng đến hoạt động xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch như thế nào?
Việc bãi bỏ Thông tư số 15/2000/TT-BTM không còn hướng dẫn cụ thể cho việc kinh doanh xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch, thay vào đó các doanh nghiệp cần tuân thủ các quy định chung của Bộ Công nghiệp.
Việc điều chỉnh này có ảnh hưởng đến doanh nghiệp như thế nào?
Doanh nghiệp xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch sẽ không còn hướng dẫn cụ thể, thay vào đó phải tuân thủ các quy định chung của Bộ Công nghiệp. Điều này có thể ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh và hoạt động xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp trong ngành than.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Bãi bỏ Thông tư số 15/2000/TT-BTM ngày 10 tháng 8 năm 2000 của Bộ Thương mại
___________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 15/2000/TT-BTM ngày 10 tháng 8 năm 2000 của Bộ Thương mại hướng dẫn việc kinh doanh xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Việc xuất khẩu than theo hình thức thương mại biên giới với các nước có chung biên giới thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Công nghiệp, phù hợp với Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 1 năm 2006 của Chính phủ và Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 7 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。